Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » AOA《♀》 » TITLE … 嫉妬しちゃうわ BABY - AOA CREAM 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

嫉妬しちゃうわ BABY - AOA CREAM 歌詞和訳

チルトゥナヨ
질투 나요 BABY - AOA CREAM
嫉妬しちゃうわ
作詞:블랙아이드필승, Sam Lewis 作曲:블랙아이드필승
2016.02.12リリースのデジタルシングルです♪
チルトゥナヨ
질투 나요 BABY - AOA CREAM
嫉妬しちゃうわ


Baby baby baby baby
Baby baby

チルトゥ ナヨ
질투 나요 (I'm your)
嫉妬しちゃうわ

Lady lady lady lady
Lady lady

チルトゥ ナヨ
질투 나요
嫉妬しちゃうわ

イゴン チョプ ルジュヘ
이건 좀 루즈해
これはちょっとルーズね

ピョネボリン ゴッ カタ
변해버린 것 같아
変わってしまったみたい

チョム イサンヘ
좀 이상해
ちょっとおかしい

ウリ ヨネエ オンドガ
우리 연애의 온도가
私たちの恋愛の温度が

ノン ナルル ポヌンデ
넌 나를 보는데
あなたは私を見てるけど

(ナン ノルル ポヌンデ)
(난 너를 보는데)
(私はあなたを見てるけど)

ウッキヌン ハヌンデ
웃기는 하는데
笑っているけど

um um um um

チョム ポジマ
쫌 보지마 baby baby
ちょっと見ないで

タルン ヨジャ ハトゥ ヌルロンネ
다른 여자 하트 눌렀네
他の女性のハート押したね

Hey loser

クロミョン ノン チョア
그러면 넌 좋아?
それであなたは楽しいの?

ノ ウォナヌン ゲ ムォヤ
너 원하는 게 뭐야
あなたの望みは何なの?

サルランサルラン コッパラミ トゥナ ブヮ
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
浮気心が出てるみたい

イジェン ナン
이젠 난
もう私は

シンギョンド アン ッスイナ ブヮ
신경도 안 쓰이나 봐
気にしてもいないみたい

イデロ カマンドゥル スン オプケッチ ノル
이대로 가만둘 순 없겠지 널
このまま放ってはおけないわあなたを

(キダリョ キダリョ boy)
(기다려 기다려 boy)
(待ってて 待ってて boy)

Uh uh uh

ノン ナ アニミョン アンドェ
넌 나 아니면 안돼
あなたは私じゃなきゃダメ

ナ モルニ
나 모르니
私知らないの?

アムド チョダボル ス イッケ ノル
아무도 쳐다볼 수 없게 널
誰も見れないようにするわ あなたを

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 baby baby baby baby
私はあなたの

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby baby baby baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 lay lay lay lady
私はあなたの

(I'm strong girl)

タシヌン ネゲ モッ クロゲ
다시는 내게 못 그러게
二度と私にそんなこと出来ないように

(strong girl)

ナルル タシ ヌッキゲ ヘジュルケ
나를 다시 느끼게 해줄게
私をもう一度感じさせてあげるわ

I'm your lady be my baby baby

オットン シグロ
어떤 식으로
どんな方法で

ノル ホンネルッカ
널 혼낼까(all night Long)
あなたを叱ろうかな

Baby baby baby baby
Baby baby

チルトゥ ナヨ
질투 나요 (I'm your)
嫉妬しちゃうわ

Lady lady lady lady
Lady lady

チルトゥ ナヨ
질투 나요
嫉妬しちゃうわ

I'm your lady

テチェ ノン チャック ウェ イレ
대체 넌 자꾸 왜 이래
一体あなたはいつもどうしてそうなの?

ヘオジジャゴ ハミョン
헤어지자고 하면
別れようと言ったら

ットダシ ナル チャブル テンデ
또다시 날 잡을 텐데
また私を引き止めるのに

オンジェッカジ ネガ
언제까지 내가
いつまでも私が

ノル パダ ジュル コッ カンニ
널 받아 줄 것 같니?
あなたを受け入れると思ってるの?

ナマンクム ノル アヌン
나만큼 널 아는
私ほどあなたを知ってる

サランド オプソ アルジ
사람도 없어 알지
人はいないって知ってるでしょ

クニッカンッタンセンガク ハジマ
그니깐 딴생각 하지마
だから他のことは考えないで

ハジマ
하지마 (no no)
考えないで

イェジョネ モスブロ トラワ
예전의 모습으로 돌아와 (boy boy)
以前の姿に戻って

ッタク クマネ
딱 그만해
やめて

ナン クラゲ
난 쿨하게
私はクールに

ヨンソハル チュンビガ トェ イッソ
용서할 준비가 돼 있어
許す準備が出来てるわ

ッカルックムハゲ
깔끔하게
綺麗に

サルランサルラン コッパラミ トゥナ ブヮ
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
浮気心が出てるみたい

イジェン ナン
이젠 난
もう私は

シンギョンド アン ッスイナ ブヮ
신경도 안 쓰이나 봐
気にしてもいないみたい

イデロ カマンドゥル スン オプケッチ ノル
이대로 가만둘 순 없겠지 널
このまま放ってはおけないわあなたを

(キダリョ キダリョ boy)
(기다려 기다려 boy)
(待ってて 待ってて boy)

Uh uh uh

ノン ナ アニミョン アンドェ
넌 나 아니면 안돼
あなたは私じゃなきゃダメ

ナ モルニ
나 모르니
私知らないの?

アムド チョダボル ス イッケ ノル
아무도 쳐다볼 수 없게 널
誰も見れないようにするわ あなたを

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 baby baby baby baby
私はあなたの

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby baby baby baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 lay lay lay lady
私はあなたの

(I'm strong girl)

タシヌン ネゲ モッ クロゲ
다시는 내게 못 그러게
二度と私にそんなこと出来ないように

(strong girl)

ナルル タシ ヌッキゲ ヘジュルケ
나를 다시 느끼게 해줄게
私をもう一度感じさせてあげるわ

I'm your lady be my baby baby

オットン シグロ
어떤 식으로
どんな方法で

ノル ホンネルッカ
널 혼낼까(all night Long)
あなたを叱ろうかな

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 baby baby baby baby
私はあなたの

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby baby baby baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 lay lay lay lady
私はあなたの

(I'm strong girl)

タシヌン ネゲ モッ クロゲ
다시는 내게 못 그러게
二度と私にそんなこと出来ないように

(strong girl)

ナルル タシ ヌッキゲ ヘジュルケ
나를 다시 느끼게 해줄게
私をもう一度感じさせてあげるわ

I'm your lady be my baby baby

オットン シグロ
어떤 식으로
どんな方法で

ノル ホンネルッカ
널 혼낼까(all night Long)
あなたを叱ろうかな

(all night Long)

(I'm your)
Lady lady lady lady
Lady lady

チルトゥ ナヨ
질투 나요
嫉妬しちゃうわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チルトゥナヨ
질투 나요 BABY - AOA CREAM
嫉妬しちゃうわ

Baby baby baby baby
Baby baby

チルトゥ ナヨ
질투 나요 (I'm your)
嫉妬しちゃうわ

Lady lady lady lady
Lady lady

チルトゥ ナヨ
질투 나요
嫉妬しちゃうわ

イゴン チョプ ルジュヘ
이건 좀 루즈해
これはちょっとルーズね

ピョネボリン ゴッ カタ
변해버린 것 같아
変わってしまったみたい

チョム イサンヘ
좀 이상해
ちょっとおかしい

ウリ ヨネエ オンドガ
우리 연애의 온도가
私たちの恋愛の温度が

ノン ナルル ポヌンデ
넌 나를 보는데
あなたは私を見てるけど

(ナン ノルル ポヌンデ)
(난 너를 보는데)
(私はあなたを見てるけど)

ウッキヌン ハヌンデ
웃기는 하는데
笑っているけど

um um um um

チョム ポジマ
쫌 보지마 baby baby
ちょっと見ないで

タルン ヨジャ ハトゥ ヌルロンネ
다른 여자 하트 눌렀네
他の女性のハート押したね

Hey loser

クロミョン ノン チョア
그러면 넌 좋아?
それであなたは楽しいの?

ノ ウォナヌン ゲ ムォヤ
너 원하는 게 뭐야
あなたの望みは何なの?

サルランサルラン コッパラミ トゥナ ブヮ
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
浮気心が出てるみたい

イジェン ナン
이젠 난
もう私は

シンギョンド アン ッスイナ ブヮ
신경도 안 쓰이나 봐
気にしてもいないみたい

イデロ カマンドゥル スン オプケッチ ノル
이대로 가만둘 순 없겠지 널
このまま放ってはおけないわあなたを

(キダリョ キダリョ boy)
(기다려 기다려 boy)
(待ってて 待ってて boy)

Uh uh uh

ノン ナ アニミョン アンドェ
넌 나 아니면 안돼
あなたは私じゃなきゃダメ

ナ モルニ
나 모르니
私知らないの?

