Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » T-ara(티아라)《♀》 » TITLE … 昼と夜 (LOVE ALL) -T-ara, Shannon, ゴンジ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 ブラック ピョンヒョク 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても 監房生活


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

昼と夜 (LOVE ALL) -T-ara, Shannon, ゴンジ 歌詞和訳

ナッグァパム
낮과 밤 (LOVE ALL) -T-ara, Shannon, 건지
昼と夜
リクエスト頂いた曲です♪
ナッグァパム
낮과 밤 (LOVE ALL) -T-ara, Shannon, 건지
昼と夜


サランヘ ノル カスム アパド
사랑해 널 가슴 아파도
愛してるあなたを 胸が痛くても

タルンゴンマン ノン ポゴ イッソド
다른곳만 넌 보고 있어도
他のとこだけあなたは見ていても

ホスアピチョロム スルプン イニョンチョロム
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
かかしのように悲しい人形のように

ナン ハンサン キダリゲッチ
난 항상 기다리겠지
私はいつも待ってるわ

ナッグァ パミ オドゥシ
낮과 밤이 오듯이
昼と夜が来るように

サランウン ナル チャジャオヌンゴル
사랑은 날 찾아오는걸
愛は私を訪ねてくるの

ウェロウン ハルックン イックムソゲソ
외로운 하루끝 이꿈속에서
寂しい一日の終わりこの夢の中で

ナヌン ノル マンナヌンゴル
나는 널 만나는걸
私はあなたに会うの

サランヘ ノル カスム アパド
사랑해 널 가슴 아파도
愛してるあなたを 胸が痛くても

タルンゴンマン ノン ポゴ イッソド
다른곳만 넌 보고 있어도
他のとこだけあなたは見ていても

ホスアピチョロム スルプン イニョンチョロム
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
かかしのように悲しい人形のように

ナン ハンサン キダリゲッチ
난 항상 기다리겠지
私はいつも待ってるわ

チョモルリ サラジョカ
저멀리 사라져가
はるか遠くに消えていく

パラメ ナルリョジョカ
바람에 날려져가
風に飛ばされていく

サランイラン チャビジガ アナ
사랑이란 잡히지가 않아
愛というつかまえられない

スルプドラ
슬프더라
悲しいよ

キデルル チョボリミョ
기대를 저버리며
期待を裏切って

サラジヌン ムルコプム
사라지는 물거품
消える水の泡

チュクドロク クン アプムソク
죽도록 큰 아픔속
死ぬほど大きな痛みの中

ウェロウン ナエ プム
외로운 나의 품
孤独な私の胸

サライギラン タルコマン トク
사랑이란 달콤한 독
愛という甘い毒

チャンミチョロム
장미처럼
バラのように

カシガ トチョインヌン スルプンッコッ
가시가 돋혀있는 슬픈꽃
トゲが生えている悲しい花

ムノジン ネ カスムソク
무너진 내 가슴속
崩れた私の胸の中

ウロド ナホンジャ
울어도 나혼자
泣いても私一人

アパド ナホンジャ
아파도 나혼자
苦しくても私一人

サランヘ ナン モクマルンチャ
사랑에 난 목마른자
愛に私は喉が渇いた者

カスミ アプダ
가슴이 아프다
胸が痛い

パラミ プロオミョン
바람이 불어오면
風が吹いてきたら

クリウムド タラ プヌンゴル
그리움도 따라 부는걸
恋しさもついて来て吹くの

ピンムリ フルミョン ヌンムルド ッタラ
빗물이 흐르면 눈물도 따라
雨水が流れたら涙もつられて

チュルルク フルヌン ゴル
주르륵 흐르는 걸
ざあざあ流れるの

サランヘ ノル カスム アパド
사랑해 널 가슴 아파도
愛してるあなたを 胸が痛くても

タルンゴンマン ノン ポゴ イッソド
다른곳만 넌 보고 있어도
他のとこだけあなたは見ていても

ホスアピチョロム スルプン イニョンチョロム
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
かかしのように悲しい人形のように

ナン ハンサン キダリゲッチ
난 항상 기다리겠지
私はいつも待ってるわ

ウェロウォ ノル ポゴ イッソド
외로워 널 보고 있어도
孤独であなたを見ていても

ナン トゥリョウォ
난 두려워
私は怖いの

ネ ギョテ イッソド
내 곁에 있어도
私の傍にいても

ナジェ テヤンチョロム
낮의 태양처럼
昼の太陽のように

パメ チョ ピョルチョロム
밤의 저 별처럼
夜のあの星のように

ワッタガ サラジルッカブヮ
왔다가 사라질까봐
来ては消えそうで

タルン サラムギョテ インヌン
다른 사람곁에 있는
他の人の傍にいる

ニガ ノム クリウン イパム
니가 너무 그리운 이밤
あなたがとても恋しいこの夜

サランハン シガンポダ
사랑한 시간보다
愛した時間より

ットロジン シガニ キンパム
떨어진 시간이 긴밤
離れた時間が長い夜

ナエゲン ナッグァパム
나에겐 낮과밤
私には昼と夜

24シガンド モジャラ
24시간도 모자라
24時間も足りない

サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど

ニガ ポゴ シプン パム
니가 보고 싶은 밤
あなたに会いたい夜

キルル イロボリョッソ
길을 잃어버렸어
道を失ってしまった

ナン ヘメゴ イッソ
난 헤메고 있어
私は彷徨っているわ

ニガ ナルル ピチョジョ
니가 나를 비춰줘
あなたが私を照らしてよ

ナルル インドヘジョ
나를 인도해줘
私を導いてよ

ニガ オムヌン イシガニ
니가 없는 이시간이
あなたがいないこの時間が

ネゲン ノム クェロウォ
내겐 너무 괴로워
私にはとても寂しいの

ニガオムヌン イシガニ
니가없는 이시간이
あなたがいないこの時間が

ネゲン ノムウェロウォ
내겐 너무외로워
私にはとても寂しいの


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ナッグァパム
낮과 밤 (LOVE ALL) -T-ara, Shannon, 건지
昼と夜


サランヘ ノル カスム アパド
사랑해 널 가슴 아파도
愛してるあなたを 胸が痛くても

タルンゴンマン ノン ポゴ イッソド
다른곳만 넌 보고 있어도
他のとこだけあなたは見ていても

ホスアピチョロム スルプン イニョンチョロム
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
かかしのように悲しい人形のように

ナン ハンサン キダリゲッチ
난 항상 기다리겠지
私はいつも待ってるわ

ナッグァ パミ オドゥシ
낮과 밤이 오듯이
昼と夜が来るように

サランウン ナル チャジャオヌンゴル
사랑은 날 찾아오는걸
愛は私を訪ねてくるの

ウェロウン ハルックン イックムソゲソ
외로운 하루끝 이꿈속에서
寂しい一日の終わりこの夢の中で

ナヌン ノル マンナヌンゴル
나는 널 만나는걸
私はあなたに会うの

サランヘ ノル カスム アパド
사랑해 널 가슴 아파도
愛してるあなたを 胸が痛くても

タルンゴンマン ノン ポゴ イッソド
다른곳만 넌 보고 있어도
他のとこだけあなたは見ていても

ホスアピチョロム スルプン イニョンチョロム
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
かかしのように悲しい人形のように

ナン ハンサン キダリゲッチ
난 항상 기다리겠지
私はいつも待ってるわ

チョモルリ サラジョカ
저멀리 사라져가
はるか遠くに消えていく

パラメ ナルリョジョカ
바람에 날려져가
風に飛ばされていく

サランイラン チャビジガ アナ
사랑이란 잡히지가 않아
愛というつかまえられない

スルプドラ
슬프더라
悲しいよ

キデルル チョボリミョ
기대를 저버리며
期待を裏切って

サラジヌン ムルコプム
사라지는 물거품
消える水の泡

チュクドロク クン アプムソク
죽도록 큰 아픔속
死ぬほど大きな痛みの中

ウェロウン ナエ プム
외로운 나의 품
孤独な私の胸

サライギラン タルコマン トク
사랑이란 달콤한 독
愛という甘い毒

チャンミチョロム
장미처럼
バラのように

カシガ トチョインヌン スルプンッコッ
가시가 돋혀있는 슬픈꽃
トゲが生えている悲しい花

ムノジン ネ カスムソク
무너진 내 가슴속
崩れた私の胸の中

ウロド ナホンジャ
울어도 나혼자
泣いても私一人

アパド ナホンジャ
아파도 나혼자
苦しくても私一人

サランヘ ナン モクマルンチャ
사랑에 난 목마른자
愛に私は喉が渇いた者

カスミ アプダ
가슴이 아프다
胸が痛い

パラミ プロオミョン
바람이 불어오면
風が吹いてきたら

クリウムド タラ プヌンゴル
그리움도 따라 부는걸
恋しさもついて来て吹くの

ピンムリ フルミョン ヌンムルド ッタラ
빗물이 흐르면 눈물도 따라
雨水が流れたら涙もつられて

チュルルク フルヌン ゴル
주르륵 흐르는 걸
ざあざあ流れるの

サランヘ ノル カスム アパド
사랑해 널 가슴 아파도
愛してるあなたを 胸が痛くても

タルンゴンマン ノン ポゴ イッソド
다른곳만 넌 보고 있어도
他のとこだけあなたは見ていても

ホスアピチョロム スルプン イニョンチョロム
허수아비처럼 슬픈 인형처럼
かかしのように悲しい人形のように

ナン ハンサン キダリゲッチ
난 항상 기다리겠지
私はいつも待ってるわ

ウェロウォ ノル ポゴ イッソド
외로워 널 보고 있어도
孤独であなたを見ていても

ナン トゥリョウォ
난 두려워
私は怖いの

ネ ギョテ イッソド
내 곁에 있어도
私の傍にいても

ナジェ テヤンチョロム
낮의 태양처럼
昼の太陽のように

パメ チョ ピョルチョロム
밤의 저 별처럼
夜のあの星のように

ワッタガ サラジルッカブヮ
왔다가 사라질까봐
来ては消えそうで

タルン サラムギョテ インヌン
다른 사람곁에 있는
他の人の傍にいる

ニガ ノム クリウン イパム
니가 너무 그리운 이밤
あなたがとても恋しいこの夜

サランハン シガンポダ
사랑한 시간보다
愛した時間より

ットロジン シガニ キンパム
떨어진 시간이 긴밤
離れた時間が長い夜

ナエゲン ナッグァパム
나에겐 낮과밤
私には昼と夜

24シガンド モジャラ
24시간도 모자라
24時間も足りない

サランハヌン マンクム
사랑하는 만큼
愛するほど

ニガ ポゴ シプン パム
니가 보고 싶은 밤
あなたに会いたい夜

キルル イロボリョッソ
길을 잃어버렸어
道を失ってしまった

ナン ヘメゴ イッソ
난 헤메고 있어
私は彷徨っているわ

ニガ ナルル ピチョジョ
니가 나를 비춰줘
あなたが私を照らしてよ

ナルル インドヘジョ
나를 인도해줘
私を導いてよ

ニガ オムヌン イシガニ
니가 없는 이시간이
あなたがいないこの時間が

ネゲン ノム クェロウォ
내겐 너무 괴로워
私にはとても寂しいの

ニガオムヌン イシガニ
니가없는 이시간이
あなたがいないこの時間が

ネゲン ノムウェロウォ
내겐 너무외로워
私にはとても寂しいの


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon