Annyo～♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴＆歌詞(ルビ＆和訳付)

BLOGTOP » SHINee(샤이니)《♂》 » TITLE … Soldier - テミン(SHINee) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ

(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
一緒　金持ち　油　明日も　リッチマン　シークレ　無法　ミスハン　検法　アバウト　フンナム　こっちに　君も人間　スケッチ　別れ　キム秘書　私も母


韓国ドラマ・映画別一覧 　韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
【リクエストする】　【リクエスト状況】
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
 VIKIで韓国ドラマを無料視聴　VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ＆OST
人気俳優名鑑　韓国俳優ランキング←投票受付中!

 | HOME | 

Soldier - テミン(SHINee) 歌詞和訳

［No.8493］ 2016/02/26 　SHINee(샤이니)《♂》　プロフィール一覧
Soldier - TAEMIN(SHINee)
 作詞：태민(TAEMIN)　作曲：Matthew Tishler, Felicia Barton, Aaron Benward
SHINee(シャイニー）のテミンがソロとしてのファーストフルアルバムをリリース！
1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤) 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
2016.3.4
Soldier - TAEMIN(SHINee)

トラガリョ ハヌン キルン ミロ
돌아가려 하는 길은 미로
帰ろうとする道は迷路

ピャメ スチヌン パラムン ウィロ
뺨에 스치는 바람은 위로
頬をかすめる風は上へ

トゥ パルル ポルリゴ
두 팔을 벌리고
両腕を広げて

It doesn't matter
I need an angel’s hand

Cause a devil kissed me kissed me
Why’d you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me
kissed me kissed me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

ネ アネ ノルル ノアジュリョ ヘ
내 안에 너를 놓아주려 해
僕の中に君を置こうとする

イジェ ノルル チョンリハリョゴ ヘ
이제 너를 정리하려고 해
もう君を整理しようとする

プルジ モテッソ オヘルル ヨテ
풀지 못했어 오해를 여태
解けなかった 誤解を今まで

I need your forgiveness

Yeah I know you miss me
miss me Baby
give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me
miss me miss me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

イッチ モタル カスメ
잊지 못할 가슴의
忘れられない胸の

アプン チュオクドゥル
아픈 추억들
痛む想い出を

ウェロウム ソゲ マジマク
외로움 속의 마지막
寂しさの中の最後

ノエ モスブン ノム アルムダウォッソ
너의 모습은 너무 아름다웠어
君の姿はとても美しかった

I wanna be a Soldier

マジマクッカジ ハムッケハギルル
마지막까지 함께하기를
最後まで一緒にいれるよう

ノエ イプスルル マッチョ
너의 입술을 맞춰
君の唇を合わせて

スミ モジュル ッテッカジ
숨이 멎을 때까지
息が止まるまで

セサン ヘ ットゥル ッテッカジ
세상 해 뜰 때까지
世界に日が昇るまで

ネ ヨペ インヌン
내 옆에 있는
僕の傍にりう

ノル チキリョ ヘッソ
널 지키려 했어
君を守ろうとした

I was born to be a Soldier

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Soldier - TAEMIN(SHINee)

トラガリョ ハヌン キルン ミロ
돌아가려 하는 길은 미로
帰ろうとする道は迷路

ピャメ スチヌン パラムン ウィロ
뺨에 스치는 바람은 위로
頬をかすめる風は上へ

トゥ パルル ポルリゴ
두 팔을 벌리고
両腕を広げて

It doesn't matter
I need an angel’s hand

Cause a devil kissed me kissed me
Why’d you never miss me miss me
Yeah the devil kissed me
kissed me kissed me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

ネ アネ ノルル ノアジュリョ ヘ
내 안에 너를 놓아주려 해
僕の中に君を置こうとする

イジェ ノルル チョンリハリョゴ ヘ
이제 너를 정리하려고 해
もう君を整理しようとする

プルジ モテッソ オヘルル ヨテ
풀지 못했어 오해를 여태
解けなかった 誤解を今まで

I need your forgiveness

Yeah I know you miss me
miss me Baby
give you kiss me kiss me
Yeah I know you miss me
miss me miss me

チェルル ッシスル ス イッタミョン
죄를 씻을 수 있다면
罪を払い落とせるなら

チグム トゥ ムルプルウ クピョ
지금 두 무릎을 굽혀
今両腕をまげて

ナエ モグル チョヨド
나의 목을 조여도
僕の首を絞めても

ナエ モムル マンチョド
나의 몸을 망쳐도
僕の体を壊しても

ハヌレ メンセヘ
하늘에 맹세해
天に誓う

ハン ソヌル オルリョ
한 손을 올려
片手を上げて

I just wanna be a Soldier
I just wanna be a Soldier

イッチ モタル カスメ
잊지 못할 가슴의
忘れられない胸の

アプン チュオクドゥル
아픈 추억들
痛む想い出を

ウェロウム ソゲ マジマク
외로움 속의 마지막
寂しさの中の最後

ノエ モスブン ノム アルムダウォッソ
너의 모습은 너무 아름다웠어
君の姿はとても美しかった

I wanna be a Soldier

マジマクッカジ ハムッケハギルル
마지막까지 함께하기를
最後まで一緒にいれるよう

ノエ イプスルル マッチョ
너의 입술을 맞춰
君の唇を合わせて

スミ モジュル ッテッカジ
숨이 멎을 때까지
息が止まるまで

セサン ヘ ットゥル ッテッカジ
세상 해 뜰 때까지
世界に日が昇るまで

ネ ヨペ インヌン
내 옆에 있는
僕の傍にりう

ノル チキリョ ヘッソ
널 지키려 했어
君を守ろうとした

I was born to be a Soldier


B01BTTEK5G 1集 - Press It (ランダムバージョン) (韓国盤)
テミン (SHINee)
SM Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

編集  |  SHINee(샤이니)《♂》  |  TB(0)  |  CM(0)  |  TOP　 ブログパーツ
«前の記事へ«  | HOME |  »次の記事へ»

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう （非公開コメント投稿可能）

TRACKBACK

この記事のトラックバックURL

→http://annyokara.com/tb.php/8493-f232cf82
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック



 | HOME |  TOP | 



▲ページTOPへ
最新記事

★ 全記事はこちら!!

≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/18～(BS-TBS)
青い海の伝説
▼6/18～(BSジャパン)
キャリアを引く女
▼6/20～(テレビ東京)
浪漫ドクター キム・サブ
▼6/29～(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼7/6～(BSフジ)
オー・マイ・グムビ
▼7/3～(BS朝日)
お父さんが変
▼7/7～(BS11)
ああ、私の幽霊さま
▼7/24～(BS-TBS)
逆賊
▼7/25～(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼7/28～(BS11)
自己発光オフィス
▼8/2～(BS11)
泥棒野郎、泥棒様

プロフ・アルバムページ

2AM / 2NE1 / 2PM / 4men / 4minute / After School / Aliee / AOA / A Pink / B1A4 / B.A.P / BIGBANG / BIGSTAR / Block.B / BOL4 / BOYFRIEND / BTOB / BTS(防弾少年団) / CNBLUE / EXO / Fly to the sky(ファニ) / FTIsland / f(x) / Girl's Day / GOT7 / HELLOVENUS / Highlight / HISTORY / INFINITE / IU / JYJ / KARA / K.Will / Lovelyz / Mamamoo / MBLAQ / missA / MONSTA X / N-Sonic / NU'EST / ORANGE CARAMEL / RAINBOW / RaNia / Secret / SHINee / sg WANNA BE / SHINHWA / SISTAR / SONAMOO / SS501 / Super Junior / T-ARA / TEEN TOP / The One / TWICE / U-Kiss / VIXX / Wanna One / WINNER / Wonder Girls / ZE:A / キム・ヒョンジュン / 少女時代 / ソ・イングク / 大国男児 / ダビチ / チ・ヒョヌ / チャン・グンソク / 東方神起 / ピ(RAIN)

ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのﾄﾞﾗﾏの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のｻｲﾄでTOP100ﾁｪｯｸ♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中！

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天


投票コーナー

リンク

このブログをリンクに追加する

最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ！
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね＾＾
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2018/06 | 07
日 月 火 水 木 金 土
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング

全ページランキング

dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません｡

ＱＲコード

QR

全記事リスト
  • 全記事リスト
    • with Ajax Amazon