Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … Mama - JungKey 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Mama - JungKey 歌詞和訳

Mama(Feat. 구윤회, 한예슬, 신종욱, 김나영) - 정키(JungKey)
作詞:구윤회, 한예슬, 신종욱, 김나영 作曲:정키(JungKey)
リクエスト頂いた曲です♪
Mama(Feat. 구윤회, 한예슬, 신종욱, 김나영) - 정키(JungKey)

Mama

アリョニ ネゲ ナマボリン
아련히 내게 남아버린
かすかに僕に残ってしまった

Mama

フナン イルム
흔한 이름
ありふれた名前

ハン ボン プルロポネヨ
한 번 불러보네요
一度呼んでみるね

ハン ピョンセンウル モンナン
한 평생을 못난
一生を出来の悪い

チャシク プムコ サラットン
자식 품고 살았던
息子を抱えて生きてきた

クデ センガケ オ ナン
그대 생각에 오 난~
あなたの想いに僕は

Mama

チョルオプトン ク シジョル トリキョボミョン
철없던 그 시절 돌이켜보면
幼ったあの頃振り返ってみたら

オレン シガン
오랜 시간
長い時間

ウリン マニ ピョネボリョッチョ
우린 많이 변해버렸죠
私たちはとても変わってしまったわ

ヨジャロ テオナ セウォレ
여자로 태어나 세월에
女として生まれて歳月に

チュルムチンダヌン ゲ
주름진다는 게
しわになることが

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるわ

オルマナ ウェロウンジ
얼마나 외로운지
どれほど寂しいのか

メイル ガトゥン チャリエソ
매일 같은 자리에서
毎日同じ場所で

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
私を見ながら

サンチョップニン マウム アンコソ
상처뿐인 마음 안고서
傷だらけの心抱いて

ヌンムルップニン チナンナルマン
눈물뿐인 지난날만
涙ばかりの過去の日々

ヒムドゥルッテヌン トィルル トラ
힘들때는 뒤를 돌아
辛い時は後ろに回って

ハンサン ネガ ソイッソ
항상 내가 서있어
いつも私が立っていて

ナエ
나의 Mama
私の

ネガ サランハヌン セサン ユイランサラム
내가 사랑하는 세상 유일한사람
私が愛するこの世で唯一の人

ミアネ
미안해 Mama
ごめんね

イゲ アニン ゴル アルミョンソ
이게 아닌 걸 알면서
こうじゃないってこと分かりながらも

サシル チャル アンドェ
사실 잘 안돼
ホントはうまく行かない

ッタスハン マル ハン マディ
따스한 말 한 마디
温かい一言さえ

モタンダン ゲ
못한단 게
出来ないことが

ホマン セサン オッケ ピョゴ
험한 세상 어깨 펴고
険しい世の中肩をはって

ホルロ コルリョ ヘド
홀로 걸으려 해도
一人で歩こうとしても

Oh Mama Oh Mama

クデ コクチョンップニン ゴル
그대 걱정뿐인 걸
あなた 心配ばかりなの

メイル ガトゥン チャリエソ
매일 같은 자리에서
毎日同じ場所で

ナルル パラブヮジュオットン
나를 바라봐주었던
私を見つめてくれた

クデ パボチョロム
그대 바보처럼
あなたバカみたいに

サラワッソットン クデ
살아왔었던 그대
生きてきたあなた

キオカルケ
기억할게
憶えておくわ

セサンアネ ムルドゥンダヘド
세상안에 물든다해도
世の中に染まったとしても

クデ サルムル フフェハジ アンケ
그대 삶을 후회하지 않게
あなたの人生を後悔しないように

サラガルケ
살아갈게
生きて行くわ

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消せない

ク ヌンムリ イジェン
그 눈물이 이젠
その涙がもう

アル コッ カタ クデ マウミ
알 것 같아 그대 마음이
分かるみたい あなたの気持ちが

イ オルマナ ヒムドゥルゴ チチョッスルチ
이 얼마나 힘들고 지쳤을지
どれほど大変で疲れたのかも

ナルル ウィヘソ(フルロガン シガン)
나를 위해서 (흘러간 시간)
僕のために(流れた時間)

イジェン クデル ウィヘソ (ヨンウォニ)
이젠 그댈 위해서 (영원히)
もうあなたのために(永遠に)

ミソジウル ク ナル ハナマン
미소지을 그 날 하나만
微笑むその日一つだけ

Mamama Mama

ガトゥン チャリエソ
같은 자리에서
同じ場所で

ナルル パラブヮジュオットン
나를 바라봐주었던
私を見つめてくれた

クデ パボチョロム
그대 바보처럼
あなたバカみたいに

サラワッソットン クデ
살아왔었던 그대
生きてきたあなた

サンチョップニン クデ マウム
상처뿐인 그대 마음
傷だらけのあなたの心

オルマンジル ス イッケ
어루만질 수 있게
触れられるように

サルミ ヒムドゥロド
삶이 힘들어도
人生が辛くても

セウォレ チチョド クデン ナエ
세월에 지쳐도 그댄 나의 Mama
歳月に疲れてもあなたは私の

Mama

クデルル ウィヘソ
그대를 위해서
あなたのために

ハル ス インヌン ゲ
할 수 있는 게
出来ることが

クデ マウメ
그대 마음에
あなたの心に

タウル ノレ ップニラン ゲ
닿을 노래 뿐이란 게
届く歌だけってことが

オレンドロク ノリョケド
오랫토록 노력해도
長いこと努力しても

カプル ス オムヌン
갚을 수 없는
返せない

ク サランウル オ ナエ
그 사랑을 오 나의 Mama
その愛を 私の

ヨンウォニ ハムッケ
영원히 함께
永遠に一緒に

ヨンウォニ ハムッケハギル
영원히 함께하길
永遠に一緒にいれるよう

ネ サラン
내 사랑 Mama
僕の愛する人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Mama(Feat. 구윤회, 한예슬, 신종욱, 김나영) - 정키(JungKey)

Mama

アリョニ ネゲ ナマボリン
아련히 내게 남아버린
かすかに僕に残ってしまった

Mama

フナン イルム
흔한 이름
ありふれた名前

ハン ボン プルロポネヨ
한 번 불러보네요
一度呼んでみるね

ハン ピョンセンウル モンナン
한 평생을 못난
一生を出来の悪い

チャシク プムコ サラットン
자식 품고 살았던
息子を抱えて生きてきた

クデ センガケ オ ナン
그대 생각에 오 난~
あなたの想いに僕は

Mama

チョルオプトン ク シジョル トリキョボミョン
철없던 그 시절 돌이켜보면
幼ったあの頃振り返ってみたら

オレン シガン
오랜 시간
長い時間

ウリン マニ ピョネボリョッチョ
우린 많이 변해버렸죠
私たちはとても変わってしまったわ

ヨジャロ テオナ セウォレ
여자로 태어나 세월에
女として生まれて歳月に

チュルムチンダヌン ゲ
주름진다는 게
しわになることが

イジェン アラヨ
이젠 알아요
もう分かるわ

オルマナ ウェロウンジ
얼마나 외로운지
どれほど寂しいのか

メイル ガトゥン チャリエソ
매일 같은 자리에서
毎日同じ場所で

ナルル パラボミョ
나를 바라보며
私を見ながら

サンチョップニン マウム アンコソ
상처뿐인 마음 안고서
傷だらけの心抱いて

ヌンムルップニン チナンナルマン
눈물뿐인 지난날만
涙ばかりの過去の日々

ヒムドゥルッテヌン トィルル トラ
힘들때는 뒤를 돌아
辛い時は後ろに回って

ハンサン ネガ ソイッソ
항상 내가 서있어
いつも私が立っていて

ナエ
나의 Mama
私の

ネガ サランハヌン セサン ユイランサラム
내가 사랑하는 세상 유일한사람
私が愛するこの世で唯一の人

ミアネ
미안해 Mama
ごめんね

イゲ アニン ゴル アルミョンソ
이게 아닌 걸 알면서
こうじゃないってこと分かりながらも

サシル チャル アンドェ
사실 잘 안돼
ホントはうまく行かない

ッタスハン マル ハン マディ
따스한 말 한 마디
温かい一言さえ

モタンダン ゲ
못한단 게
出来ないことが

ホマン セサン オッケ ピョゴ
험한 세상 어깨 펴고
険しい世の中肩をはって

ホルロ コルリョ ヘド
홀로 걸으려 해도
一人で歩こうとしても

Oh Mama Oh Mama

クデ コクチョンップニン ゴル
그대 걱정뿐인 걸
あなた 心配ばかりなの

メイル ガトゥン チャリエソ
매일 같은 자리에서
毎日同じ場所で

ナルル パラブヮジュオットン
나를 바라봐주었던
私を見つめてくれた

クデ パボチョロム
그대 바보처럼
あなたバカみたいに

サラワッソットン クデ
살아왔었던 그대
生きてきたあなた

キオカルケ
기억할게
憶えておくわ

セサンアネ ムルドゥンダヘド
세상안에 물든다해도
世の中に染まったとしても

クデ サルムル フフェハジ アンケ
그대 삶을 후회하지 않게
あなたの人生を後悔しないように

サラガルケ
살아갈게
生きて行くわ

チウォジジ アナ
지워지지 않아
消せない

ク ヌンムリ イジェン
그 눈물이 이젠
その涙がもう

アル コッ カタ クデ マウミ
알 것 같아 그대 마음이
分かるみたい あなたの気持ちが

イ オルマナ ヒムドゥルゴ チチョッスルチ
이 얼마나 힘들고 지쳤을지
どれほど大変で疲れたのかも

ナルル ウィヘソ(フルロガン シガン)
나를 위해서 (흘러간 시간)
僕のために(流れた時間)

イジェン クデル ウィヘソ (ヨンウォニ)
이젠 그댈 위해서 (영원히)
もうあなたのために(永遠に)

ミソジウル ク ナル ハナマン
미소지을 그 날 하나만
微笑むその日一つだけ

Mamama Mama

ガトゥン チャリエソ
같은 자리에서
同じ場所で

ナルル パラブヮジュオットン
나를 바라봐주었던
私を見つめてくれた

クデ パボチョロム
그대 바보처럼
あなたバカみたいに

サラワッソットン クデ
살아왔었던 그대
生きてきたあなた

サンチョップニン クデ マウム
상처뿐인 그대 마음
傷だらけのあなたの心

オルマンジル ス イッケ
어루만질 수 있게
触れられるように

サルミ ヒムドゥロド
삶이 힘들어도
人生が辛くても

セウォレ チチョド クデン ナエ
세월에 지쳐도 그댄 나의 Mama
歳月に疲れてもあなたは私の

Mama

クデルル ウィヘソ
그대를 위해서
あなたのために

ハル ス インヌン ゲ
할 수 있는 게
出来ることが

クデ マウメ
그대 마음에
あなたの心に

タウル ノレ ップニラン ゲ
닿을 노래 뿐이란 게
届く歌だけってことが

オレンドロク ノリョケド
오랫토록 노력해도
長いこと努力しても

カプル ス オムヌン
갚을 수 없는
返せない

ク サランウル オ ナエ
그 사랑을 오 나의 Mama
その愛を 私の

ヨンウォニ ハムッケ
영원히 함께
永遠に一緒に

ヨンウォニ ハムッケハギル
영원히 함께하길
永遠に一緒にいれるよう

ネ サラン
내 사랑 Mama
僕の愛する人


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon