Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 花より彼女 - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

花より彼女 - BTOB 歌詞和訳

ッコッポダクニョ
꽃보다 그녀 - BTOB
花より彼女
作詞:조성호, Ferdy, 정일훈 作曲:조성호, Ferdy
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Complete(韓国盤) 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
2015.7.10
ッコッポダクニョ
꽃보다 그녀 - BTOB
花より彼女


ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
君と一緒にいるときは

アチムル モゴド
아침을 먹어도
朝ご飯を食べても

オ チェゴエ パプサン
Oh 최고의 밥상
Oh 最高の食卓

カジャン マシンヌン ゴル
가장 맛있는 걸
一番美味しいんだ

モゴジュヌン キップム
먹여주는 기쁨
食べさせてくれる喜び

(Girl rl rl rl)

ノヌン モルル コル
너는 모를 걸
君は知らないだろう

(Girl rl rl rl)

ソルレヌン イ キブン
설레는 이 기분
とくめくこの気持ち

ムォル ヘド ノム イェップン
뭘 해도 너무 예쁜 Girl
何をしてもとても綺麗な

Yeh eh eh

ノワ ソヌル チャプコ コルル ッテン
너와 손을 잡고 걸을 땐
君と手を繋いで歩くときは

レトゥ カペッ ウィルル コンヌン キブン
레드 카펫 위를 걷는 기분
レッドカーペットの上を歩いてる気分

ロンウォエ モデルチョロム
런웨이 모델처럼
ランウェイモデルのように

ク ヌグポダ アルムダウン ゴル
그 누구보다 아름다운 걸
誰よりも綺麗なんだ

ノン ネ ギョテマンイッソド
넌 내 곁에만 있어도
君は僕の傍にいても

ナムプロプチン アヌル コル
남부럽진 않을 걸
うらやましくはないよ

Oh ネガ ト
Oh 내가 더
Oh 僕がもっと

サランハル コニッカ
사랑할 거니까
愛するから

ッコチ ピオンナ
꽃이 피었나
花が咲いたのか

オディンガエソ
어딘가에서
どこかで

ッコッヒャンギガ ナ
꽃향기가 나
花の香りがする

ッコチュル キウォンナ
꽃을 키웠나
花を育てなのか

ノル オッチョミョン チョア
널 어쩌면 좋아
君をどうしたらいい

チャックマン チョアジョ
자꾸만 좋아져
どんどん好きになる

ヒャンスルル ップリジ アナド
향수를 뿌리지 않아도
香水をつけなくても

ファジャン コチジ アナド
화장 고치지 않아도
メイクを直さなくても

ナン ハンサン ノップニヤ
난 항상 너뿐이야
僕はいつも君だけだよ

Beautiful to me

トゥルトゥトゥトゥ
두루두두두

トゥルトゥトゥ
두루두두

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつも君を愛してる

Beautiful to me

ノエゲ プチュル スシゴ
너에게 붙을 수식어
君に付く修飾語

ッポナジマン ッコッ カタ
뻔하지만 꽃 같아
明らかだけど 花のよう

サネ ニョソク ウェン ッコッ
사내 녀석 웬 꽃
男がどうして花の

サジニヤ ポン パタン
사진이야 폰 바탕
写真なんだ 携帯画面

チャンミブト ヤンクィビ ケ
장미부터 양귀비 개
バラからケシ犬

ナリブト アカシア
나리부터 아카시아
百合からアカシア

マウム トビョクチュン
마음 도벽증
心盗癖症

モッ マルリヌン アガッシヤ
못 말리는 아가씨야
止められないお嬢さん

ニ タリヌン チュルギ
네 다리는 줄기
君の脚は幹

パルン イプサグィ
팔은 잎사귀
腕は葉っぱ

オルグルン ポンウリ
얼굴은 봉우리
顔は峰

ナン イプ マッチュヌン ホニビ
난 입 맞추는 허니비
僕はキスする蜂蜜

セハヤン ピブヌン
새하얀 피부는
真っ白な肌は

アン ックルリョ
안 꿀려 HD Quality
負けない

SNSド ハジ マ
SNS도 하지 마
SNSもしないで

ペプク スタ カミニ
페북 스타 감이니
Facebookスター感があるから

ミソ チンヌン
미소 짓는
微笑む

ノエ トゥ ポルル
너의 두 볼을
君の両頬を

サルッチャク ッコチボ ポゴ シポ
살짝 꼬집어 보고 싶어
こっそりつねってみたい

メルロ ヨンファチョロム
멜로 영화처럼
メロ映画のように

トゥグンコリョ
두근거려
ドキドキして

ノマン イッタミョン
너만 있다면 Yeh
君さえいれば

ノン ネ ギョテマンイッソド
넌 내 곁에만 있어도
君は僕の傍にいても

ナムプロプチン アヌル コル
남부럽진 않을 걸
うらやましくはないよ

Oh ネガ ト
Oh 내가 더
Oh 僕がもっと

サランハル コニッカ
사랑할 거니까
愛するから

ッコチ ピオンナ
꽃이 피었나
花が咲いたのか

オディンガエソ
어딘가에서
どこかで

ッコッヒャンギガ ナ
꽃향기가 나
花の香りがする

ッコチュル キウォンナ
꽃을 키웠나
花を育てなのか

ノル オッチョミョン チョア
널 어쩌면 좋아
君をどうしたらいい

チャックマン チョアジョ
자꾸만 좋아져
どんどん好きになる

ヒャンスルル ップリジ アナド
향수를 뿌리지 않아도
香水をつけなくても

ファジャン コチジ アナド
화장 고치지 않아도
メイクを直さなくても

ナン ハンサン ノップニヤ
난 항상 너뿐이야
僕はいつも君だけだよ

Beautiful to me

トゥルトゥトゥトゥ
두루두두두

トゥルトゥトゥ
두루두두

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつも君を愛してる

Beautiful to me

ヌル チョチュル チャシン イッソ
늘 져줄 자신 있어
いつも負ける自信がある

ニ アペソ ナン パウィニッカ
네 앞에서 난 바위니까
君の前では僕は岩だから

ノン ケソク ポネミョン トェ
넌 계속 보내면 돼
君は送り続ければいい

アッチラン ヒャングァ セクッカル
아찔한 향과 색깔
危険な香りと色

ネゲマン ヘプル イェジョン
네게만 헤플 예정
君にだけ無駄遣いする予定

ファネド アルムダウォ
화내도 아름다워
怒っても美しい

トゥリ アニン ウリラソ
둘이 아닌 우리라서
二人じゃない僕たちだから

ト ピンナヌン レインボウ
더 빛나는 레인보우
もっと輝くレインボー

アイ ガトゥン ネ マム
아이 같은 내 맘
子供のような僕の心

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게
変わらないよ

Forever with you

ッコッポダ
꽃보다
花より

ニガ ヌニ ブショ
네가 눈이 부셔
君が眩しい

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しいんだ

ッコチヤ ニガ
꽃이야 네가
花だよ 君が

ネ マムソゲ ソンシャイン
내 맘속의 선샤인
僕の心の中のサンシャイン

ネガ ノル サランヘ
내가 널 사랑해
僕が君を愛してる

ヒャンスルル ップリジ アナド
향수를 뿌리지 않아도
香水をつけなくても

ファジャン コチジ アナド
화장 고치지 않아도
メイクを直さなくても

ナン ハンサン ノップニヤ
난 항상 너뿐이야
僕はいつも君だけだよ

Beautiful to me


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッコッポダクニョ
꽃보다 그녀 - BTOB
花より彼女


ノワ ハムッケ イッスル ッテン
너와 함께 있을 땐
君と一緒にいるときは

アチムル モゴド
아침을 먹어도
朝ご飯を食べても

オ チェゴエ パプサン
Oh 최고의 밥상
Oh 最高の食卓

カジャン マシンヌン ゴル
가장 맛있는 걸
一番美味しいんだ

モゴジュヌン キップム
먹여주는 기쁨
食べさせてくれる喜び

(Girl rl rl rl)

ノヌン モルル コル
너는 모를 걸
君は知らないだろう

(Girl rl rl rl)

ソルレヌン イ キブン
설레는 이 기분
とくめくこの気持ち

ムォル ヘド ノム イェップン
뭘 해도 너무 예쁜 Girl
何をしてもとても綺麗な

Yeh eh eh

ノワ ソヌル チャプコ コルル ッテン
너와 손을 잡고 걸을 땐
君と手を繋いで歩くときは

レトゥ カペッ ウィルル コンヌン キブン
레드 카펫 위를 걷는 기분
レッドカーペットの上を歩いてる気分

ロンウォエ モデルチョロム
런웨이 모델처럼
ランウェイモデルのように

ク ヌグポダ アルムダウン ゴル
그 누구보다 아름다운 걸
誰よりも綺麗なんだ

ノン ネ ギョテマンイッソド
넌 내 곁에만 있어도
君は僕の傍にいても

ナムプロプチン アヌル コル
남부럽진 않을 걸
うらやましくはないよ

Oh ネガ ト
Oh 내가 더
Oh 僕がもっと

サランハル コニッカ
사랑할 거니까
愛するから

ッコチ ピオンナ
꽃이 피었나
花が咲いたのか

オディンガエソ
어딘가에서
どこかで

ッコッヒャンギガ ナ
꽃향기가 나
花の香りがする

ッコチュル キウォンナ
꽃을 키웠나
花を育てなのか

ノル オッチョミョン チョア
널 어쩌면 좋아
君をどうしたらいい

チャックマン チョアジョ
자꾸만 좋아져
どんどん好きになる

ヒャンスルル ップリジ アナド
향수를 뿌리지 않아도
香水をつけなくても

ファジャン コチジ アナド
화장 고치지 않아도
メイクを直さなくても

ナン ハンサン ノップニヤ
난 항상 너뿐이야
僕はいつも君だけだよ

Beautiful to me

トゥルトゥトゥトゥ
두루두두두

トゥルトゥトゥ
두루두두

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつも君を愛してる

Beautiful to me

ノエゲ プチュル スシゴ
너에게 붙을 수식어
君に付く修飾語

ッポナジマン ッコッ カタ
뻔하지만 꽃 같아
明らかだけど 花のよう

サネ ニョソク ウェン ッコッ
사내 녀석 웬 꽃
男がどうして花の

サジニヤ ポン パタン
사진이야 폰 바탕
写真なんだ 携帯画面

チャンミブト ヤンクィビ ケ
장미부터 양귀비 개
バラからケシ犬

ナリブト アカシア
나리부터 아카시아
百合からアカシア

マウム トビョクチュン
마음 도벽증
心盗癖症

モッ マルリヌン アガッシヤ
못 말리는 아가씨야
止められないお嬢さん

ニ タリヌン チュルギ
네 다리는 줄기
君の脚は幹

パルン イプサグィ
팔은 잎사귀
腕は葉っぱ

オルグルン ポンウリ
얼굴은 봉우리
顔は峰

ナン イプ マッチュヌン ホニビ
난 입 맞추는 허니비
僕はキスする蜂蜜

セハヤン ピブヌン
새하얀 피부는
真っ白な肌は

アン ックルリョ
안 꿀려 HD Quality
負けない

SNSド ハジ マ
SNS도 하지 마
SNSもしないで

ペプク スタ カミニ
페북 스타 감이니
Facebookスター感があるから

ミソ チンヌン
미소 짓는
微笑む

ノエ トゥ ポルル
너의 두 볼을
君の両頬を

サルッチャク ッコチボ ポゴ シポ
살짝 꼬집어 보고 싶어
こっそりつねってみたい

メルロ ヨンファチョロム
멜로 영화처럼
メロ映画のように

トゥグンコリョ
두근거려
ドキドキして

ノマン イッタミョン
너만 있다면 Yeh
君さえいれば

ノン ネ ギョテマンイッソド
넌 내 곁에만 있어도
君は僕の傍にいても

ナムプロプチン アヌル コル
남부럽진 않을 걸
うらやましくはないよ

Oh ネガ ト
Oh 내가 더
Oh 僕がもっと

サランハル コニッカ
사랑할 거니까
愛するから

ッコチ ピオンナ
꽃이 피었나
花が咲いたのか

オディンガエソ
어딘가에서
どこかで

ッコッヒャンギガ ナ
꽃향기가 나
花の香りがする

ッコチュル キウォンナ
꽃을 키웠나
花を育てなのか

ノル オッチョミョン チョア
널 어쩌면 좋아
君をどうしたらいい

チャックマン チョアジョ
자꾸만 좋아져
どんどん好きになる

ヒャンスルル ップリジ アナド
향수를 뿌리지 않아도
香水をつけなくても

ファジャン コチジ アナド
화장 고치지 않아도
メイクを直さなくても

ナン ハンサン ノップニヤ
난 항상 너뿐이야
僕はいつも君だけだよ

Beautiful to me

トゥルトゥトゥトゥ
두루두두두

トゥルトゥトゥ
두루두두

オンジェナ ノル サランヘ
언제나 널 사랑해
いつも君を愛してる

Beautiful to me

ヌル チョチュル チャシン イッソ
늘 져줄 자신 있어
いつも負ける自信がある

ニ アペソ ナン パウィニッカ
네 앞에서 난 바위니까
君の前では僕は岩だから

ノン ケソク ポネミョン トェ
넌 계속 보내면 돼
君は送り続ければいい

アッチラン ヒャングァ セクッカル
아찔한 향과 색깔
危険な香りと色

ネゲマン ヘプル イェジョン
네게만 헤플 예정
君にだけ無駄遣いする予定

ファネド アルムダウォ
화내도 아름다워
怒っても美しい

トゥリ アニン ウリラソ
둘이 아닌 우리라서
二人じゃない僕たちだから

ト ピンナヌン レインボウ
더 빛나는 레인보우
もっと輝くレインボー

アイ ガトゥン ネ マム
아이 같은 내 맘
子供のような僕の心

ピョンチ アヌルケ
변치 않을게
変わらないよ

Forever with you

ッコッポダ
꽃보다
花より

ニガ ヌニ ブショ
네가 눈이 부셔
君が眩しい

ノム アルムダウォ
너무 아름다워
とても美しいんだ

ッコチヤ ニガ
꽃이야 네가
花だよ 君が

ネ マムソゲ ソンシャイン
내 맘속의 선샤인
僕の心の中のサンシャイン

ネガ ノル サランヘ
내가 널 사랑해
僕が君を愛してる

ヒャンスルル ップリジ アナド
향수를 뿌리지 않아도
香水をつけなくても

ファジャン コチジ アナド
화장 고치지 않아도
メイクを直さなくても

ナン ハンサン ノップニヤ
난 항상 너뿐이야
僕はいつも君だけだよ

Beautiful to me


B01072QMDY 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon