Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » TEEN TOP(틴 탑)《♂》 » TITLE … 死角地帯 (Warning Sign) - Teen Top 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は 輝け あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

死角地帯 (Warning Sign) - Teen Top 歌詞和訳

サガクチテ
사각지대 (Warning Sign) - Teen Top
死角地帯
作詞:Mafly, C.A.P, L.Joe 作曲:신혁, Marco Reyes (a.k.a Mrey), Davey Nate, DK
リクエスト頂いた曲です♪
Red Point (韓国盤) Red Point (韓国盤)
Teen Top

by G-Tools
サガクチテ
사각지대 (Warning Sign) - Teen Top
死角地帯


オンジェッカジ ノン
언제까지 넌
いつまで君は

ナル ソギル ス イッタ センガカニ
날 속일 수 있다 생각하니
僕を騙せると思ってるの?

オッチョダ ネガ
어쩌다 내가
どうして僕が

ノアドゥン トッ タウォル
놓아둔 덫 따윌
仕掛けた罠なんかに

ノン パルバンニ
넌 밟았니
君はかかったの?

ッタク ウィテロプトン
딱 위태롭던,
ただ危険だった

プラネットン ノエ ク マム
불안했던 너의 그 맘
不安だった君のその気持ち

カチョボリョッソ ポルッソ
갇혀버렸어 벌써 baby
閉じ込められてしまった もう

ピハル ス オプソ イジェン
피할 수 없어 이젠 lady
避けられない もう

オッチョナ マジュチョ ボリン
어쩌나, 마주쳐 버린
どうしようか 合ってしまった

ウリ シソン
우리 시선
僕たちの視線

ニ ヨペ インヌン
네 옆에 있는
君の隣にいる

オリドゥンチョラン ナムジャン ムォヤ
어리둥절한 남잔 뭐야
戸惑った男はなんだ

ナル チナ
날 지나,
僕を通り過ぎて

マンソリムジョチャ オムヌン コルム
망설임조차 없는 걸음
ためらいさえない歩み

ナルル ピハジヌン マ イジェン
나를 피하지는 마 이젠
僕を避けないで もう

won't stop, you won't stop

ニ チャニナン ピョンミョンエ
네 잔인한 변명에
君の残酷な言い訳に

オイオプソ ナン
어이없어 난
呆れる僕

ホンクロトゥリン モリッキョル
헝클어트린 머릿결,
乱れた髪

プロジン ショチュガ マレ
풀어진 셔츠가 말해
緩んだシャツが語ってる

トゥルキョボリン ヨンギエ
들켜버린 연기에
バレてしまった演技に

ソヌル ットロ ノン
손을 떨어 넌
手を震わせて君は

ットダシ ソグミョン アン ドェ
또다시 속으면 안 돼,
また騙すのはダメだよ

ネゲソ ポソナヤ ヘ
네게서 벗어나야 해 baby
君から抜け出さなきゃ

トデチェ ムォガ
도대체 뭐가
一体何が

オットケ パックィオットン ゴヤ
어떻게 바뀌었던 거야?
どう変わったんだ?

タンタンハドン ニ モスプン オディダ
당당하던 네 모습은 어디다
堂々としていた君の姿はどこだ

ッソク カムチョトゥゴ
쏙 감춰두고
こっそり隠しておいて

ウェ チャック ヌンムルマン
왜 자꾸 눈물만
なぜいつも涙ばかり

ノエ マル チョブ
너의 말 전부
君の言葉すべて

ニガ ッチャノウン
네가 짜놓은 scenario
君が仕組んだ

ニ チャンナネ ノラナン
네 장난에 놀아난
君のおふさげに弄ばれた

ウスル ス オムヌン イ
웃을 수 없는 이 story
笑えないこの

ノン ソクサンハギン ハニ
넌 속상하긴 하니 baby
君は心痛めたの?

No フンキョウォットン ゴニ ノン
No 흥겨웠던 거니 넌
No とても楽しんでたの君は

ノン モルラ
넌 몰라,
君は知らない

セサン オディド タムン オプソ
세상 어디도 담은 없어
世界のどこにも答えはない

ニガ ックムックヌン
네가 꿈꾸는
君が夢見る

チョ シガクチネ(ヌン)
저 사각지대(는)
あの死角地帯(は)

オプスル テンデ
없을 텐데
ないはずなのに

ナン アラ
난 알아,
僕は知ってる

スンチナン ヌンピッ ソゲ ノルル
순진한 눈빛 속에 너를
無垢な眼差しの中の君を

モルヌン チョク ハジマ イジェン
모르는 척 하지마 이젠
知らないふりしないで もう

won't stop, you won't stop

ニ チャニナン ピョンミョンエ
네 잔인한 변명에
君の残酷な言い訳に

オイオプソ ナン
어이없어 난
呆れる僕

ホンクロトゥリン モリッキョル
헝클어트린 머릿결,
乱れた髪

プロジン ショチュガ マレ
풀어진 셔츠가 말해
緩んだシャツが語ってる

トゥルキョボリン ヨンギエ
들켜버린 연기에
バレてしまった演技に

ソヌル ットロ ノン
손을 떨어 넌
手を震わせて君は

ットダシ ソグミョン アン ドェ
또다시 속으면 안 돼,
また騙すのはダメだよ

ネゲソ ポソナヤ ヘ
네게서 벗어나야 해 baby
君から抜け出さなきゃ

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しのつかない

ックンネル スド オプソ
끝낼 수도 없어 oh
終わらせも出来ない

ムゴウン イ マム
무거운 이 맘
重いこの気持ち

ニガ ハン ヘンドン
네가 한 행동
君がした行動

ハナハナ タ
하나하나 다
ひとつひとつ すべて

トラボミョン ヨンソガ アンドェ
돌아보면 용서가 안돼
振り返って見たら勇気が出ない

クンデ オッチョル ス オプソ ナン
근데 어쩔 수 없어 난
だけどどうしようもないんだ僕は

ニ フンドゥルリヌン ヌンピチ
네 흔들리는 눈빛이
君の揺れる眼差しが

ネ マムル フンドゥロ
내 맘을 흔들어 now what
僕の心を揺さぶる

ニ チャニナン ピョンミョンエ
네 잔인한 변명에
君の残酷な言い訳に

オイオプソ ナン
어이없어 난
呆れる僕

ホンクロトゥリン モリッキョル
헝클어트린 머릿결,
乱れた髪

プロジン ショチュガ マレ
풀어진 셔츠가 말해
緩んだシャツが語ってる

トゥルキョボリン ヨンギエ
들켜버린 연기에
バレてしまった演技に

ソヌル ットロ ノン
손을 떨어 넌
手を震わせて君は

ットダシ ソグミョン アン ドェ
또다시 속으면 안 돼,
また騙すのはダメだよ

ネゲソ ポソナヤ ヘ
네게서 벗어나야 해 baby
君から抜け出さなきゃ

ナ ハン ボヌン
나 한 번은
僕は一度は

ヌン カムル スド イッソ
눈 감을 수도 있어
目をつぶることも出来る

チェバル
제발 baby help me
頼むから

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しのつかない

ックンネル スド オプソ
끝낼 수도 없어 oh
終わらせも出来ない

ノ ハン ボヌン
너 한 번은
君一度は

シルスハル スド イッソ
실수할 수도 있어
失敗することもある

ククポケ ハムッケ
극복해 함께
克服しよう 一緒に

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しのつかない

ックンネル スド オプソ
끝낼 수도 없어 oh
終わらせも出来ない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サガクチテ
사각지대 (Warning Sign) - Teen Top
死角地帯

オンジェッカジ ノン
언제까지 넌
いつまで君は

ナル ソギル ス イッタ センガカニ
날 속일 수 있다 생각하니
僕を騙せると思ってるの?

オッチョダ ネガ
어쩌다 내가
どうして僕が

ノアドゥン トッ タウォル
놓아둔 덫 따윌
仕掛けた罠なんかに

ノン パルバンニ
넌 밟았니
君はかかったの?

ッタク ウィテロプトン
딱 위태롭던,
ただ危険だった

プラネットン ノエ ク マム
불안했던 너의 그 맘
不安だった君のその気持ち

カチョボリョッソ ポルッソ
갇혀버렸어 벌써 baby
閉じ込められてしまった もう

ピハル ス オプソ イジェン
피할 수 없어 이젠 lady
避けられない もう

オッチョナ マジュチョ ボリン
어쩌나, 마주쳐 버린
どうしようか 合ってしまった

ウリ シソン
우리 시선
僕たちの視線

ニ ヨペ インヌン
네 옆에 있는
君の隣にいる

オリドゥンチョラン ナムジャン ムォヤ
어리둥절한 남잔 뭐야
戸惑った男はなんだ

ナル チナ
날 지나,
僕を通り過ぎて

マンソリムジョチャ オムヌン コルム
망설임조차 없는 걸음
ためらいさえない歩み

ナルル ピハジヌン マ イジェン
나를 피하지는 마 이젠
僕を避けないで もう

won't stop, you won't stop

ニ チャニナン ピョンミョンエ
네 잔인한 변명에
君の残酷な言い訳に

オイオプソ ナン
어이없어 난
呆れる僕

ホンクロトゥリン モリッキョル
헝클어트린 머릿결,
乱れた髪

プロジン ショチュガ マレ
풀어진 셔츠가 말해
緩んだシャツが語ってる

トゥルキョボリン ヨンギエ
들켜버린 연기에
バレてしまった演技に

ソヌル ットロ ノン
손을 떨어 넌
手を震わせて君は

ットダシ ソグミョン アン ドェ
또다시 속으면 안 돼,
また騙すのはダメだよ

ネゲソ ポソナヤ ヘ
네게서 벗어나야 해 baby
君から抜け出さなきゃ

トデチェ ムォガ
도대체 뭐가
一体何が

オットケ パックィオットン ゴヤ
어떻게 바뀌었던 거야?
どう変わったんだ?

タンタンハドン ニ モスプン オディダ
당당하던 네 모습은 어디다
堂々としていた君の姿はどこだ

ッソク カムチョトゥゴ
쏙 감춰두고
こっそり隠しておいて

ウェ チャック ヌンムルマン
왜 자꾸 눈물만
なぜいつも涙ばかり

ノエ マル チョブ
너의 말 전부
君の言葉すべて

ニガ ッチャノウン
네가 짜놓은 scenario
君が仕組んだ

ニ チャンナネ ノラナン
네 장난에 놀아난
君のおふさげに弄ばれた

ウスル ス オムヌン イ
웃을 수 없는 이 story
笑えないこの

ノン ソクサンハギン ハニ
넌 속상하긴 하니 baby
君は心痛めたの?

No フンキョウォットン ゴニ ノン
No 흥겨웠던 거니 넌
No とても楽しんでたの君は

ノン モルラ
넌 몰라,
君は知らない

セサン オディド タムン オプソ
세상 어디도 담은 없어
世界のどこにも答えはない

ニガ ックムックヌン
네가 꿈꾸는
君が夢見る

チョ シガクチネ(ヌン)
저 사각지대(는)
あの死角地帯(は)

オプスル テンデ
없을 텐데
ないはずなのに

ナン アラ
난 알아,
僕は知ってる

スンチナン ヌンピッ ソゲ ノルル
순진한 눈빛 속에 너를
無垢な眼差しの中の君を

モルヌン チョク ハジマ イジェン
모르는 척 하지마 이젠
知らないふりしないで もう

won't stop, you won't stop

ニ チャニナン ピョンミョンエ
네 잔인한 변명에
君の残酷な言い訳に

オイオプソ ナン
어이없어 난
呆れる僕

ホンクロトゥリン モリッキョル
헝클어트린 머릿결,
乱れた髪

プロジン ショチュガ マレ
풀어진 셔츠가 말해
緩んだシャツが語ってる

トゥルキョボリン ヨンギエ
들켜버린 연기에
バレてしまった演技に

ソヌル ットロ ノン
손을 떨어 넌
手を震わせて君は

ットダシ ソグミョン アン ドェ
또다시 속으면 안 돼,
また騙すのはダメだよ

ネゲソ ポソナヤ ヘ
네게서 벗어나야 해 baby
君から抜け出さなきゃ

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しのつかない

ックンネル スド オプソ
끝낼 수도 없어 oh
終わらせも出来ない

ムゴウン イ マム
무거운 이 맘
重いこの気持ち

ニガ ハン ヘンドン
네가 한 행동
君がした行動

ハナハナ タ
하나하나 다
ひとつひとつ すべて

トラボミョン ヨンソガ アンドェ
돌아보면 용서가 안돼
振り返って見たら勇気が出ない

クンデ オッチョル ス オプソ ナン
근데 어쩔 수 없어 난
だけどどうしようもないんだ僕は

ニ フンドゥルリヌン ヌンピチ
네 흔들리는 눈빛이
君の揺れる眼差しが

ネ マムル フンドゥロ
내 맘을 흔들어 now what
僕の心を揺さぶる

ニ チャニナン ピョンミョンエ
네 잔인한 변명에
君の残酷な言い訳に

オイオプソ ナン
어이없어 난
呆れる僕

ホンクロトゥリン モリッキョル
헝클어트린 머릿결,
乱れた髪

プロジン ショチュガ マレ
풀어진 셔츠가 말해
緩んだシャツが語ってる

トゥルキョボリン ヨンギエ
들켜버린 연기에
バレてしまった演技に

ソヌル ットロ ノン
손을 떨어 넌
手を震わせて君は

ットダシ ソグミョン アン ドェ
또다시 속으면 안 돼,
また騙すのはダメだよ

ネゲソ ポソナヤ ヘ
네게서 벗어나야 해 baby
君から抜け出さなきゃ

ナ ハン ボヌン
나 한 번은
僕は一度は

ヌン カムル スド イッソ
눈 감을 수도 있어
目をつぶることも出来る

チェバル
제발 baby help me
頼むから

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しのつかない

ックンネル スド オプソ
끝낼 수도 없어 oh
終わらせも出来ない

ノ ハン ボヌン
너 한 번은
君一度は

シルスハル スド イッソ
실수할 수도 있어
失敗することもある

ククポケ ハムッケ
극복해 함께
克服しよう 一緒に

トリキル ス オプソ
돌이킬 수 없어
取り返しのつかない

ックンネル スド オプソ
끝낼 수도 없어 oh
終わらせも出来ない


Red Point (韓国盤)Red Point (韓国盤)
Teen Top

Loen Entertainment 2016-01-21
売り上げランキング : 64817

関連商品
1stミニアルバム - 星の王子さま (韓国盤) Depend on me(初回限定盤A)(DVD付) Winter Special Album - Sing For You 韓国語 Ver. (韓国盤) 8thミニアルバム - Ordinary (ランダムバージョンA or B) (韓国盤) 4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤)

曲名リスト
Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: タイトルなし

大変お待たせいたしました。
他の曲もリクエストが入っておりますので、
後程アップできるかと思います♪
お待ちくださいね~^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon