Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTOB(비투비)《♂》 » TITLE … 友達の彼女 - BTOB 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

友達の彼女 - BTOB 歌詞和訳

チングエヨジャチング
친구의 여자친구 - BTOB
友達の彼女
作詞:임현식, 정일훈, 이민혁 作曲:임현식, 정일훈
リクエスト頂いた曲です♪
1集 - Complete(韓国盤) 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
2015.7.10
チングエヨジャチング
친구의 여자친구 - BTOB
友達の彼女

BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We ain't ever gonna
change they can't stop us
Yeah We back again

BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We are so awesome
from now on
Let's party together

アルゴ イッソ イロミョン
알고 있어 이러면
分かってる こうしちゃ

アン ドェヌン ゴル
안 되는 걸
ダメだってことを

クニョヌン ネ チングエ
그녀는 내 친구의
彼女は僕の友達の

ヨジャチングイン ゴル
여자친구인 걸
彼女なんだ

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ウェ イロケ センガンナヌンジ
왜 이렇게 생각나는지
どうしてこんなに思い出すのか

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からないんだ

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いんだ

ナヌン ムオット ポリル ス
나는 무엇도 버릴 수
僕は何も捨てることが

オムヌン ゴル アルギエ
없는 걸 알기에
出来ないってことを分かってるから

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても辛い

イロミョン アン ドェ クンデ
이러면 안 돼 근데
こうしちゃダメなのにだけど

ウェ ット ポゴ シポ
왜 또 보고 싶어
どうしてまた会いたくなるんだ

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

イミ ノエゲ
이미 너에게
すでに君に

ウンミョンエ チャンナンチョロム
운명의 장난처럼
運命のイタズラのように

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ハジマン ノン オレチョンブト
하지만 넌 오래전부터
だけど君はずいぶん前から

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ウェ チャック ックルリヌンジ
왜 자꾸 끌리는지
どうして何度も惹かれるのか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしちゃダメなのに

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

カビョプケ マシン
가볍게 마신
軽く飲んだ

スル ハン ジャネ チュィヘ
술 한 잔에 취해
一杯のお酒に酔って

ニガ ナミ トェヌン ゴン
네가 남이 되는 건
君が他人になるのは

ット シロ チング ノメ ピヘ
또 싫어 친구 놈에 비해
また嫌だ 友達と比べる

サラムドゥル スグンスグン テヌン
사람들 수군수군 대는
ひとたちがひそひそとする

トゥル サイガ プロウォ
둘 사이가 부러워
二人の仲が羨ましい

ナン ワンジョン
난 완전
僕は完全に

タルグル チョットン ケガ
닭을 쫓던 개가
鳥を追った犬が

チブン チョダポヌン キョク
지붕 쳐다보는 격
屋根を見つめてるよう

チングヤ ミアン
친구야 미안
友よ ごめん

チグム オディヤラゴ
지금 어디야라고
今どこにいるって

クニョエゲ ムッチ マ
그녀에게 묻지 마
彼女に聞かないで

トンファガ タ トゥルリンダ
통화가 다 들린다
会話が全部聞こえる

チグミラド サグァルル ピルミョン
지금이라도 사과를 빌면
今でも謝罪をしたら

ヨンソヘジュルッカ
용서해줄까
許してくれるかな

アニミョン チングイン ノエゲ
아니면 친구인 너에게
それとも友達である君に

ックッカジ スムキョヤ ハルッカ
끝까지 숨겨야 할까
最後まで隠すべきなのかな

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いんだ

ナヌン ムオット ポリル ス
나는 무엇도 버릴 수
僕は何も捨てることが

オムヌン ゴル アルギエ
없는 걸 알기에
出来ないってことを分かってるから

ノム ミチゲッソ
너무 미치겠어
とてもおかしくなりそうだ

イロミョン アン ドェ クンデ
이러면 안 돼 근데
こうしちゃダメなのにだけど

ウェ ット ポゴ シポ
왜 또 보고 싶어
どうしてまた会いたくなるんだ

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

イミ ノエゲ
이미 너에게
すでに君に

ウンミョンエ チャンナンチョロム
운명의 장난처럼
運命のイタズラのように

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ハジマン ノン オレチョンブト
하지만 넌 오래전부터
だけど君はずいぶん前から

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ウェ チャック ックルリヌンジ
왜 자꾸 끌리는지
どうして何度も惹かれるのか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしちゃダメなのに

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

イノミ ネ チングヨンナ
이놈이 내 친구였나
こいつが僕の友達だったのか

アニミョン ネ サランウル
아니면 내 사랑을
それとも僕の愛を

サロチャブル アクマインガ
사로잡은 악마인가
虜にした悪魔なのか

オ ネ チョンシヌル チョム プヮ
오 내 정신을 좀 봐
ああ しかりしろ

ク パンデヨットンガ
그 반대였던가
その反対だったのか

イソンエ ックチュル チャプコ
이성의 끝을 잡고
理性の先をつかんで

イッキガ トヌン オリョプタ
있기가 더는 어렵다
いるのはもう難しい

チングエ チングルル
친구의 친구를
友達の友達を

サランハゲ トェダニ
사랑하게 되다니
愛してしまうなんて

イ チスン ミチン チシヤ
이 짓은 미친 짓이야
こんなことは狂ったことだよ

Oh god why me

チングヤ サランヘ
친구야 사랑해
友よ 愛してる

イロン ナル ヨンソヘ
이런 날 용서해
こんな僕を許して

トギ ドゥン ソンベ
독이 든 성배
毒が入った聖杯

ナン マシル スバッケ
난 마실 수밖에
僕は飲むしか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

イミ ノエゲ
이미 너에게
すでに君に

ウンミョンエ チャンナンチョロム
운명의 장난처럼
運命のイタズラのように

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ハジマン ノン オレチョンブト
하지만 넌 오래전부터
だけど君はずいぶん前から

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ウェ チャック ックルリヌンジ
왜 자꾸 끌리는지
どうして何度も惹かれるのか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしちゃダメなのに

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チングエヨジャチング
친구의 여자친구 - BTOB
友達の彼女


BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We ain't ever gonna
change they can't stop us
Yeah We back again

BTOB back again ha
BTOB rock this game ha
We are so awesome
from now on
Let's party together

アルゴ イッソ イロミョン
알고 있어 이러면
分かってる こうしちゃ

アン ドェヌン ゴル
안 되는 걸
ダメだってことを

クニョヌン ネ チングエ
그녀는 내 친구의
彼女は僕の友達の

ヨジャチングイン ゴル
여자친구인 걸
彼女なんだ

ハジマン ナン
하지만 난
だけど僕は

チョンマル モルゲッソ
정말 모르겠어
本当に分からない

ウェ イロケ センガンナヌンジ
왜 이렇게 생각나는지
どうしてこんなに思い出すのか

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からないんだ

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いんだ

ナヌン ムオット ポリル ス
나는 무엇도 버릴 수
僕は何も捨てることが

オムヌン ゴル アルギエ
없는 걸 알기에
出来ないってことを分かってるから

ノム ヒムドゥロ
너무 힘들어
とても辛い

イロミョン アン ドェ クンデ
이러면 안 돼 근데
こうしちゃダメなのにだけど

ウェ ット ポゴ シポ
왜 또 보고 싶어
どうしてまた会いたくなるんだ

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

イミ ノエゲ
이미 너에게
すでに君に

ウンミョンエ チャンナンチョロム
운명의 장난처럼
運命のイタズラのように

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ハジマン ノン オレチョンブト
하지만 넌 오래전부터
だけど君はずいぶん前から

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ウェ チャック ックルリヌンジ
왜 자꾸 끌리는지
どうして何度も惹かれるのか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしちゃダメなのに

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

カビョプケ マシン
가볍게 마신
軽く飲んだ

スル ハン ジャネ チュィヘ
술 한 잔에 취해
一杯のお酒に酔って

ニガ ナミ トェヌン ゴン
네가 남이 되는 건
君が他人になるのは

ット シロ チング ノメ ピヘ
또 싫어 친구 놈에 비해
また嫌だ 友達と比べる

サラムドゥル スグンスグン テヌン
사람들 수군수군 대는
ひとたちがひそひそとする

トゥル サイガ プロウォ
둘 사이가 부러워
二人の仲が羨ましい

ナン ワンジョン
난 완전
僕は完全に

タルグル チョットン ケガ
닭을 쫓던 개가
鳥を追った犬が

チブン チョダポヌン キョク
지붕 쳐다보는 격
屋根を見つめてるよう

チングヤ ミアン
친구야 미안
友よ ごめん

チグム オディヤラゴ
지금 어디야라고
今どこにいるって

クニョエゲ ムッチ マ
그녀에게 묻지 마
彼女に聞かないで

トンファガ タ トゥルリンダ
통화가 다 들린다
会話が全部聞こえる

チグミラド サグァルル ピルミョン
지금이라도 사과를 빌면
今でも謝罪をしたら

ヨンソヘジュルッカ
용서해줄까
許してくれるかな

アニミョン チングイン ノエゲ
아니면 친구인 너에게
それとも友達である君に

ックッカジ スムキョヤ ハルッカ
끝까지 숨겨야 할까
最後まで隠すべきなのかな

ノム トゥリョウォ
너무 두려워
とても怖いんだ

ナヌン ムオット ポリル ス
나는 무엇도 버릴 수
僕は何も捨てることが

オムヌン ゴル アルギエ
없는 걸 알기에
出来ないってことを分かってるから

ノム ミチゲッソ
너무 미치겠어
とてもおかしくなりそうだ

イロミョン アン ドェ クンデ
이러면 안 돼 근데
こうしちゃダメなのにだけど

ウェ ット ポゴ シポ
왜 또 보고 싶어
どうしてまた会いたくなるんだ

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

イミ ノエゲ
이미 너에게
すでに君に

ウンミョンエ チャンナンチョロム
운명의 장난처럼
運命のイタズラのように

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ハジマン ノン オレチョンブト
하지만 넌 오래전부터
だけど君はずいぶん前から

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ウェ チャック ックルリヌンジ
왜 자꾸 끌리는지
どうして何度も惹かれるのか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしちゃダメなのに

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない

イノミ ネ チングヨンナ
이놈이 내 친구였나
こいつが僕の友達だったのか

アニミョン ネ サランウル
아니면 내 사랑을
それとも僕の愛を

サロチャブル アクマインガ
사로잡은 악마인가
虜にした悪魔なのか

オ ネ チョンシヌル チョム プヮ
오 내 정신을 좀 봐
ああ しかりしろ

ク パンデヨットンガ
그 반대였던가
その反対だったのか

イソンエ ックチュル チャプコ
이성의 끝을 잡고
理性の先をつかんで

イッキガ トヌン オリョプタ
있기가 더는 어렵다
いるのはもう難しい

チングエ チングルル
친구의 친구를
友達の友達を

サランハゲ トェダニ
사랑하게 되다니
愛してしまうなんて

イ チスン ミチン チシヤ
이 짓은 미친 짓이야
こんなことは狂ったことだよ

Oh god why me

チングヤ サランヘ
친구야 사랑해
友よ 愛してる

イロン ナル ヨンソヘ
이런 날 용서해
こんな僕を許して

トギ ドゥン ソンベ
독이 든 성배
毒が入った聖杯

ナン マシル スバッケ
난 마실 수밖에
僕は飲むしか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

イミ ノエゲ
이미 너에게
すでに君に

ウンミョンエ チャンナンチョロム
운명의 장난처럼
運命のイタズラのように

ナヌン ッパジョッソ ッパジョッソ
나는 빠졌어 빠졌어
僕は嵌まった 嵌まった

スムギル ス オプソ
숨길 수 없어
隠せない

ハジマン ノン オレチョンブト
하지만 넌 오래전부터
だけど君はずいぶん前から

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

ウェ チャック ックルリヌンジ
왜 자꾸 끌리는지
どうして何度も惹かれるのか

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

チングエ ヨジャチング
친구의 여자친구
友達の彼女

イロミョン アン ドェヌンデ
이러면 안 되는데
こうしちゃダメなのに

ナン モルゲッソ
난 모르겠어
僕は分からない


B01072QMDY 1集 - Complete(韓国盤)
BTOB
Universal Music (South Korea) 2015

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon