Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … チョコレート (Project: Color Chocolate) - K.will 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

チョコレート (Project: Color Chocolate) - K.will 歌詞和訳

チョコルリッ
초콜릿 (Project: Color Chocolate) - K.will
チョコレート
作詞:황성진, 김도훈 作曲:김도훈, 이현승
リクエスト頂いた曲です♪
K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい
K.Will (K・ウィル)
Loen Entertainment 2011-05-27
チョコルリッ
초콜릿 (Project: Color Chocolate) - K.will
チョコレート


ノエ ヌネン ネガ イッコ
너의 눈엔 내가 있고
君の目には僕がいて

ノルル パラボヌン ナン
너를 바라보는 난
君を見つめている僕は

ヘンボカン サラム
행복한 사람
幸せな人

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノム ヘンボケ
너무 행복해
とても幸せで

チャランイヤ
자랑이야
自慢だよ

ネ ソヌロ キドハル サラム
내 손으로 기도할 사람
僕の手で祈る人

ネ マムロ サランハル サラム
내 맘으로 사랑할 사람
僕の心で愛する人

ネガ カジン ヒムル タヘ
내가 가진 힘을 다해
僕が持ってる力を尽くして

チキョチュゴ シプン サラム
지켜주고 싶은 사람
守ってあげたい人

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
ただ一つだけの

ナマネ チャラン
나만의 자랑
僕だけの自慢

カスム ポクチャゲ プルロ チュルッコヤ
가슴 벅차게 불러 줄꺼야
胸溢れるほど歌ってあげるよ

ネ サラン ノレ
내 사랑 노래
僕の愛の歌

チョコルレッポダ ト タルコマン
쵸콜렛보다 더 달콤한
チョコレートよりももっと甘い

サランウル チョネ チュルッコヤ
사랑을 전해 줄꺼야
愛を伝えてあげるよ

ノン ナエ ソジュンハン サラン
넌 나의 소중한 사랑
君は僕の大切な人

ナエ チョンサ
나의 천사
僕の天使

ナエ チョンブ
나의 전부
僕のすべて

コピヒャンポダ ト チナゲ
커피향보다 더 진하게
珈琲の香りよりもっと濃く

サランウル ポヨ ジュルッコヤ
사랑을 보여 줄꺼야
愛を見せてあげるよ

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

オンジェナ ハナ ップン
언제나 하나 뿐
いつも一つだけ

イジェブト ウリ イェギル
이제부터 우리 얘길
これから僕たちの話を

トゥルリョ ジュルッケ
들려 줄께
聞かせてあげるよ

ノノノ ノヌン マチ
너너너 너는 마치
君はまるで

ハン ヨルメ エオコン
한 여름의 에어컨
真夏のエアコン

ポトゥニ コジャンイ ナン
버튼이 고장이 난
ボタンが故障した

TVエ リモコン
TV의 리모컨
TVのリモコン

ニガ オプシン アプギマン ハン
니가 없인 아프기만 한
君がいないと苦しいばかりの

ナロソン オジク
나로선 오직
僕にはただ

ノエ キプン サランマニ
너의 깊은 사랑만이
君の深い愛だけが

ハルモナエ ヤクソン
할머니의 약손
おばあさんのよく効く手

ウリ オモニド ポギハン
우리 어머니도 포기한
僕の母も諦めた

ヌンチャムル ッケウル ス インヌン サラム
늦잠을 깨울 수 있는 사람
朝寝坊を起こせる人

オジク ハン サラム
오직 한 사람,
ただ一人

サラギラン ゴスル
사랑이란 것을
愛というものを

アルリョジュン サラム
알려준 사람
教えてくれた人

ナマニ カジン
나만이 가진
僕だけが手にした

ヘンボカン ネ チャラン
행복한 내 자랑
幸せな僕の自慢

ナラニ コッコ イッソ
나란히 걷고 있어
並んで歩いている

ニ ソヌル チャプコ イッソ
니 손을 잡고 있어
君の手をつかんでいる

ナン ヘンボカン サラム
난 행복한 사람
僕は幸せな人

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノム ヘンボケ
너무 행복해
とても幸せで

ネ チャランイヤ
내 자랑이야
僕の自慢だよ

チョコルレッポダ ト タルコマン
쵸콜렛보다 더 달콤한
チョコレートよりももっと甘い

サランウル チョネ チュルッコヤ
사랑을 전해 줄꺼야
愛を伝えてあげるよ

ノン ナエ ソジュンハン サラン
넌 나의 소중한 사랑
君は僕の大切な人

ナエ チョンサ
나의 천사
僕の天使

ナエ チョンブ
나의 전부
僕のすべて

コピヒャンポダ ト チナゲ
커피향보다 더 진하게
珈琲の香りよりもっと濃く

サランウル ポヨ ジュルッコヤ
사랑을 보여 줄꺼야
愛を見せてあげるよ

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

オンジェナ ハナ ップン
언제나 하나 뿐
いつも一つだけ

イジェブト ウリ イェギル
이제부터 우리 얘길
これから僕たちの話を

トゥルリョ ジュルッケ
들려 줄께
聞かせてあげるよ

ノマン サランハルッケ
너만 사랑할께
君だけ愛すよ

ノマン パラボルッケ
너만 바라볼께
君だけ見つめるよ

ノマン センガカルッケ
너만 생각할께
君だけ想うよ

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてね

ノマン サランハルッケ
너만 사랑할께
君だけ愛すよ

ノマン パラボルッケ
너만 바라볼께
君だけ見つめるよ

ノマン センガカルッケ
너만 생각할께
君だけ想うよ

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてね

(サラギランゴン)
(사랑이란건)
(愛というのは)

サラギランゴン チャム タルコメ
사랑이란건 참 달콤해
愛というのはホント甘くて

ヘンボグル ネゲ チュニッカ
행복을 내게 주니까
幸せを僕にくれるから

ノン ナエ ヨンウォナン キップム
넌 나의 영원한 기쁨
君は僕の永遠の喜び

ナエ ミレ ナエ モドゥ
나의 미래 나의 모두
僕の未来 僕のすべて

メイルメイル ナ ト セロプケ
매일매일 나 더 새롭게
毎日僕はもっと新しく

サランヘ マレ ジュルッコヤ
사랑해 말해 줄꺼야
愛してると言ってあげるよ

ナ オンジェナ
나 언제나
僕はいつも

ニ ギョテ イッスルッケ
네 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ノヌン ネゲ
너는 내게
君は僕にとって

ハナップニン ポソギヤ
하나뿐인 보석이야
一つだけの宝石だよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョコルリッ
초콜릿 (Project: Color Chocolate) - K.will
チョコレート


ノエ ヌネン ネガ イッコ
너의 눈엔 내가 있고
君の目には僕がいて

ノルル パラボヌン ナン
너를 바라보는 난
君を見つめている僕は

ヘンボカン サラム
행복한 사람
幸せな人

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノム ヘンボケ
너무 행복해
とても幸せで

チャランイヤ
자랑이야
自慢だよ

ネ ソヌロ キドハル サラム
내 손으로 기도할 사람
僕の手で祈る人

ネ マムロ サランハル サラム
내 맘으로 사랑할 사람
僕の心で愛する人

ネガ カジン ヒムル タヘ
내가 가진 힘을 다해
僕が持ってる力を尽くして

チキョチュゴ シプン サラム
지켜주고 싶은 사람
守ってあげたい人

オジク ハナップニン
오직 하나뿐인
ただ一つだけの

ナマネ チャラン
나만의 자랑
僕だけの自慢

カスム ポクチャゲ プルロ チュルッコヤ
가슴 벅차게 불러 줄꺼야
胸溢れるほど歌ってあげるよ

ネ サラン ノレ
내 사랑 노래
僕の愛の歌

チョコルレッポダ ト タルコマン
쵸콜렛보다 더 달콤한
チョコレートよりももっと甘い

サランウル チョネ チュルッコヤ
사랑을 전해 줄꺼야
愛を伝えてあげるよ

ノン ナエ ソジュンハン サラン
넌 나의 소중한 사랑
君は僕の大切な人

ナエ チョンサ
나의 천사
僕の天使

ナエ チョンブ
나의 전부
僕のすべて

コピヒャンポダ ト チナゲ
커피향보다 더 진하게
珈琲の香りよりもっと濃く

サランウル ポヨ ジュルッコヤ
사랑을 보여 줄꺼야
愛を見せてあげるよ

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

オンジェナ ハナ ップン
언제나 하나 뿐
いつも一つだけ

イジェブト ウリ イェギル
이제부터 우리 얘길
これから僕たちの話を

トゥルリョ ジュルッケ
들려 줄께
聞かせてあげるよ

ノノノ ノヌン マチ
너너너 너는 마치
君はまるで

ハン ヨルメ エオコン
한 여름의 에어컨
真夏のエアコン

ポトゥニ コジャンイ ナン
버튼이 고장이 난
ボタンが故障した

TVエ リモコン
TV의 리모컨
TVのリモコン

ニガ オプシン アプギマン ハン
니가 없인 아프기만 한
君がいないと苦しいばかりの

ナロソン オジク
나로선 오직
僕にはただ

ノエ キプン サランマニ
너의 깊은 사랑만이
君の深い愛だけが

ハルモナエ ヤクソン
할머니의 약손
おばあさんのよく効く手

ウリ オモニド ポギハン
우리 어머니도 포기한
僕の母も諦めた

ヌンチャムル ッケウル ス インヌン サラム
늦잠을 깨울 수 있는 사람
朝寝坊を起こせる人

オジク ハン サラム
오직 한 사람,
ただ一人

サラギラン ゴスル
사랑이란 것을
愛というものを

アルリョジュン サラム
알려준 사람
教えてくれた人

ナマニ カジン
나만이 가진
僕だけが手にした

ヘンボカン ネ チャラン
행복한 내 자랑
幸せな僕の自慢

ナラニ コッコ イッソ
나란히 걷고 있어
並んで歩いている

ニ ソヌル チャプコ イッソ
니 손을 잡고 있어
君の手をつかんでいる

ナン ヘンボカン サラム
난 행복한 사람
僕は幸せな人

ノルル サランヘ
너를 사랑해
君を愛してる

ノム ヘンボケ
너무 행복해
とても幸せで

ネ チャランイヤ
내 자랑이야
僕の自慢だよ

チョコルレッポダ ト タルコマン
쵸콜렛보다 더 달콤한
チョコレートよりももっと甘い

サランウル チョネ チュルッコヤ
사랑을 전해 줄꺼야
愛を伝えてあげるよ

ノン ナエ ソジュンハン サラン
넌 나의 소중한 사랑
君は僕の大切な人

ナエ チョンサ
나의 천사
僕の天使

ナエ チョンブ
나의 전부
僕のすべて

コピヒャンポダ ト チナゲ
커피향보다 더 진하게
珈琲の香りよりもっと濃く

サランウル ポヨ ジュルッコヤ
사랑을 보여 줄꺼야
愛を見せてあげるよ

ネ サランウン
내 사랑은
僕の愛は

オンジェナ ハナ ップン
언제나 하나 뿐
いつも一つだけ

イジェブト ウリ イェギル
이제부터 우리 얘길
これから僕たちの話を

トゥルリョ ジュルッケ
들려 줄께
聞かせてあげるよ

ノマン サランハルッケ
너만 사랑할께
君だけ愛すよ

ノマン パラボルッケ
너만 바라볼께
君だけ見つめるよ

ノマン センガカルッケ
너만 생각할께
君だけ想うよ

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてね

ノマン サランハルッケ
너만 사랑할께
君だけ愛すよ

ノマン パラボルッケ
너만 바라볼께
君だけ見つめるよ

ノマン センガカルッケ
너만 생각할께
君だけ想うよ

オンジェナ ネ ギョテ イッソジョ
언제나 내 곁에 있어줘
いつも僕の傍にいてね

(サラギランゴン)
(사랑이란건)
(愛というのは)

サラギランゴン チャム タルコメ
사랑이란건 참 달콤해
愛というのはホント甘くて

ヘンボグル ネゲ チュニッカ
행복을 내게 주니까
幸せを僕にくれるから

ノン ナエ ヨンウォナン キップム
넌 나의 영원한 기쁨
君は僕の永遠の喜び

ナエ ミレ ナエ モドゥ
나의 미래 나의 모두
僕の未来 僕のすべて

メイルメイル ナ ト セロプケ
매일매일 나 더 새롭게
毎日僕はもっと新しく

サランヘ マレ ジュルッコヤ
사랑해 말해 줄꺼야
愛してると言ってあげるよ

ナ オンジェナ
나 언제나
僕はいつも

ニ ギョテ イッスルッケ
네 곁에 있을께
君の傍にいるよ

ノヌン ネゲ
너는 내게
君は僕にとって

ハナップニン ポソギヤ
하나뿐인 보석이야
一つだけの宝石だよ


B002VUSZ9K K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい
K.Will (K・ウィル)
Loen Entertainment 2011-05-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon