Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … 愛してると言えなくて - K.will 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描いた 太陽 星から 相続者 主君  青い海  花朗 お父様 内省的 輝け 不夜城 ぽろぽろ 初恋 江南区 彼女は綺麗


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛してると言えなくて - K.will 歌詞和訳

サランハンダンマルルモテソ
사랑한단 말을 못해서 - K.will
愛してると言えなくて
作詞:Dr. 9, 박민우 作曲:이정규, 최문규
リクエスト頂いた曲です♪
K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい
K.Will (K・ウィル)
Loen Entertainment 2011-05-27
サランハンダンマルルモテソ
사랑한단 말을 못해서 - K.will
愛してると言えなくて


チャルガラミョ トラソヌン
잘가라며 돌아서는
元気でと背を向ける

ッチャルブン インサガ
짧은 인사가
短い挨拶が

ネ マム キピ ホンジャ ナマソ
내 맘 깊이 혼자 남아서
僕の深く一人残って

カスム ソゲ ッソギョ
가슴 속에 섞여
胸の中に混ざって

ムドョジミ トェヌン イル
무뎌짐이 되는 일
鈍くなってしまうこと

チャマ ト キョンディル ス オムナブヮ
차마 더 견딜 수 없나봐...
とてもこれ以上耐えられなみたいだ...

チャブル スド オプトン
잡을 수도 없던
つかまえることもできなかった

ナエ ハルハルガ
나의 하루하루가
僕の一日一日が

オヌリ ウェ イリ トディンジ
오늘이 왜 이리 더딘지
今日がなぜこんなに遅いのか

ウルドン ニ モスビ
울던 니 모습이
泣いていた君の姿が

ッタットゥタン モクソリガ
따뜻한 목소리가
温かい声が

モンハニ ット タシ チャジャワ
멍하니 또 다시 찾아와...
呆然とまたやってきて...

トクックッカジ チャオルヌン
턱끝까지 차오르는
喉まで込み上げる

ヌンムリ フルゴ
눈물이 흐르고
涙が流れて

ネ カスム ックチ ハヤンケ
내 가슴 끝이 하얗게
僕の胸の奥が真っ白に

モリルル チェウォド
머리를 채워도
頭を満たしても

チャマネゴ ピウォネド
참아내고 비워내도
我慢して空っぽにしても

ット クェンチャヌン ドゥシ
또 괜찮은 듯이
また大丈夫なように

サラド オッチョルス オムナブヮ
살아도 어쩔수 없나봐...
生きてもどうしようもなみたいだ...

サランハンダン マルル モテソ
사랑한단 말을 못해서
愛してるって言葉が言えなくて

サラギラン マルル モテソ
사랑이란 말을 못해서
愛という言葉が言えなくて

カスムックテ サムキン
가슴끝에 삼킨
胸の奥で飲み込んだ

ク マル ハジ モテソ
그 말 하지 못해서...
その言葉が言えなくて...

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

アムゴット ポル ス オプチャナ
아무것도 볼 수 없잖아
何も見れないじゃない

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

チョニル ミチンドゥシ
종일 미친듯이
一日中狂ったように

ノマン ウェチョッソ
너만 외쳤어...
君だけ叫んだ..

スムジョチャ スュィル ス オムヌンデ
숨조차 쉴 수 없는데
息さえ出来ないのに

イロケ ックンナボリミョン
이렇게 끝나버리면
こうして終わってしまったら

ノオプシ サル ス オムヌン
너없이 살 수 없는
君なしでは生きられない

パボガトゥン ナラソ
바보같은 나라서
バカみたいな僕だから

サランヘ ノル キダリジャナ
사랑해 널 기다리잖아...
愛してる 君を待ってるじゃない...

サランハンダン マルル モテソ
사랑한단 말을 못해서
愛してるって言葉が言えなくて

サラギラン マルル モテソ
사랑이란 말을 못해서
愛という言葉が言えなくて

カスムックテ サムキン
가슴끝에 삼킨
胸の奥で飲み込んだ

ク マル ハジ モテソ
그 말 하지 못해서...
その言葉が言えなくて...

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

アムゴット ポル ス オプチャナ
아무것도 볼 수 없잖아
何も見れないじゃない

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

チョニル ミチンドゥシ
종일 미친듯이
一日中狂ったように

ノマン ウェチョッソ
너만 외쳤어...
君だけ叫んだ..

ハルジョンイル ノマン ウェチョッソ
하루종일 너만 외쳤어...
一日中君だけ叫んだ...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハンダンマルルモテソ
사랑한단 말을 못해서 - K.will
愛してると言えなくて

チャルガラミョ トラソヌン
잘가라며 돌아서는
元気でと背を向ける

ッチャルブン インサガ
짧은 인사가
短い挨拶が

ネ マム キピ ホンジャ ナマソ
내 맘 깊이 혼자 남아서
僕の深く一人残って

カスム ソゲ ッソギョ
가슴 속에 섞여
胸の中に混ざって

ムドョジミ トェヌン イル
무뎌짐이 되는 일
鈍くなってしまうこと

チャマ ト キョンディル ス オムナブヮ
차마 더 견딜 수 없나봐...
とてもこれ以上耐えられなみたいだ...

チャブル スド オプトン
잡을 수도 없던
つかまえることもできなかった

ナエ ハルハルガ
나의 하루하루가
僕の一日一日が

オヌリ ウェ イリ トディンジ
오늘이 왜 이리 더딘지
今日がなぜこんなに遅いのか

ウルドン ニ モスビ
울던 니 모습이
泣いていた君の姿が

ッタットゥタン モクソリガ
따뜻한 목소리가
温かい声が

モンハニ ット タシ チャジャワ
멍하니 또 다시 찾아와...
呆然とまたやってきて...

トクックッカジ チャオルヌン
턱끝까지 차오르는
喉まで込み上げる

ヌンムリ フルゴ
눈물이 흐르고
涙が流れて

ネ カスム ックチ ハヤンケ
내 가슴 끝이 하얗게
僕の胸の奥が真っ白に

モリルル チェウォド
머리를 채워도
頭を満たしても

チャマネゴ ピウォネド
참아내고 비워내도
我慢して空っぽにしても

ット クェンチャヌン ドゥシ
또 괜찮은 듯이
また大丈夫なように

サラド オッチョルス オムナブヮ
살아도 어쩔수 없나봐...
生きてもどうしようもなみたいだ...

サランハンダン マルル モテソ
사랑한단 말을 못해서
愛してるって言葉が言えなくて

サラギラン マルル モテソ
사랑이란 말을 못해서
愛という言葉が言えなくて

カスムックテ サムキン
가슴끝에 삼킨
胸の奥で飲み込んだ

ク マル ハジ モテソ
그 말 하지 못해서...
その言葉が言えなくて...

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

アムゴット ポル ス オプチャナ
아무것도 볼 수 없잖아
何も見れないじゃない

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

チョニル ミチンドゥシ
종일 미친듯이
一日中狂ったように

ノマン ウェチョッソ
너만 외쳤어...
君だけ叫んだ..

スムジョチャ スュィル ス オムヌンデ
숨조차 쉴 수 없는데
息さえ出来ないのに

イロケ ックンナボリミョン
이렇게 끝나버리면
こうして終わってしまったら

ノオプシ サル ス オムヌン
너없이 살 수 없는
君なしでは生きられない

パボガトゥン ナラソ
바보같은 나라서
バカみたいな僕だから

サランヘ ノル キダリジャナ
사랑해 널 기다리잖아...
愛してる 君を待ってるじゃない...

サランハンダン マルル モテソ
사랑한단 말을 못해서
愛してるって言葉が言えなくて

サラギラン マルル モテソ
사랑이란 말을 못해서
愛という言葉が言えなくて

カスムックテ サムキン
가슴끝에 삼킨
胸の奥で飲み込んだ

ク マル ハジ モテソ
그 말 하지 못해서...
その言葉が言えなくて...

アムゴット ハル ス オプチャナ
아무것도 할 수 없잖아
何も出来ないじゃない

アムゴット ポル ス オプチャナ
아무것도 볼 수 없잖아
何も見れないじゃない

ウムジギル ス オプソ
움직일 수 없어
動けない

チョニル ミチンドゥシ
종일 미친듯이
一日中狂ったように

ノマン ウェチョッソ
너만 외쳤어...
君だけ叫んだ..

ハルジョンイル ノマン ウェチョッソ
하루종일 너만 외쳤어...
一日中君だけ叫んだ...


B002VUSZ9K K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい
K.Will (K・ウィル)
Loen Entertainment 2011-05-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼1/25~(BSジャパン)
愛人がいます
▼2/5~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼2/5~(BS11)
風船ガム
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后
▼2/9~(BS11)
鳴かない鳥
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon