Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … 別れを知らずにいた僕を - K.will 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

別れを知らずにいた僕を - K.will 歌詞和訳

イビョルモルラットンナル
이별 몰랐던 날 - K.will
別れを知らずにいた僕を
作詞:김이나 作曲:LeeOn(이재명)
リクエスト頂いた曲です♪
K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい
K.Will (K・ウィル)
Loen Entertainment 2011-05-27
イビョルモルラットンナル
이별 몰랐던 날 - K.will
別れを知らずにいた僕を


ネガ チョム ト
내가 좀 더
僕の方が

ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
君を愛してたみたいだ

ット ダシ チョウリ キウロジョンナブヮ
또 다시 저울이 기울어졌나봐
また秤が傾いたみたいだ

モルゲンニ
모르겠니
分からないの?

ネガ モルゲンニ
내가 모르겠니
僕が分からないの?

ナル ミロネリョヌン
날 밀어내려는
僕を突き放そうとする

チャグン モムチッ
작은 몸짓
小さな身振り

マウマ チョグム チャマダオ
마음아 조금 참아다오
心よ 少し耐えてくれ

サランア チョグム スュィウォダオ
사랑아 조금 쉬워다오
愛よ 少し休んで

ネ サラギ ネゲ ムゴウォソ
내 사랑이 내게 무거워서
僕の愛が僕には重くて

トロジジガ アナ
덜어지지가 않아
減らない

サランハルスロク モロジョマン カヌン
사랑할수록 멀어져만 가는
愛するほど遠ざかって行く

ニ モスプ
니 모습
君の姿

オセケジョガヌン ニ ヌンピッ
어색해져가는 니 눈빛
気まずくなっていく君の眼差し

コブル ネヌン ネガ
겁을 내는 내가
恐れをなしている僕が

パボガッキマン ハジャナ
바보같기만 하잖아
バカなばかりじゃないか

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

サランマンハドン ク ナルドゥリ
사랑만하던 그 날들이
愛だけしていたその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

ヌルロヤハヌンデ
눌러야하는데
抑えなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アナ
그게 쉽질 않아
それが簡単じゃない

ネガ チョム ト
내가 좀 더
僕の方が

ッパルリ コロワンナブヮ
빨리 걸어왔나봐
早く歩いて来たみたい

ット ダシ ホンジャ
또 다시 혼자
また一人で

キダリョヤ ハナブヮ
기다려야 하나봐
待たなきゃいけないみたいだ

ハムッケ コルル キルン モロンヌンデ
함께 걸을 길은 멀었는데
一緒に歩く道は遠かったけど

ウェ ノヌン
왜 너는
なぜ君は

ク ゴセ モムチュンゴヤ
그 곳에 멈춘거야
その場所に留まってるんだ

シガナ チョグム チャマダオ
시간아 조금 참아다오
時間よ 少し我慢してくれ

イビョラ チョグム ヌジョダオ
이별아 조금 늦어다오
別れよ 少し遅れてくれ

オットケヤ プルリル ス インヌンジ
어떡해야 풀릴 수 있는지
どうすれば解決できるのか

タブル ナン モルゲッソ
답을 난 모르겠어
答えを僕は分からない

サランハルスロク モロジョマン カヌン
사랑할수록 멀어져만 가는
愛するほど遠ざかって行く

ニ モスプ
니 모습
君の姿

オセケジョガヌン ニ ヌンピッ
어색해져가는 니 눈빛
気まずくなっていく君の眼差し

コブル ネヌン ネガ
겁을 내는 내가
恐れをなしている僕が

パボガッキマン ハジャナ
바보같기만 하잖아
バカなばかりじゃないか

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

サランマンハドン ク ナルドゥリ
사랑만하던 그 날들이
愛だけしていたその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

ヌルロヤハヌンデ
눌러야하는데
抑えなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アナ
그게 쉽질 않아
それが簡単じゃない

カンジョリ ウォネブヮド
간절히 원해봐도
切実に願ってみても

アンドェヌン イリ
안되는 일이
ダメな言葉が

ト マンタヌン ゴスル
더 많다는 것을
もっと多いってことを

ウェ マレチュジ アンヌンジ
왜 말해주지 않는지
なぜ言ってくれないのか

ネ サランマン イリ ヒムドゥンジ
내 사랑만 이리 힘든지
僕の愛だけこんなに辛いのか

サランハルスロク モロジョマン カヌン
사랑할수록 멀어져만 가는
愛するほど遠ざかって行く

ニ モスプ
니 모습
君の姿

オセケジョガヌン ニ ヌンピッ
어색해져가는 니 눈빛
気まずくなっていく君の眼差し

コブル ネヌン ネガ
겁을 내는 내가
恐れをなしている僕が

パボガッキマン ハジャナ
바보같기만 하잖아
バカなばかりじゃないか

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

サランマンハドン ク ナルドゥリ
사랑만하던 그 날들이
愛だけしていたその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

ヌルロヤハヌンデ
눌러야하는데
抑えなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アナ
그게 쉽질 않아
それが簡単じゃない

サランハルスロク
사랑할수록
愛するほど

チチョカンダヌン ニ オルグル
지쳐간다는 니 얼굴
疲れていくという君の顔

トゥルリンチョギ オムヌン イ ヌッキム
틀린적이 없는 이 느낌
間違ったことがないこの感じ

パボガタカヌン ネガ
바보같아가는 내가
バカみたいに行く僕が

ナド シルンデ
나도 싫은데
自分も嫌なのに

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

イビョル モルラットン ク ナルドゥリ
이별 몰랐던 그 날들이
別れを知らなかったその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

チャマヤハヌンデ
참아야하는데
我慢しなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アンタ
그게 쉽질 않다
それが簡単なことじゃない

イレブヮッチャ ノ
이래봤자 너
こうしてみたって君

ットナルコル アルジマン
떠날걸 알지만
去って行くってことを分かってるけど

ミッチ モタゲッタ
믿지 못하겠다
信じられないんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



イビョルモルラットンナル
이별 몰랐던 날 - K.will
別れを知らずにいた僕を

ネガ チョム ト
내가 좀 더
僕の方が

ノルル サランハナブヮ
너를 사랑하나봐
君を愛してたみたいだ

ット ダシ チョウリ キウロジョンナブヮ
또 다시 저울이 기울어졌나봐
また秤が傾いたみたいだ

モルゲンニ
모르겠니
分からないの?

ネガ モルゲンニ
내가 모르겠니
僕が分からないの?

ナル ミロネリョヌン
날 밀어내려는
僕を突き放そうとする

チャグン モムチッ
작은 몸짓
小さな身振り

マウマ チョグム チャマダオ
마음아 조금 참아다오
心よ 少し耐えてくれ

サランア チョグム スュィウォダオ
사랑아 조금 쉬워다오
愛よ 少し休んで

ネ サラギ ネゲ ムゴウォソ
내 사랑이 내게 무거워서
僕の愛が僕には重くて

トロジジガ アナ
덜어지지가 않아
減らない

サランハルスロク モロジョマン カヌン
사랑할수록 멀어져만 가는
愛するほど遠ざかって行く

ニ モスプ
니 모습
君の姿

オセケジョガヌン ニ ヌンピッ
어색해져가는 니 눈빛
気まずくなっていく君の眼差し

コブル ネヌン ネガ
겁을 내는 내가
恐れをなしている僕が

パボガッキマン ハジャナ
바보같기만 하잖아
バカなばかりじゃないか

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

サランマンハドン ク ナルドゥリ
사랑만하던 그 날들이
愛だけしていたその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

ヌルロヤハヌンデ
눌러야하는데
抑えなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アナ
그게 쉽질 않아
それが簡単じゃない

ネガ チョム ト
내가 좀 더
僕の方が

ッパルリ コロワンナブヮ
빨리 걸어왔나봐
早く歩いて来たみたい

ット ダシ ホンジャ
또 다시 혼자
また一人で

キダリョヤ ハナブヮ
기다려야 하나봐
待たなきゃいけないみたいだ

ハムッケ コルル キルン モロンヌンデ
함께 걸을 길은 멀었는데
一緒に歩く道は遠かったけど

ウェ ノヌン
왜 너는
なぜ君は

ク ゴセ モムチュンゴヤ
그 곳에 멈춘거야
その場所に留まってるんだ

シガナ チョグム チャマダオ
시간아 조금 참아다오
時間よ 少し我慢してくれ

イビョラ チョグム ヌジョダオ
이별아 조금 늦어다오
別れよ 少し遅れてくれ

オットケヤ プルリル ス インヌンジ
어떡해야 풀릴 수 있는지
どうすれば解決できるのか

タブル ナン モルゲッソ
답을 난 모르겠어
答えを僕は分からない

サランハルスロク モロジョマン カヌン
사랑할수록 멀어져만 가는
愛するほど遠ざかって行く

ニ モスプ
니 모습
君の姿

オセケジョガヌン ニ ヌンピッ
어색해져가는 니 눈빛
気まずくなっていく君の眼差し

コブル ネヌン ネガ
겁을 내는 내가
恐れをなしている僕が

パボガッキマン ハジャナ
바보같기만 하잖아
バカなばかりじゃないか

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

サランマンハドン ク ナルドゥリ
사랑만하던 그 날들이
愛だけしていたその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

ヌルロヤハヌンデ
눌러야하는데
抑えなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アナ
그게 쉽질 않아
それが簡単じゃない

カンジョリ ウォネブヮド
간절히 원해봐도
切実に願ってみても

アンドェヌン イリ
안되는 일이
ダメな言葉が

ト マンタヌン ゴスル
더 많다는 것을
もっと多いってことを

ウェ マレチュジ アンヌンジ
왜 말해주지 않는지
なぜ言ってくれないのか

ネ サランマン イリ ヒムドゥンジ
내 사랑만 이리 힘든지
僕の愛だけこんなに辛いのか

サランハルスロク モロジョマン カヌン
사랑할수록 멀어져만 가는
愛するほど遠ざかって行く

ニ モスプ
니 모습
君の姿

オセケジョガヌン ニ ヌンピッ
어색해져가는 니 눈빛
気まずくなっていく君の眼差し

コブル ネヌン ネガ
겁을 내는 내가
恐れをなしている僕が

パボガッキマン ハジャナ
바보같기만 하잖아
バカなばかりじゃないか

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

サランマンハドン ク ナルドゥリ
사랑만하던 그 날들이
愛だけしていたその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

ヌルロヤハヌンデ
눌러야하는데
抑えなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アナ
그게 쉽질 않아
それが簡単じゃない

サランハルスロク
사랑할수록
愛するほど

チチョカンダヌン ニ オルグル
지쳐간다는 니 얼굴
疲れていくという君の顔

トゥルリンチョギ オムヌン イ ヌッキム
틀린적이 없는 이 느낌
間違ったことがないこの感じ

パボガタカヌン ネガ
바보같아가는 내가
バカみたいに行く僕が

ナド シルンデ
나도 싫은데
自分も嫌なのに

ノムナ クリプタ
너무나 그립다
とても恋しい

イビョル モルラットン ク ナルドゥリ
이별 몰랐던 그 날들이
別れを知らなかったその日々が

イロルスロク ナ
이럴수록 나
こうあるほど僕は

チャマヤハヌンデ
참아야하는데
我慢しなきゃいけないのに

クゲ スュィプチル アンタ
그게 쉽질 않다
それが簡単なことじゃない

イレブヮッチャ ノ
이래봤자 너
こうしてみたって君

ットナルコル アルジマン
떠날걸 알지만
去って行くってことを分かってるけど

ミッチ モタゲッタ
믿지 못하겠다
信じられないんだ


B002VUSZ9K K. Will 2集 - 懐かしくて 懐かしくて 懐かしい
K.Will (K・ウィル)
Loen Entertainment 2011-05-27

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon