Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … No Love - Lucky J 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

No Love - Lucky J 歌詞和訳

No Love - 럭키제이(Lucky J)
作詞:Famous Bro, 제이켠(J`Kyun) 作曲:Famous Bro, 바울
リクエスト頂いた曲です♪
No Love - 럭키제이(Lucky J)

ムォンガ チャルモットェン ゴル
뭔가 잘못됐단 걸
何かが間違ってたってことを

ヌッキル ッテ ッチュム
느낄 때 쯤
感じるとき

イミ ヌジョボリョッタン ゴル
이미 늦어버렸단 걸
すでに手遅れだったことが

アラッチ
알았지
分かったんだよね

ニ ヌンピチ マラジュドン チェジュン
니 눈빛이 말해주던 체증
君の眼差しが言ってくてれた

I was

ネ マムン ニ マミラグ
내 맘은 니 맘이라구
僕の心は君の心だと

ノトゥルル ピョルチョ
노트를 펼쳐
ノートを広げて

ハングルジャ ハングルジャ
한글자 한글자
一文字一文字

ピンムルチョロム ッチゴ ネリョガドン
핏물처럼 찍어 내려가던
血のように映し出された

イルム ハナ ムッチャ
이름 하나 묻자
名前一つ尋ねよう

チェソヌル タハギン ヘッソ
최선을 다하긴 했어
最善を尽くすことはしたか

テダビ オムヌン ウィムンサ
대답이 없는 의문사
返事のない疑問詞

スルプン ピョジョンウロ
슬픈 표정으로
悲しい表情で

キオゲ プルル プチンダ
기억의 불을 붙인다
記憶の火をつける

キオグル トェドルリョブヮド
기억을 되돌려봐도
記憶を巻き戻してみても

ピョナヌン ゴン ハナ オプコ
변하는 건 하나 없고
変わることは一つもなくて

イ サジン ソゲ
이 사진 속에
この写真の中で

ナン ホルロ ウッコ イッチマン
난 홀로 웃고 있지만
僕は一人で笑ってるけど

サタンパルリン クロン イェギ
사탕발린 그런 얘기
甘いそんな話

ファナゲ ウットン オルグル
환하게 웃던 얼굴
明るく笑った顔

チウォボリルレ
지워버릴래
消してしまおう

チョンブ ッチジョボリルレ
전부 찢어버릴래
全部破ってしまおう

No Love

アム カムジョン オプシ ポネジュルケ
아무 감정 없이 보내줄게
何の感情もなく手放してあげるよ

ニ モドゥンゴル タ テウォジュルケ
니 모든걸 다 태워줄게
君のすべてを全部燃やしてあげるよ

オリョプタン ゴル アルジマン
어렵단 걸 알지만
難しいってこと分かってるけど

ト イサンウン アンドェ
더 이상은 안돼
これ以上はダメだ

Love

クニャン モルリ ポネジュルレ
그냥 멀리 보내줄래
ただ遠くへ手放そう

I got you burning up in flames

ニガ タ トゥロガ ミリョン オプシ
니가 타 들어가 미련 없이
君が燃えていく未練なしに

Slowly burn
Slowly burn

You’re going down
you’re going down

ナド モルレ ヌンムリ コインダ
나도 몰래 눈물이 고인다
思わず涙がたまる

You got my head spinning
round and round

ノラン サンチョガ
너란 상처가
君という傷が

タ トゥロガ
타 들어가 oh yeah
燃えていく

ノル ポエンダ ノル ポネンダ
널 보낸다 널 보낸다
君を手放す

タシン ットナン
다신 떠난
二度と去った

ノル チャッチ アナ
널 찾지 않아
君を探さない

Round and round we go around
say oh oh oh oh

ニ イルムル チョグリョダ
니 이름을 적으려다
君の名前を書こうとしては

チッコ クンギル パンボク
찢고 긋길 반복
破っては引くのを繰り返し

ニ キオグル チャルラネ
니 기억을 잘라내
君の記憶を切り出して

ポリゴ シポ カンジョリ
버리고 싶어 간절히
捨てたい 切実に

イルムル チョグリョダ
이름을 적으려다
名前を書こうとしては

チッコ クンギル パンボク
찢고 긋길 반복
破っては引くのを繰り返し

オンマンイ トェン チョンイチョロム
엉망이 된 종이처럼
めちゃくちゃになった紙のように

チチョブネ ネ マムド
지저분해 내 맘도
汚らしい僕の気持ちも

イッタクムッシク モムヌン サンチョ
이따금씩 머무는 상처
時々留まる傷

イプ タムンジ ミョッ ケウォリンジ
입 다문지 몇 개월인지
口を閉じてから何ヶ月経ったのか

イルパンチョギオットン
일방적이었던
一方的だった

ノエ マジマク トンボ
너의 마지막 통보
君の最後の通知

トクプネ ネ サルムン
덕분에 내 삶은
おかげで僕の人生は

ワンジョニ アムチョン
완전히 암전
完全に暗転

No Love

アム カムジョン オプシ ポネジュルケ
아무 감정 없이 보내줄게
何の感情もなく手放してあげるよ

ニ モドゥンゴル タ テウォジュルケ
니 모든걸 다 태워줄게
君のすべてを全部燃やしてあげるよ

オリョプタン ゴル アルジマン
어렵단 걸 알지만
難しいってこと分かってるけど

ト イサンウン アンドェ
더 이상은 안돼
これ以上はダメだ

Love

クニャン モルリ ポネジュルレ
그냥 멀리 보내줄래
ただ遠くへ手放そう

I got you burning up in flames

ニガ タ トゥロガ ミリョン オプシ
니가 타 들어가 미련 없이
君が燃えていく未練なしに

Slowly burn

チャムル ス オムヌン ネ マム
참을 수 없는 내 맘
我慢できない僕の心

ナン トェヌェオ
난 되뇌어 All right
僕は繰り返して

トマンチジマ
도망치지마
逃げないで

No way far away

ノル タ ピウォネル マンクムマン
널 다 비워낼 만큼만
君をすべて空っぽにするぐらい

アプゲッタン ネ タジムッカジ
아프겠단 내 다짐까지
苦しいって僕の決心まで

ットゥゴプケ タオルゲ
뜨겁게 타오르게
熱く燃え上がるように

イ プルッコッチョロム
이 불꽃처럼
この炎のように

No Love

アム カムジョン オプシ ポネジュルケ
아무 감정 없이 보내줄게
何の感情もなく手放してあげるよ

ニ モドゥンゴル タ テウォジュルケ
니 모든걸 다 태워줄게
君のすべてを全部燃やしてあげるよ

オリョプタン ゴル アルジマン
어렵단 걸 알지만
難しいってこと分かってるけど

ト イサンウン アンドェ
더 이상은 안돼
これ以上はダメだ

Love

クニャン モルリ ポネジュルレ
그냥 멀리 보내줄래
ただ遠くへ手放そう

I got you burning up in flames

ニガ タ トゥロガ ミリョン オプシ
니가 타 들어가 미련 없이
君が燃えていく未練なしに

Slowly burn


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No Love - 럭키제이(Lucky J)

ムォンガ チャルモットェン ゴル
뭔가 잘못됐단 걸
何かが間違ってたってことを

ヌッキル ッテ ッチュム
느낄 때 쯤
感じるとき

イミ ヌジョボリョッタン ゴル
이미 늦어버렸단 걸
すでに手遅れだったことが

アラッチ
알았지
分かったんだよね

ニ ヌンピチ マラジュドン チェジュン
니 눈빛이 말해주던 체증
君の眼差しが言ってくてれた

I was

ネ マムン ニ マミラグ
내 맘은 니 맘이라구
僕の心は君の心だと

ノトゥルル ピョルチョ
노트를 펼쳐
ノートを広げて

ハングルジャ ハングルジャ
한글자 한글자
一文字一文字

ピンムルチョロム ッチゴ ネリョガドン
핏물처럼 찍어 내려가던
血のように映し出された

イルム ハナ ムッチャ
이름 하나 묻자
名前一つ尋ねよう

チェソヌル タハギン ヘッソ
최선을 다하긴 했어
最善を尽くすことはしたか

テダビ オムヌン ウィムンサ
대답이 없는 의문사
返事のない疑問詞

スルプン ピョジョンウロ
슬픈 표정으로
悲しい表情で

キオゲ プルル プチンダ
기억의 불을 붙인다
記憶の火をつける

キオグル トェドルリョブヮド
기억을 되돌려봐도
記憶を巻き戻してみても

ピョナヌン ゴン ハナ オプコ
변하는 건 하나 없고
変わることは一つもなくて

イ サジン ソゲ
이 사진 속에
この写真の中で

ナン ホルロ ウッコ イッチマン
난 홀로 웃고 있지만
僕は一人で笑ってるけど

サタンパルリン クロン イェギ
사탕발린 그런 얘기
甘いそんな話

ファナゲ ウットン オルグル
환하게 웃던 얼굴
明るく笑った顔

チウォボリルレ
지워버릴래
消してしまおう

チョンブ ッチジョボリルレ
전부 찢어버릴래
全部破ってしまおう

No Love

アム カムジョン オプシ ポネジュルケ
아무 감정 없이 보내줄게
何の感情もなく手放してあげるよ

ニ モドゥンゴル タ テウォジュルケ
니 모든걸 다 태워줄게
君のすべてを全部燃やしてあげるよ

オリョプタン ゴル アルジマン
어렵단 걸 알지만
難しいってこと分かってるけど

ト イサンウン アンドェ
더 이상은 안돼
これ以上はダメだ

Love

クニャン モルリ ポネジュルレ
그냥 멀리 보내줄래
ただ遠くへ手放そう

I got you burning up in flames

ニガ タ トゥロガ ミリョン オプシ
니가 타 들어가 미련 없이
君が燃えていく未練なしに

Slowly burn
Slowly burn

You’re going down
you’re going down

ナド モルレ ヌンムリ コインダ
나도 몰래 눈물이 고인다
思わず涙がたまる

You got my head spinning
round and round

ノラン サンチョガ
너란 상처가
君という傷が

タ トゥロガ
타 들어가 oh yeah
燃えていく

ノル ポエンダ ノル ポネンダ
널 보낸다 널 보낸다
君を手放す

タシン ットナン
다신 떠난
二度と去った

ノル チャッチ アナ
널 찾지 않아
君を探さない

Round and round we go around
say oh oh oh oh

ニ イルムル チョグリョダ
니 이름을 적으려다
君の名前を書こうとしては

チッコ クンギル パンボク
찢고 긋길 반복
破っては引くのを繰り返し

ニ キオグル チャルラネ
니 기억을 잘라내
君の記憶を切り出して

ポリゴ シポ カンジョリ
버리고 싶어 간절히
捨てたい 切実に

イルムル チョグリョダ
이름을 적으려다
名前を書こうとしては

チッコ クンギル パンボク
찢고 긋길 반복
破っては引くのを繰り返し

オンマンイ トェン チョンイチョロム
엉망이 된 종이처럼
めちゃくちゃになった紙のように

チチョブネ ネ マムド
지저분해 내 맘도
汚らしい僕の気持ちも

イッタクムッシク モムヌン サンチョ
이따금씩 머무는 상처
時々留まる傷

イプ タムンジ ミョッ ケウォリンジ
입 다문지 몇 개월인지
口を閉じてから何ヶ月経ったのか

イルパンチョギオットン
일방적이었던
一方的だった

ノエ マジマク トンボ
너의 마지막 통보
君の最後の通知

トクプネ ネ サルムン
덕분에 내 삶은
おかげで僕の人生は

ワンジョニ アムチョン
완전히 암전
完全に暗転

No Love

アム カムジョン オプシ ポネジュルケ
아무 감정 없이 보내줄게
何の感情もなく手放してあげるよ

ニ モドゥンゴル タ テウォジュルケ
니 모든걸 다 태워줄게
君のすべてを全部燃やしてあげるよ

オリョプタン ゴル アルジマン
어렵단 걸 알지만
難しいってこと分かってるけど

ト イサンウン アンドェ
더 이상은 안돼
これ以上はダメだ

Love

クニャン モルリ ポネジュルレ
그냥 멀리 보내줄래
ただ遠くへ手放そう

I got you burning up in flames

ニガ タ トゥロガ ミリョン オプシ
니가 타 들어가 미련 없이
君が燃えていく未練なしに

Slowly burn

チャムル ス オムヌン ネ マム
참을 수 없는 내 맘
我慢できない僕の心

ナン トェヌェオ
난 되뇌어 All right
僕は繰り返して

トマンチジマ
도망치지마
逃げないで

No way far away

ノル タ ピウォネル マンクムマン
널 다 비워낼 만큼만
君をすべて空っぽにするぐらい

アプゲッタン ネ タジムッカジ
아프겠단 내 다짐까지
苦しいって僕の決心まで

ットゥゴプケ タオルゲ
뜨겁게 타오르게
熱く燃え上がるように

イ プルッコッチョロム
이 불꽃처럼
この炎のように

No Love

アム カムジョン オプシ ポネジュルケ
아무 감정 없이 보내줄게
何の感情もなく手放してあげるよ

ニ モドゥンゴル タ テウォジュルケ
니 모든걸 다 태워줄게
君のすべてを全部燃やしてあげるよ

オリョプタン ゴル アルジマン
어렵단 걸 알지만
難しいってこと分かってるけど

ト イサンウン アンドェ
더 이상은 안돼
これ以上はダメだ

Love

クニャン モルリ ポネジュルレ
그냥 멀리 보내줄래
ただ遠くへ手放そう

I got you burning up in flames

ニガ タ トゥロガ ミリョン オプシ
니가 타 들어가 미련 없이
君が燃えていく未練なしに

Slowly burn


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon