Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … 催眠(Hypnosis) - テミン(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

催眠(Hypnosis) - テミン(SHINee) 歌詞和訳

チェミョン
최면 (Hypnosis) - TAEMIN(SHINee)
催眠
作詞:이지은, 김태성 作曲:김용신, 김태성, 220
SHINee(シャイニー)のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース!
1集 - Press It  (ランダムバージョン)  (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
チェミョン
최면 (Hypnosis) - TAEMIN(SHINee)
催眠

イジェ チャミ トゥル コヤ
이제 잠이 들 거야
もう眠りにつくよ

キプン ックムソゲ ッパジョドゥルケ
깊은 꿈속에 빠져들게
深い夢の中に入るように

ナル ヌヮ ジョ
날 놔 줘
僕を放して

コヨハン シミョン ソゲ
고요한 심연 속에
静かな深淵の中に

モムル ヌイゴ
몸을 누이고
体を横たえて

キオゲ フェロルル チウォ
기억의 회로를 지워
記憶の回路を消して

モリッソク ク チャンミョンマダ
머릿속 그 장면마다
頭の中そのシーンごとに

ニ チュオクインデ
네 추억인데
君の想い出なのに

ノ アニン シガンドゥルン
너 아닌 시간들은
君じゃない時間は

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
ないと思う

カスムソク ピミルノトゥルル
가슴속 비밀노트를
胸の中の秘密のノートを

ッコネ ポアド
꺼내 보아도
取り出してみても

ノエ テハン
너에 대한
君についての

イヤギロマン ッペゴクハンテ
이야기로만 빼곡한데
話だけで埋め尽くされたのに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

クレド ノジャナ
그래도 너잖아
それでも君じゃない

ウリ トゥル ヌンブシゲ アルムダウォットン
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
僕たち二人眩しく美しかった

チュオグン ピウォネド
추억은 비워내도
想い出は空っぽにしても

タシ チェウォジョ
다시 채워져
また満たしてよ

トムジ ックチ
도무지 끝이
まったく終わりが

アン ナル ゴンマン カトゥンデ
안 날 것만 같은데
ないようなのに

キョンディルスロク トウク アパジョ
견딜수록 더욱 아파져
耐えるほどもっと痛くなって

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

イロケ ナ
이렇게 나
こんなに僕は

カンジョラン チョク オプソンヌンデ
간절한 적 없었는데
切実になったことなかったのに

ノルル チャプチド
너를 잡지도
君をつかまえることも

ットナジド モテ
떠나지도 못해
去ることも出来ない

ッケオブヮド ヨギン
깨어봐도 여긴
目覚めてみてもここは

ノエ クヌル アレヤ
너의 그늘 아래야
君の影の下だ

サシル ッケゴ シプチ アヌン ゴルッカ
사실 깨고 싶지 않은 걸까
本当は目覚めたくないのかな

イギョネル ス オムナ ブヮ
이겨낼 수 없나 봐
勝ちきれないみたいだ

キョルグク ハル ス オムナ ブヮ
결국 할 수 없나 봐
結局出来ないみたいだ

ナヌン ノラン チェミョネ コルリョ
나는 너란 최면에 걸려
僕は君という催眠にかかって

イジュル スガ オムナ ブヮ
잊을 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ

プル ス インヌン タン ハン サラム
풀 수 있는 단 한 사람
解くことが出来るただ一人

オロジ ノジャナ
오로지 너잖아
ただ君じゃない

ノバッケ オプチャナ
너밖에 없잖아
君しかいないじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チェミョン
최면 (Hypnosis) - TAEMIN(SHINee)
催眠


イジェ チャミ トゥル コヤ
이제 잠이 들 거야
もう眠りにつくよ

キプン ックムソゲ ッパジョドゥルケ
깊은 꿈속에 빠져들게
深い夢の中に入るように

ナル ヌヮ ジョ
날 놔 줘
僕を放して

コヨハン シミョン ソゲ
고요한 심연 속에
静かな深淵の中に

モムル ヌイゴ
몸을 누이고
体を横たえて

キオゲ フェロルル チウォ
기억의 회로를 지워
記憶の回路を消して

モリッソク ク チャンミョンマダ
머릿속 그 장면마다
頭の中そのシーンごとに

ニ チュオクインデ
네 추억인데
君の想い出なのに

ノ アニン シガンドゥルン
너 아닌 시간들은
君じゃない時間は

オムヌン ゴッ カタ
없는 것 같아
ないと思う

カスムソク ピミルノトゥルル
가슴속 비밀노트를
胸の中の秘密のノートを

ッコネ ポアド
꺼내 보아도
取り出してみても

ノエ テハン
너에 대한
君についての

イヤギロマン ッペゴクハンテ
이야기로만 빼곡한데
話だけで埋め尽くされたのに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

クレド ノジャナ
그래도 너잖아
それでも君じゃない

ウリ トゥル ヌンブシゲ アルムダウォットン
우리 둘 눈부시게 아름다웠던
僕たち二人眩しく美しかった

チュオグン ピウォネド
추억은 비워내도
想い出は空っぽにしても

タシ チェウォジョ
다시 채워져
また満たしてよ

トムジ ックチ
도무지 끝이
まったく終わりが

アン ナル ゴンマン カトゥンデ
안 날 것만 같은데
ないようなのに

キョンディルスロク トウク アパジョ
견딜수록 더욱 아파져
耐えるほどもっと痛くなって

ニ センガケ
네 생각에
君への想いに

ヌヌル ットゥミョン オンジェナ
눈을 뜨면 언제나
目覚めたらいつも

タシ チェジャリイン ゴル
다시 제자리인 걸
また元の場所なんだ

ノルル インヌン チェミョヌル コロ
너를 잊는 최면을 걸어
君を忘れる催眠をかける

ノム ポゴ シポソ
너무 보고 싶어서
とても会いたくて

ヒョンシルロ ット トラワド
현실로 또 돌아와도
現実にまた戻ってきても

ヨジョニ ノジャナ
여전히 너잖아
相変わらず君じゃない

イロケ ナ
이렇게 나
こんなに僕は

カンジョラン チョク オプソンヌンデ
간절한 적 없었는데
切実になったことなかったのに

ノルル チャプチド
너를 잡지도
君をつかまえることも

ットナジド モテ
떠나지도 못해
去ることも出来ない

ッケオブヮド ヨギン
깨어봐도 여긴
目覚めてみてもここは

ノエ クヌル アレヤ
너의 그늘 아래야
君の影の下だ

サシル ッケゴ シプチ アヌン ゴルッカ
사실 깨고 싶지 않은 걸까
本当は目覚めたくないのかな

イギョネル ス オムナ ブヮ
이겨낼 수 없나 봐
勝ちきれないみたいだ

キョルグク ハル ス オムナ ブヮ
결국 할 수 없나 봐
結局出来ないみたいだ

ナヌン ノラン チェミョネ コルリョ
나는 너란 최면에 걸려
僕は君という催眠にかかって

イジュル スガ オムナ ブヮ
잊을 수가 없나 봐
忘れられないみたいだ

プル ス インヌン タン ハン サラム
풀 수 있는 단 한 사람
解くことが出来るただ一人

オロジ ノジャナ
오로지 너잖아
ただ君じゃない

ノバッケ オプチャナ
너밖에 없잖아
君しかいないじゃない


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon