Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » イ・ムンセ(이문세)《♂》 » TITLE … This Christmas(Feat. Hanhae) - イ・ムンセ,Roy Kim 歌詞和訳
▼最新記事▼
  • 韓国ドラマ:わびしく燦爛な神(しん)-鬼 (12/03)
  • ちょっと待って - I.O.I 歌詞和訳 (12/03)
  • I Do - EXID 歌詞和訳 (12/03)
  • Forever Love - ヘビン 歌詞和訳 韓国ドラマ:浪漫ドクター キム・サブ (12/02)
  • 一緒に - B1A4 歌詞和訳 (12/02)
  • イケてるね - パク・ジニョン 歌詞和訳 (12/02)
  • ★全記事一覧
    ▼全アーティスト一覧へ
    (※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

    太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


    韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
    リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
    リクエストする】 【リクエスト状況確認
    韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
    VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
    Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

    This Christmas(Feat. Hanhae) - イ・ムンセ,Roy Kim 歌詞和訳

    This Christmas(Feat. 한해) - 이문세, 로이킴
    作詞:강현민, 한해 作曲:강현민
    リクエスト頂いた曲です♪
    This Christmas(Feat. 한해) - 이문세, 로이킴

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time

    オ ックミラゴ
    오 꿈이라고
    夢だと

    ミドゥル マンクム ヘンボカン ゴヤ
    믿을 만큼 행복한 거야
    信じるほど幸せなんだ

    ノワ ハムッケ インヌン
    너와 함께 있는
    君と一緒にいる

    イゴン クリスマス
    이번 크리스마스
    今回のクリスマス

    ヌニラド ネリンダミョン
    눈이라도 내린다면
    雪でも降ったら

    ナラ ガル コヤ
    날아 갈 거야
    飛んでいくよ

    ノワ ハムッケ チョ ピョルロ
    너와 함께 저 별로
    君と一緒にあの星に

    this christmas

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time

    ミョッ ポネ ポム
    몇 번의 봄,
    何度かの春

    ミョッ ポネ ヨルム
    몇 번의 여름
    何度かの夏

    オッキッ ヨミドン カウル
    옷깃 여미던 가을
    襟ただした秋

    クリゴ タシ キョウル
    그리고 다시 겨울
    そして再び冬

    ノワ ハムッケ イッソ
    너와 함께 있어,
    君と一緒にいる

    ノルプロジン ナエ サルミ
    널브러진 나의 삶이
    散らばった僕の人生が

    チョンドニ トェン ゴ カタ
    정돈이 된 거 같아
    整頓されたみたいだ

    スマヌン ネ マウメ
    수많은 내 마음에
    たくさんの僕の心に

    ピチュル オンジェ カプチ
    빚을 언제 갚지
    借金をいつか返すよ

    クリゴ マジュン イ クリスマス
    그리고 맞은 이 크리스마스
    そして迎えたこのクリスマス

    トゥクピョラル ス バッケ
    특별할 수 밖에
    特別でしかない

    チグム イ シガン
    지금 이 시간
    今この時間

    ノエゲ タムベカゴ
    너에게 담백하고
    君にあっさりと

    ソルジカリョゴヘ
    솔직하려고해
    正直にいようと思う

    ナエ ウマクチョロム
    나의 음악처럼
    僕の音楽のように

    イ カサルル ッスミョ
    이 가사를 쓰며
    この歌詞を書いて

    トゥグンテヌン イ スンガンチョロム
    두근대는 이 순간처럼
    ドキドキするこの瞬間のように

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time

    オ センイルポダ ト チョウン ゴン
    오 생일보다 더 좋은 건
    誕生日よりもっと良いのは

    オヌルップニヤ
    오늘뿐이야
    今日だけだよ

    ノワ ハムッケ インヌン
    너와 함께 있는
    君と一緒にいる

    this is christmas

    チョ プルグン パダ
    저 붉은 바다,
    あの赤い海

    ヘ ックッカジ タ チュゴ シポ
    해 끝까지 다 주고 싶어
    日の最後まで全部あげたい

    ウッコ インヌン ノエゲ
    웃고 있는 너에게
    笑っている君に

    this christmas

    ネ イベソ ヘンボカダヌン マリ
    내 입에서 행복하다는 말이
    僕の口から幸せだって言葉が

    イロケ スュィプケ ナオル チュリヤ
    이렇게 쉽게 나올 줄이야
    こんなに簡単に出るなんて

    タシ マレ サラム イベソ
    다시 말해 사람 입에서
    言い換えるなら人の口から

    ヘンボカダヌン マリ
    행복하다는 말이
    幸せだって言葉が

    スュィプケ ナオヌン ゴ
    쉽게 나오는 거
    簡単に出るのは

    チョルテ アニヤ
    절대 아니야
    絶対違う

    クロニ ノド クレッスミョン ヘ
    그러니 너도 그랬으면 해
    だから君もそうだったらいいな

    アニ ネガ ノルル
    아니 내가 너를
    いや 僕が君を

    クロケ マンドゥルミョン トェ
    그렇게 만들면 돼
    そう作ればいい

    キジョクチョロム ハヌレソ
    기적처럼 하늘에서
    奇跡のように空から

    ヌニ ネリョワ
    눈이 내려와
    雪が降ってきて

    キプン パムル ナラ
    깊은 밤을 날아
    深い夜を飛んで

    クンチョヌロ テリョガ
    궁전으로 데려가
    宮殿へと連れて行く

    オ ックミラゴ
    오 꿈이라고
    夢だと

    ミドゥル マンクム ヘンボカン ゴヤ
    믿을 만큼 행복한 거야
    信じるほど幸せなんだ

    I really love you like this christmas

    オ センイルポダ ト チョウン ゴン
    오 생일보다 더 좋은 건
    誕生日よりもっと良いのは

    オヌルップニヤ
    오늘뿐이야
    今日だけだよ

    I really love you at this time

    ヌニ ワジュンダミョン
    눈이 와준다면
    雪が降ってきたら

    ノルル アンコ ナラガルテヤ
    너를 안고 날아갈테야
    君を抱きしめて飛んでいくよ

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time


    ※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



    This Christmas(Feat. 한해) - 이문세, 로이킴

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time

    オ ックミラゴ
    오 꿈이라고
    夢だと

    ミドゥル マンクム ヘンボカン ゴヤ
    믿을 만큼 행복한 거야
    信じるほど幸せなんだ

    ノワ ハムッケ インヌン
    너와 함께 있는
    君と一緒にいる

    イゴン クリスマス
    이번 크리스마스
    今回のクリスマス

    ヌニラド ネリンダミョン
    눈이라도 내린다면
    雪でも降ったら

    ナラ ガル コヤ
    날아 갈 거야
    飛んでいくよ

    ノワ ハムッケ チョ ピョルロ
    너와 함께 저 별로
    君と一緒にあの星に

    this christmas

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time

    ミョッ ポネ ポム
    몇 번의 봄,
    何度かの春

    ミョッ ポネ ヨルム
    몇 번의 여름
    何度かの夏

    オッキッ ヨミドン カウル
    옷깃 여미던 가을
    襟ただした秋

    クリゴ タシ キョウル
    그리고 다시 겨울
    そして再び冬

    ノワ ハムッケ イッソ
    너와 함께 있어,
    君と一緒にいる

    ノルプロジン ナエ サルミ
    널브러진 나의 삶이
    散らばった僕の人生が

    チョンドニ トェン ゴ カタ
    정돈이 된 거 같아
    整頓されたみたいだ

    スマヌン ネ マウメ
    수많은 내 마음에
    たくさんの僕の心に

    ピチュル オンジェ カプチ
    빚을 언제 갚지
    借金をいつか返すよ

    クリゴ マジュン イ クリスマス
    그리고 맞은 이 크리스마스
    そして迎えたこのクリスマス

    トゥクピョラル ス バッケ
    특별할 수 밖에
    特別でしかない

    チグム イ シガン
    지금 이 시간
    今この時間

    ノエゲ タムベカゴ
    너에게 담백하고
    君にあっさりと

    ソルジカリョゴヘ
    솔직하려고해
    正直にいようと思う

    ナエ ウマクチョロム
    나의 음악처럼
    僕の音楽のように

    イ カサルル ッスミョ
    이 가사를 쓰며
    この歌詞を書いて

    トゥグンテヌン イ スンガンチョロム
    두근대는 이 순간처럼
    ドキドキするこの瞬間のように

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time

    オ センイルポダ ト チョウン ゴン
    오 생일보다 더 좋은 건
    誕生日よりもっと良いのは

    オヌルップニヤ
    오늘뿐이야
    今日だけだよ

    ノワ ハムッケ インヌン
    너와 함께 있는
    君と一緒にいる

    this is christmas

    チョ プルグン パダ
    저 붉은 바다,
    あの赤い海

    ヘ ックッカジ タ チュゴ シポ
    해 끝까지 다 주고 싶어
    日の最後まで全部あげたい

    ウッコ インヌン ノエゲ
    웃고 있는 너에게
    笑っている君に

    this christmas

    ネ イベソ ヘンボカダヌン マリ
    내 입에서 행복하다는 말이
    僕の口から幸せだって言葉が

    イロケ スュィプケ ナオル チュリヤ
    이렇게 쉽게 나올 줄이야
    こんなに簡単に出るなんて

    タシ マレ サラム イベソ
    다시 말해 사람 입에서
    言い換えるなら人の口から

    ヘンボカダヌン マリ
    행복하다는 말이
    幸せだって言葉が

    スュィプケ ナオヌン ゴ
    쉽게 나오는 거
    簡単に出るのは

    チョルテ アニヤ
    절대 아니야
    絶対違う

    クロニ ノド クレッスミョン ヘ
    그러니 너도 그랬으면 해
    だから君もそうだったらいいな

    アニ ネガ ノルル
    아니 내가 너를
    いや 僕が君を

    クロケ マンドゥルミョン トェ
    그렇게 만들면 돼
    そう作ればいい

    キジョクチョロム ハヌレソ
    기적처럼 하늘에서
    奇跡のように空から

    ヌニ ネリョワ
    눈이 내려와
    雪が降ってきて

    キプン パムル ナラ
    깊은 밤을 날아
    深い夜を飛んで

    クンチョヌロ テリョガ
    궁전으로 데려가
    宮殿へと連れて行く

    オ ックミラゴ
    오 꿈이라고
    夢だと

    ミドゥル マンクム ヘンボカン ゴヤ
    믿을 만큼 행복한 거야
    信じるほど幸せなんだ

    I really love you like this christmas

    オ センイルポダ ト チョウン ゴン
    오 생일보다 더 좋은 건
    誕生日よりもっと良いのは

    オヌルップニヤ
    오늘뿐이야
    今日だけだよ

    I really love you at this time

    ヌニ ワジュンダミョン
    눈이 와준다면
    雪が降ってきたら

    ノルル アンコ ナラガルテヤ
    너를 안고 날아갈테야
    君を抱きしめて飛んでいくよ

    I really love you like this christmas
    I really love you at this time


    関連記事

    励みになるのでポチッください~!

    ※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    *** COMMENT ***

    COMMENT投稿

    管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



    ▲ページTOPへ
    ≪注目放送予定ドラマ≫

    これから放送の作品をピックアップ!
    ▼11/29~(テレビ東京)
    仮面
    ▼12/4~(BS11)
    高校世渡り王
    ▼12/6~(BS11)
    君を憶えてる
    ▼12/6~(BS11)
    帝王の娘スベクヒャン
    ▼12/8~(BS-TBS)
    夜を歩く士(ソンビ)
    ▼12/8~(BS12)
    快刀ホン・ギルドン
    ▼12/11~(BS11)
    君を愛した時間
    ▼12/16~(BSジャパン)
    アッセンブリー
    ▼12/19~(BS11)
    キルミー・ヒールミー
    ▼12/19~(BS日テレ)
    お願い、ママ
    ▼12/19~(BS朝日)
    女を泣かせて
    ▼12/22~(BS-TBS)
    ピノキオ
    ▼12/23~(BS11)
    白夜姫
    ▼12/28~(BS11)
    ミス・マンマミーア
    ▼12/30~(BS11)
    猫がいる
    ▼1/2~(BSフジ)
    冬のソナタ
    ▼1/10~(BS-TBS)
    彼女はきれいだった
    ▼1/16~(BSジャパン)
    チーズ・イン・ザ・トラップ
    ▼1/23~(BS11)
    恍惚な隣人
    ▼2/7~(BS-TBS)
    千秋(チョンチュ)太后

    プロフィール作成済
    ドラマ・音楽最新ランキング

    ★韓国ドラマ最新ランキング
    └あのドラマの視聴率は?
    ★K-POPランキング
    └韓国のサイトでTOP100チェック♪
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


    blogramランキング参加中!

    現在の閲覧者数:
    ※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

    今話題の商品!
    最新コメント

    openclose

    リンク
    投票コーナー

    当ブログについて

    当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

    RSSリンクの表示
    QRコード

    QR

     ∂.∂ ~♪

    ドラマ最新ランキング
    韓国ドラマ・映画別一覧

    検索する

    ブログ内を検索・・・
    google検索・・・

    プロフィール

    annyo

    Author:annyo
    東京在中です。
    1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
    訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
    気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

    twitterで更新が即時に分かるよ~
    https://twitter.com/annyokara

    ≪好きな俳優≫
    パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

    カレンダー

    11 | 2016/12 | 01
    - - - - 1 2 3
    4 5 6 7 8 9 10
    11 12 13 14 15 16 17
    18 19 20 21 22 23 24
    25 26 27 28 29 30 31

    Amazon


    楽天

    人気ページランキング
    全記事リスト
    with Ajax Amazon