アムド チョダボル ス イッケ ノル
아무도 쳐다볼 수 없게 널
誰も見れないようにするわ あなたを

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 baby baby baby baby
私はあなたの

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby baby baby baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 lay lay lay lady
私はあなたの

(I'm strong girl)

タシヌン ネゲ モッ クロゲ
다시는 내게 못 그러게
二度と私にそんなこと出来ないように

(strong girl)

ナルル タシ ヌッキゲ ヘジュルケ
나를 다시 느끼게 해줄게
私をもう一度感じさせてあげるわ

I'm your lady be my baby baby

オットン シグロ
어떤 식으로
どんな方法で

ノル ホンネルッカ
널 혼낼까(all night Long)
あなたを叱ろうかな

Baby baby baby baby
Baby baby

チルトゥ ナヨ
질투 나요 (I'm your)
嫉妬しちゃうわ

Lady lady lady lady
Lady lady

チルトゥ ナヨ
질투 나요
嫉妬しちゃうわ

I'm your lady

テチェ ノン チャック ウェ イレ
대체 넌 자꾸 왜 이래
一体あなたはいつもどうしてそうなの?

ヘオジジャゴ ハミョン
헤어지자고 하면
別れようと言ったら

ットダシ ナル チャブル テンデ
또다시 날 잡을 텐데
また私を引き止めるのに

オンジェッカジ ネガ
언제까지 내가
いつまでも私が

ノル パダ ジュル コッ カンニ
널 받아 줄 것 같니?
あなたを受け入れると思ってるの?

ナマンクム ノル アヌン
나만큼 널 아는
私ほどあなたを知ってる

サランド オプソ アルジ
사람도 없어 알지
人はいないって知ってるでしょ

クニッカンッタンセンガク ハジマ
그니깐 딴생각 하지마
だから他のことは考えないで

ハジマ
하지마 (no no)
考えないで

イェジョネ モスブロ トラワ
예전의 모습으로 돌아와 (boy boy)
以前の姿に戻って

ッタク クマネ
딱 그만해
やめて

ナン クラゲ
난 쿨하게
私はクールに

ヨンソハル チュンビガ トェ イッソ
용서할 준비가 돼 있어
許す準備が出来てるわ

ッカルックムハゲ
깔끔하게
綺麗に

サルランサルラン コッパラミ トゥナ ブヮ
살랑살랑 콧바람이 드나 봐
浮気心が出てるみたい

イジェン ナン
이젠 난
もう私は

シンギョンド アン ッスイナ ブヮ
신경도 안 쓰이나 봐
気にしてもいないみたい

イデロ カマンドゥル スン オプケッチ ノル
이대로 가만둘 순 없겠지 널
このまま放ってはおけないわあなたを

(キダリョ キダリョ boy)
(기다려 기다려 boy)
(待ってて 待ってて boy)

Uh uh uh

ノン ナ アニミョン アンドェ
넌 나 아니면 안돼
あなたは私じゃなきゃダメ

ナ モルニ
나 모르니
私知らないの?

アムド チョダボル ス イッケ ノル
아무도 쳐다볼 수 없게 널
誰も見れないようにするわ あなたを

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 baby baby baby baby
私はあなたの

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby baby baby baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 lay lay lay lady
私はあなたの

(I'm strong girl)

タシヌン ネゲ モッ クロゲ
다시는 내게 못 그러게
二度と私にそんなこと出来ないように

(strong girl)

ナルル タシ ヌッキゲ ヘジュルケ
나를 다시 느끼게 해줄게
私をもう一度感じさせてあげるわ

I'm your lady be my baby baby

オットン シグロ
어떤 식으로
どんな方法で

ノル ホンネルッカ
널 혼낼까(all night Long)
あなたを叱ろうかな

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 baby baby baby baby
私はあなたの

チルトゥ ナヨ
질투 나요 baby baby baby baby
嫉妬しちゃうわ

ナン ノエ
난 너의 lay lay lay lady
私はあなたの

(I'm strong girl)

タシヌン ネゲ モッ クロゲ
다시는 내게 못 그러게
二度と私にそんなこと出来ないように

(strong girl)

ナルル タシ ヌッキゲ ヘジュルケ
나를 다시 느끼게 해줄게
私をもう一度感じさせてあげるわ

I'm your lady be my baby baby

オットン シグロ
어떤 식으로
どんな方法で

ノル ホンネルッカ
널 혼낼까(all night Long)
あなたを叱ろうかな

(all night Long)

(I'm your)
Lady lady lady lady
Lady lady

チルトゥ ナヨ
질투 나요
嫉妬しちゃうわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon