Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » CNBLUE(씨엔블루)《♂》 » TITLE … 花火(Fireworks) - ソヌ・ジョンア,チョン・ヨンファ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

花火(Fireworks) - ソヌ・ジョンア,チョン・ヨンファ 歌詞和訳

プルコッノリ
불꽃놀이 (Fireworks) - 선우정아, 정용화
花火
作詞作曲:선우정아, 정용화
リクエスト頂いた曲です♪
プルコッノリ
불꽃놀이 (Fireworks) - 선우정아, 정용화
花火

ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

メイルル ハゴ シプン マル
매일을 하고 싶은 말
毎日したいこと

ポヨジュル ス イッタミョン
보여줄 수 있다면
見せることが出来たら

マムル ッコネジュル コヤ
맘을 꺼내줄 거야
心を取り出してあげる

ク オットン カンリョラン ピチュロ
그 어떤 강렬한 빛으로
どんなに強烈な光で

ヌニ ブショド
눈이 부셔도
眩しくても

ネ ハヌレン オジク ノップニャ
내 하늘엔 오직 너뿐야
私の空にはただあなただけ

ウジュワ カタ
우주와 같아
宇宙みたい

プランヘハジ マラジョ
불안해하지 말아줘
不安がらないで

ナル ウィシムハジ マルゴ
날 의심하지 말고
僕を疑わないで

クジョ ネ ソヌル チャバ
그저 내 손을 잡아
ただ僕の手を握って

You light a fire,
right here in my heart

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

ノン ピンナ
넌 빛나
君は輝いてる

カジャン ットゥゴウン ネ マウムル
가장 뜨거운 내 마음을
一番熱い僕の心を

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
私もよく分からない

オンカッカジ セギ モヨ
온갖가지 색이 모여
あらゆる色を集めて

ハヤンジ アヌルッカ
하얗지 않을까
真っ白にならないかな

(ハヤンケ ピンナ)
(하얗게 빛나)
(白く輝く)

セッカリ プソジゴ
색깔이 부서지고
色がつぶれて

タシ オドゥミ ワド
다시 어둠이 와도
また暗闇が来ても

ク コヨハミ
그 고요함이
その静けさが

ウリルル チュクポカル コヤ
우리를 축복할 거야
私たちを祝福するわ

ナン イロケナ ポクチャンテ
난 이렇게나 벅찬데
僕はこんなにも複雑なのに

マルロ タ ハル ス オムヌンデ
말로 다 할 수 없는데
言葉でうまくいけないけど

クジョ ポヨジュルレ
그저 보여줄래
ただ見せてあげるよ

You light a fire right here in my heart

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

ノン ピンナ
넌 빛나
君は輝いてる

ニ イプスレ ムドゥン
네 입술에 묻은 shining star
君の唇に埋めた

ニ イプスリ ウェ パンッチャギルッカ
네 입술이 왜 반짝일까
あなたの唇はなぜ輝いているの

アム マルド ノン ハジマ
아무 말도 넌 하지마
何も言わないで

ヌヌル カムコ
눈을 감고 we light a fire
目を閉じて

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

you light a fire

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

(ッコク ノマン)
(꼭 너만)
(きっと君だけは)

ノン ピンナ
넌 빛나
君は輝いてる

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プルコッノリ
불꽃놀이 (Fireworks) - 선우정아, 정용화
花火


ハル スマン イッタミョン
할 수만 있다면
出来るなら

メイルル ハゴ シプン マル
매일을 하고 싶은 말
毎日したいこと

ポヨジュル ス イッタミョン
보여줄 수 있다면
見せることが出来たら

マムル ッコネジュル コヤ
맘을 꺼내줄 거야
心を取り出してあげる

ク オットン カンリョラン ピチュロ
그 어떤 강렬한 빛으로
どんなに強烈な光で

ヌニ ブショド
눈이 부셔도
眩しくても

ネ ハヌレン オジク ノップニャ
내 하늘엔 오직 너뿐야
私の空にはただあなただけ

ウジュワ カタ
우주와 같아
宇宙みたい

プランヘハジ マラジョ
불안해하지 말아줘
不安がらないで

ナル ウィシムハジ マルゴ
날 의심하지 말고
僕を疑わないで

クジョ ネ ソヌル チャバ
그저 내 손을 잡아
ただ僕の手を握って

You light a fire,
right here in my heart

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

ノン ピンナ
넌 빛나
君は輝いてる

カジャン ットゥゴウン ネ マウムル
가장 뜨거운 내 마음을
一番熱い僕の心を

ナド チャル モルラ
나도 잘 몰라
私もよく分からない

オンカッカジ セギ モヨ
온갖가지 색이 모여
あらゆる色を集めて

ハヤンジ アヌルッカ
하얗지 않을까
真っ白にならないかな

(ハヤンケ ピンナ)
(하얗게 빛나)
(白く輝く)

セッカリ プソジゴ
색깔이 부서지고
色がつぶれて

タシ オドゥミ ワド
다시 어둠이 와도
また暗闇が来ても

ク コヨハミ
그 고요함이
その静けさが

ウリルル チュクポカル コヤ
우리를 축복할 거야
私たちを祝福するわ

ナン イロケナ ポクチャンテ
난 이렇게나 벅찬데
僕はこんなにも複雑なのに

マルロ タ ハル ス オムヌンデ
말로 다 할 수 없는데
言葉でうまくいけないけど

クジョ ポヨジュルレ
그저 보여줄래
ただ見せてあげるよ

You light a fire right here in my heart

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

ノン ピンナ
넌 빛나
君は輝いてる

ニ イプスレ ムドゥン
네 입술에 묻은 shining star
君の唇に埋めた

ニ イプスリ ウェ パンッチャギルッカ
네 입술이 왜 반짝일까
あなたの唇はなぜ輝いているの

アム マルド ノン ハジマ
아무 말도 넌 하지마
何も言わないで

ヌヌル カムコ
눈을 감고 we light a fire
目を閉じて

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

you light a fire

アム マルド ハジ マ
아무 말도 하지 마
何も言わないで

イ スンガン
이 순간
この瞬間

ッチャルブン スンガンマジョ アンコパ
짧은 순간마저 안고파
短い瞬間さえ抱きしめたい

トジン マウメ ソリル トゥロブヮ
터진 마음의 소릴 들어봐
張り裂けそうな心の声を聞いてみて

Oh ッカマン パミ トェオド
Oh 까만 밤이 되어도
Oh 真っ暗な夜になっても

(ッコク ノマン)
(꼭 너만)
(きっと君だけは)

ノン ピンナ
넌 빛나
君は輝いてる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございます

どういたしまして^^
またいつでも見に来てくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon