Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 冬風 - ハンビョル 歌詞和訳 韓国ドラマ:リメンバー
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

冬風 - ハンビョル 歌詞和訳 韓国ドラマ:リメンバー

キョウルパラム ハンビョル
겨울바람 - 한별
冬風
作詞作曲:디케이샤인(DK$HINE)
韓国ドラマ:リメンバー
出演:ユ・スンホ、 パク・ミニョン、 パク・ソンウン、ナム・グンミン、 チョン・ジュヨン、イ・ウォンジョン など
人一倍の記憶力をもった天才弁護士ソ・ジヌ(ユ・スンホ)が、父親の無罪を明かすために巨大な権力と立ち向かう姿を描いた法廷ヒューマンドラマ。♪
キョウルパラム ハンビョル
겨울바람 - 한별
冬風


サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛してた想い出が

フリョジョ カンダ
흐려져 간다
薄れていく

モロジヌン クデ
멀어지는 그대
遠ざかる君

タシ タムリョ ヘド
다시 담으려 해도
また込めようとしても

クリウメ ヌンムリ
그리움에 눈물이
恋しさに涙が

ポジョマン カンダ
퍼져만 간다
広がっていくばかり

サンチョップニン キオク
상처뿐인 기억
傷だらけの記憶

カスムソゲ ペインダ
가슴속에 배인다
胸の中に滲む

チョナジ モテットン マルドゥル
전하지 못 했던 말들,
伝えられなかった言葉

シリン カスメ ナマソ
시린 가슴에 남아서
冷えた胸に残って

キョウルパラム ソク ヌンチョロム
겨울바람 속 눈처럼
冬の風の中の雪のように

フトジョマン カンダ
흩어져만 간다
散らばっていくばかり

チェウルスロク ピウォジョ カンダ
채울수록 비워져 간다,
満たすほど空になっていく

チャック モロジョ カンダ
자꾸 멀어져 간다
何度も遠ざかっていく

ネ サラギ ネ ヌンムリ
내 사랑이 내 눈물이
僕の愛が僕の涙が

キルル イルコ ヘメンダ
길을 잃고 헤맨다
道を失って彷徨ってる

ックムソゲソ トゥルリヌン
꿈속에서 들리는
夢の中から聞こえる

ニ モクソリッカジ アドゥケジンダ
네 목소리까지 아득해진다
君の声まで遠くなる

オヌルド ニガ
오늘도 네가
今日も君が

イジョジルッカ トゥリョプタ
잊혀질까 두렵다
忘れられなそうで怖い

チャガウォジン パラメ
차가워진 바람에
冷たくなった風に

ソンックン シリミョン
손끝 시리면
指先が冷えたら

ネ ソンチャバ チュドン
내 손잡아 주던
僕の手を握ってくれた

ナエ チョンブヨンヌンデ
나의 전부였는데
僕のすべてだったのに

ハムッケ コットン コリマダ
함께 걷던 거리마다,
一緒に歩いた街ごとに

ノエ ヒャンギガ ナマソ
너의 향기가 남아서
君の香りが残って

キョウルパラム ソク ヌンチョロム
겨울바람 속 눈처럼
冬の風の中の雪のように

フトジョマン カンダ
흩어져만 간다
散らばっていくばかり

チェウルスロク ピウォジョ カンダ
채울수록 비워져 간다,
満たすほど空になっていく

チャック モロジョ カンダ
자꾸 멀어져 간다
何度も遠ざかっていく

ネ サラギ ネ ヌンムリ
내 사랑이 내 눈물이
僕の愛が僕の涙が

キルル イルコ ヘメンダ
길을 잃고 헤맨다
道を失って彷徨ってる

ックムソゲソ トゥルリヌン
꿈속에서 들리는
夢の中から聞こえる

ニ モクソリッカジ アドゥケジンダ
네 목소리까지 아득해진다
君の声まで遠くなる

オヌルド ニガ
오늘도 네가
今日も君が

イジョジルッカ トゥリョプタ
잊혀질까 두렵다
忘れられなそうで怖い

キョウルパラム ソゲ ネリンダ
겨울바람 속에 내린다,
冬の風の中に降る

ネ ヌンムリ ネリンダ
내 눈물이 내린다
僕の涙が降る

カルパラメ ウリ サラン
칼바람에 우리 사랑
激しい風に僕たちの愛

ヌンッコッチョロム ナルリンダ
눈꽃처럼 날린다
雪花のように飛ばしている

マヌン シガン フルロド
많은 시간 흘러도
たくさんの時間が流れても

クッテ ク チャリエ
그때 그 자리에
あの時 あの場所で

キダリル コヤ
기다릴 거야
待ってるよ

オヌルド クデ
오늘도 그대
今日も君の

サジン ポミョ チャムドゥンダ
사진 보며 잠든다
写真を見ながら眠る

キョウルパラム ソゲ ネリンダ
겨울바람 속에 내린다
冬風の中に降る

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



キョウルパラム ハンビョル
겨울바람 - 한별
冬風


サランヘットン チュオギ
사랑했던 추억이
愛してた想い出が

フリョジョ カンダ
흐려져 간다
薄れていく

モロジヌン クデ
멀어지는 그대
遠ざかる君

タシ タムリョ ヘド
다시 담으려 해도
また込めようとしても

クリウメ ヌンムリ
그리움에 눈물이
恋しさに涙が

ポジョマン カンダ
퍼져만 간다
広がっていくばかり

サンチョップニン キオク
상처뿐인 기억
傷だらけの記憶

カスムソゲ ペインダ
가슴속에 배인다
胸の中に滲む

チョナジ モテットン マルドゥル
전하지 못 했던 말들,
伝えられなかった言葉

シリン カスメ ナマソ
시린 가슴에 남아서
冷えた胸に残って

キョウルパラム ソク ヌンチョロム
겨울바람 속 눈처럼
冬の風の中の雪のように

フトジョマン カンダ
흩어져만 간다
散らばっていくばかり

チェウルスロク ピウォジョ カンダ
채울수록 비워져 간다,
満たすほど空になっていく

チャック モロジョ カンダ
자꾸 멀어져 간다
何度も遠ざかっていく

ネ サラギ ネ ヌンムリ
내 사랑이 내 눈물이
僕の愛が僕の涙が

キルル イルコ ヘメンダ
길을 잃고 헤맨다
道を失って彷徨ってる

ックムソゲソ トゥルリヌン
꿈속에서 들리는
夢の中から聞こえる

ニ モクソリッカジ アドゥケジンダ
네 목소리까지 아득해진다
君の声まで遠くなる

オヌルド ニガ
오늘도 네가
今日も君が

イジョジルッカ トゥリョプタ
잊혀질까 두렵다
忘れられなそうで怖い

チャガウォジン パラメ
차가워진 바람에
冷たくなった風に

ソンックン シリミョン
손끝 시리면
指先が冷えたら

ネ ソンチャバ チュドン
내 손잡아 주던
僕の手を握ってくれた

ナエ チョンブヨンヌンデ
나의 전부였는데
僕のすべてだったのに

ハムッケ コットン コリマダ
함께 걷던 거리마다,
一緒に歩いた街ごとに

ノエ ヒャンギガ ナマソ
너의 향기가 남아서
君の香りが残って

キョウルパラム ソク ヌンチョロム
겨울바람 속 눈처럼
冬の風の中の雪のように

フトジョマン カンダ
흩어져만 간다
散らばっていくばかり

チェウルスロク ピウォジョ カンダ
채울수록 비워져 간다,
満たすほど空になっていく

チャック モロジョ カンダ
자꾸 멀어져 간다
何度も遠ざかっていく

ネ サラギ ネ ヌンムリ
내 사랑이 내 눈물이
僕の愛が僕の涙が

キルル イルコ ヘメンダ
길을 잃고 헤맨다
道を失って彷徨ってる

ックムソゲソ トゥルリヌン
꿈속에서 들리는
夢の中から聞こえる

ニ モクソリッカジ アドゥケジンダ
네 목소리까지 아득해진다
君の声まで遠くなる

オヌルド ニガ
오늘도 네가
今日も君が

イジョジルッカ トゥリョプタ
잊혀질까 두렵다
忘れられなそうで怖い

キョウルパラム ソゲ ネリンダ
겨울바람 속에 내린다,
冬の風の中に降る

ネ ヌンムリ ネリンダ
내 눈물이 내린다
僕の涙が降る

カルパラメ ウリ サラン
칼바람에 우리 사랑
激しい風に僕たちの愛

ヌンッコッチョロム ナルリンダ
눈꽃처럼 날린다
雪花のように飛ばしている

マヌン シガン フルロド
많은 시간 흘러도
たくさんの時間が流れても

クッテ ク チャリエ
그때 그 자리에
あの時 あの場所で

キダリル コヤ
기다릴 거야
待ってるよ

オヌルド クデ
오늘도 그대
今日も君の

サジン ポミョ チャムドゥンダ
사진 보며 잠든다
写真を見ながら眠る

キョウルパラム ソゲ ネリンダ
겨울바람 속에 내린다
冬風の中に降る


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon