Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ミンホ(이민호)《♂》 » TITLE … プレゼント - イ・ミンホ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

プレゼント - イ・ミンホ 歌詞和訳

ソンムル イ・ミンホ
선물 - 이민호
プレゼント
作詞:황찬희, 하원, 이경목 作曲:황찬희
リクエスト頂いた曲です♪
イ・ミンホ - The Day イ・ミンホ - The Day
イ・ミンホ
2015-11-27
ソンムル イ・ミンホ
선물 - 이민호
プレゼント


ヌンブシン オヌ ナル
눈부신 어느 날
眩しいある日

ウンミョンチョロム マンナットン
운명처럼 만났던
運命のように出会った

ヘッサル アレ ソン クデ
햇살 아래 선 그대
日差しの下に立った君

ネ ヌン ソゲ タマッチョ
내 눈 속에 담았죠
僕の目の中に込めたよ

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

サラジル コッ カタ
사라질 것 같아
消えそうで

ナン カマニ ヌヌル カマブヮヨ
난 가만히 눈을 감아봐요
僕はじっと目を閉じてみて

ットルリヌン ヌンピチェ
떨리는 눈빛에
震える眼差しに

スジュプケ ウットン クデ
수줍게 웃던 그대
照れくさそうに笑った君

チャグン ソヌル チャブル ッテ
작은 손을 잡을 때
小さな手をつかむとき

ヌッキョットン ク オンギヌン
느꼈던 그 온기는
感じたその温もりは

オン セサンウル ッタトゥタゲ ヘッチョ
온 세상을 따뜻하게 했죠
世の中を温かくしたよ

ウリガ トェオットン
우리가 되었던
僕たちなった

ソジュンハン スンガン
소중한 순간
大切な瞬間

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you

クリム ガトゥン サラム
그림 같은 사람
絵のような人

クリルスロク イェッポソ
그릴수록 예뻐서
描くほど美しくて

ナ ホンジャマン ポリョゴ
나 혼자만 보려고
僕一人だけ見ようと

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

タマッチョ
담았죠
込めたよ

ヌグンガガ ネ サルメ チュゴ カン
누군가가 내 삶에 주고 간
誰かが僕の人生に与えて行った

クデラン ソンムリ ヨンウォナギルル
그대란 선물이 영원하기를
君というプレゼントが永遠であるよう

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you
I love you
I love you

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソンムル イ・ミンホ
선물 - 이민호
プレゼント


ヌンブシン オヌ ナル
눈부신 어느 날
眩しいある日

ウンミョンチョロム マンナットン
운명처럼 만났던
運命のように出会った

ヘッサル アレ ソン クデ
햇살 아래 선 그대
日差しの下に立った君

ネ ヌン ソゲ タマッチョ
내 눈 속에 담았죠
僕の目の中に込めたよ

ヌヌル ットゥミョン
눈을 뜨면
目覚めたら

サラジル コッ カタ
사라질 것 같아
消えそうで

ナン カマニ ヌヌル カマブヮヨ
난 가만히 눈을 감아봐요
僕はじっと目を閉じてみて

ットルリヌン ヌンピチェ
떨리는 눈빛에
震える眼差しに

スジュプケ ウットン クデ
수줍게 웃던 그대
照れくさそうに笑った君

チャグン ソヌル チャブル ッテ
작은 손을 잡을 때
小さな手をつかむとき

ヌッキョットン ク オンギヌン
느꼈던 그 온기는
感じたその温もりは

オン セサンウル ッタトゥタゲ ヘッチョ
온 세상을 따뜻하게 했죠
世の中を温かくしたよ

ウリガ トェオットン
우리가 되었던
僕たちなった

ソジュンハン スンガン
소중한 순간
大切な瞬間

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you

クリム ガトゥン サラム
그림 같은 사람
絵のような人

クリルスロク イェッポソ
그릴수록 예뻐서
描くほど美しくて

ナ ホンジャマン ポリョゴ
나 혼자만 보려고
僕一人だけ見ようと

ネ マムソゲ
내 맘속에
僕の心の中に

タマッチョ
담았죠
込めたよ

ヌグンガガ ネ サルメ チュゴ カン
누군가가 내 삶에 주고 간
誰かが僕の人生に与えて行った

クデラン ソンムリ ヨンウォナギルル
그대란 선물이 영원하기를
君というプレゼントが永遠であるよう

I love you

カスミ ットルリョワ
가슴이 떨려와
胸が震えてきて

I need you

マウミ ポクチャワ
마음이 벅차와
心が込み上げてきて

イプスルロ マラミョン
입술로 말하면
唇で言ったら

ホクシナ フトジルッカ
혹시나 흩어질까
もしかして散らばるかな

マムソグロマン トェヌェイヌン マル
맘속으로만 되뇌이는 말
心の中だけで繰り返す言葉

I love you
I love you
I love you


B0185MRDQ8 イ・ミンホ - The Day
イ・ミンホ
Sony Music (KR) 2015-11-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

5/1より『THE K2』『オレンジ・マーマレード』『九家の書』『ディア・ブラッド』『D-DAY』『馬医』『想像ネコ』『交渉人』
6/2より『シンデレラと4人の騎士』配信開始!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon