Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Acourve(어쿠루브)《♂》 » TITLE … 伝えたかった言葉 - Acourve 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

伝えたかった言葉 - Acourve 歌詞和訳

ハゴシプンマル
하고 싶은 말(Feat. 한올) - Acourve(어쿠루브)
伝えたかった言葉
作詞:박재우 作曲:박재우, 이은지
リクエスト頂いた曲です♪
ハゴシプンマル
하고 싶은 말(Feat. 한올) - Acourve(어쿠루브)
伝えたかった言葉


チムテエ ヌウォソ
침대에 누워서
ベッドに横たわって

ヌヌル カムコ イッスミョン
눈을 감고 있으면
目を閉じていたら

ノワエ キオギ
너와의 기억이
あなたとの記憶が

チョムジョム ト ソンミョンヘジョワ
점점 더 선명해져와
ますます鮮明になってきて

クェンチャヌンチョケド
괜찮은척해도
平気なふりしても

ナド チャルモゲッソ
나도 잘모르겠어
私もよく分からないの

クダジ ポゴ シプチン アナンヌンデ マリャ
그다지 보고 싶진 않았는데 말야
あまり会いたくないんだってば

ウルリジ アントン フュデポン
울리지 않던 휴대폰
鳴らなかった携帯電話

イクスカン ポンホガ ピンナゴ
익숙한 번호가 빛나고
慣れた番号が光って

スルミョシ ネリョノウミョ
슬며시 내려놓으며
それとなく下ろして

ット ノル センガケ
또 널 생각해
またあなたを考えて

イロケ ノル タシ ット ノル
이렇게 널 다시 또 널
こうしてあなたをまたあなたを

モクソリル トゥルミョン
목소릴 들으면
声で聞いたら

チャムキヒムドゥルコッ カタ
참기힘들것 같아
我慢できなそう

ハジマン ノ ヒムドゥロ ナ
하지만 너 힘들어 나
だけどあなた 辛いの私は

クロニッカ チョナハジマ
그러니까 전화하지마
だから電話しないで

チムテエ アンジャソ
침대에 앉아서
ベッドに腰掛けて

ムンドゥク センガケポミョン
문득 생각해보면
ふと考えてみたら

ノワエ チュオギ
너와의 추억이
君との想い出が

チョムジョ ト ソンミョンヘジョワ
점점 더 선명해져와
ますます鮮明になってくる

クェンチャナジルコラ クロケ
괜찮아질거라 그렇게
大丈夫だとそう

センガケヌンデ
생각했는데
思ってたのに

ットダシ ノエ ポノルル
또다시 너의 번호를
また君の番号を

ヌルゴマン イッソ
누르고만 있어
押してばかりいる

ミョッポヌル ッソダ チウゴ
몇번을 썼다 지우고
何度も書いては消して

イスクカン ソリツ トゥッタガ
익숙한 소릴 듣다가
慣れた声を聞いて

チョヨンヒ ハンスムル スュィミョ
조용히 한숨을 쉬며
静かにため息をついて

ウム ナ キダリョ
음 나 기다려
うん 僕は待ってる

イロケ ノル タシ ット ノル
이렇게 널 다시 또 널
こうして君をまた君を

モクソリ トゥルミョン
목소리 들으면
声を聞いたら

チャムキ ヒムドゥルゲッチマン
참기 힘들겠지만
我慢できないけど

クレド ナ クェンチャナ ナ
그래도 나 괜찮아 나
それでも僕は大丈夫僕は

クロニッカ チョナ パダブヮ
그러니까 전화 받아봐
だから電話とって

イロケ ナ クロケ ノ
이렇게 나 그렇게 너
こうして私 そうやってあなた

センガケ トォットン マル
생각해 뒀던 말
考えておいた言葉

タ ハジ モタゴ イッチャナ ナ
다 하지 못하고 있잖아 나
全部言えずにいるじゃない

クロケ ノエゲ
그렇게 너에게
そうやってあなたに

ハゴ シプトン マル
하고 싶던 말
伝えたかった言葉


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ハゴシプンマル
하고 싶은 말(Feat. 한올) - Acourve(어쿠루브)
伝えたかった言葉

チムテエ ヌウォソ
침대에 누워서
ベッドに横たわって

ヌヌル カムコ イッスミョン
눈을 감고 있으면
目を閉じていたら

ノワエ キオギ
너와의 기억이
あなたとの記憶が

チョムジョム ト ソンミョンヘジョワ
점점 더 선명해져와
ますます鮮明になってきて

クェンチャヌンチョケド
괜찮은척해도
平気なふりしても

ナド チャルモゲッソ
나도 잘모르겠어
私もよく分からないの

クダジ ポゴ シプチン アナンヌンデ マリャ
그다지 보고 싶진 않았는데 말야
あまり会いたくないんだってば

ウルリジ アントン フュデポン
울리지 않던 휴대폰
鳴らなかった携帯電話

イクスカン ポンホガ ピンナゴ
익숙한 번호가 빛나고
慣れた番号が光って

スルミョシ ネリョノウミョ
슬며시 내려놓으며
それとなく下ろして

ット ノル センガケ
또 널 생각해
またあなたを考えて

イロケ ノル タシ ット ノル
이렇게 널 다시 또 널
こうしてあなたをまたあなたを

モクソリル トゥルミョン
목소릴 들으면
声で聞いたら

チャムキヒムドゥルコッ カタ
참기힘들것 같아
我慢できなそう

ハジマン ノ ヒムドゥロ ナ
하지만 너 힘들어 나
だけどあなた 辛いの私は

クロニッカ チョナハジマ
그러니까 전화하지마
だから電話しないで

チムテエ アンジャソ
침대에 앉아서
ベッドに腰掛けて

ムンドゥク センガケポミョン
문득 생각해보면
ふと考えてみたら

ノワエ チュオギ
너와의 추억이
君との想い出が

チョムジョ ト ソンミョンヘジョワ
점점 더 선명해져와
ますます鮮明になってくる

クェンチャナジルコラ クロケ
괜찮아질거라 그렇게
大丈夫だとそう

センガケヌンデ
생각했는데
思ってたのに

ットダシ ノエ ポノルル
또다시 너의 번호를
また君の番号を

ヌルゴマン イッソ
누르고만 있어
押してばかりいる

ミョッポヌル ッソダ チウゴ
몇번을 썼다 지우고
何度も書いては消して

イスクカン ソリツ トゥッタガ
익숙한 소릴 듣다가
慣れた声を聞いて

チョヨンヒ ハンスムル スュィミョ
조용히 한숨을 쉬며
静かにため息をついて

ウム ナ キダリョ
음 나 기다려
うん 僕は待ってる

イロケ ノル タシ ット ノル
이렇게 널 다시 또 널
こうして君をまた君を

モクソリ トゥルミョン
목소리 들으면
声を聞いたら

チャムキ ヒムドゥルゲッチマン
참기 힘들겠지만
我慢できないけど

クレド ナ クェンチャナ ナ
그래도 나 괜찮아 나
それでも僕は大丈夫僕は

クロニッカ チョナ パダブヮ
그러니까 전화 받아봐
だから電話とって

イロケ ナ クロケ ノ
이렇게 나 그렇게 너
こうして私 そうやってあなた

センガケ トォットン マル
생각해 뒀던 말
考えておいた言葉

タ ハジ モタゴ イッチャナ ナ
다 하지 못하고 있잖아 나
全部言えずにいるじゃない

クロケ ノエゲ
그렇게 너에게
そうやってあなたに

ハゴ シプトン マル
하고 싶던 말
伝えたかった言葉


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます

訳してくださりありがとうございます!!^ ^

Re: ありがとうございます

お待たせいたしました!
またいつでもリクエストしてくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon