Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » J2M(제이투엠)《♂》 » TITLE … ちょうど見た瞬間 - J2M 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ちょうど見た瞬間 - J2M 歌詞和訳

ッタクポンスンガン
딱 본 순간(Feat. Rapper JQ) - J2M(제이투엠)
ちょうど見た瞬間
作詞:정진우, 최정환, 제이큐(JQ) 作曲:최정환, 제이큐(JQ)
リクエスト頂いた曲です♪
ッタクポンスンガン
딱 본 순간(Feat. Rapper JQ) - J2M(제이투엠)
ちょうど見た瞬間

ナ ヨジュム イサンヘ
나 요즘 이상해
僕は最近おかしいんだ

チャックマン トゥグンテ
자꾸만 두근대
何度もドキドキして

サランヘ ッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나봐 OH OH
恋に落ちたみたいだ

ヌヌル ットゥミョン ニオルグル
눈을 뜨면 니얼굴
目覚めたら君の顔

ヌン カマド ニオルグル
눈 감아도 니얼굴
目を閉じても君の顔

イロン ナ オットケ
이런 나 어떡해
こんな僕 どうしよう

ヤクド オプテ
약도 없대 oh yeah
薬もないって

love you like a love song,

シムジャンイ ケソク ットゥィオ
심장이 계속 뛰어
心臓がひたすら弾む

ネ マメ ノウンスンガンブト
내 맘에 넣은순간부터
僕の心に入れた瞬間から

モッ キダリョ アル ジャナ
못 기다려 알 잖아
待てない 知ってるでしょ

ネ ソンギョク
내 성격
僕の性格

ッパルリワ ナン
빨리와 난
早く来て 僕は

ノルル コンジュチョロム ソムキョ
너를 공주처럼 섬겨
君をお姫様のように仕える

コギ クンチョナムジャドゥル アンピキョ
거기 근처남자들 안비켜?
そこの傍の男たちどけてくれない?

キョンコハヌンデ
경고하는데
警告してるのに

ナネン ナル モッイキョ
니넨 날 못이겨
君たちは僕に勝てない

special Girl

ナン ノル チキョ ックッカジ
난 널 지켜 끝까지
僕は君を守る 最後まで

オソワソ ネゲ アンキョ
어서와서 내게 안겨
早く来て僕に抱かれて

ットゥゴプケ プルカチ
뜨겁게 불같이
熱く炎のように

ッタクポンスンガン スミモッケ
딱본순간 숨이멎게 all right
ちょうど見た瞬間息が止まって

ヨンファエソナ ポドン
영화에서나 보던
映画でしか見なかった

イゲ マルロマン トゥットン
이게 말로만 듣던
これが話で聞いていた

ネ サラミダ ラヌン ヌッキミワ
내 사람이다 라는 느낌이와
僕の人だと言う感じがした

ネ ヌネン ノム イェップン
내 눈엔 너무 예쁜
僕の目にはとても綺麗

ノヌン チョンサヤ
너는 천사야
君は天使だよ

ミンナット ノム イェッポ
민낯도 너무 예뻐
すっぴんの顔もとても綺麗

ネ ソン チャバ ジュゲンニ
내 손 잡아 주겠니 pretty girl
僕の手を握ってくれる?

ノ ナラン マンナルレ
너 나랑 만날래
君 僕と付き合わない?

ポルッテマダ ソルレ
볼때마다 설레
会うたびにときめいて

スミ トクトク マキョ
숨이 턱턱 막혀
息がうっと詰まる

ノエゲ ッパジョンナブヮ
너에게 빠졌나봐 OH OH
君に嵌まってるみたいだ

ハンゴルムッシク パルルテ
한걸음씩 발을떼
一歩ずつ足を離して

ソルレイミ カドゥケ
설레임이 가득해
胸のときめきでいっぱいで

チャムッカン ナワジュルレ
잠깐 나와줄래
ちょっと出てくれる?

チプ アビヤ
집 앞이야 oh yeah
家の前だよ

ッパルジュ ノチョ パナムポ
빨주 노초 파남보
パルジュ路招青藍紫の

ノガ スノウン ピチェ ネマムン
너가 수놓은 빛에 내맘은 Rainbow
君が飛ばされた光に僕の心は

オロブトゥン ポム
얼어붙은 몸
凍りついた体

ノギン ノラン ゴル
녹인 너란 걸 Vanilla Creame
溶かした君なんだ

ナン ノル モショ
난 널 모셔 Qeen
僕は君を迎える

スモクィハン ネ ハルド
스모키한 내 하루도
すもーきーな僕の一日も

ノル マジュハミョン
널 마주하면
君を見たら

アジュ パルグン ピチナヌン ゴル
아주 밝은 빛이나는 걸
とても明るく輝きだすんだ

ナン ミチゲンヌンゴル
난 미치겠는걸
僕はおかしくなっちゃうよ

ノエ ミソヌン
너의 미소는 whipping cream
君の笑みは

ヨジュム フィパラミ チョルロナワ
요즘 휘파람이 절로나와
最近口笛が自然と出来てくる

ma sweety girl

ッタクポンスンガン スミモッケ
딱본순간 숨이멎게 all right
ちょうど見た瞬間息が止まって

ヨンファエソナ ポドン
영화에서나 보던
映画でしか見なかった

イゲ マルロマン トゥットン
이게 말로만 듣던
これが話で聞いていた

ネ サラミダ ラヌン ヌッキミワ
내 사람이다 라는 느낌이와
僕の人だと言う感じがした

ネ ヌネン ノム イェップン
내 눈엔 너무 예쁜
僕の目にはとても綺麗

ノヌン チョンサヤ
너는 천사야
君は天使だよ

ミンナット ノム イェッポ
민낯도 너무 예뻐
すっぴんの顔もとても綺麗

ネ ソン チャバ ジュゲンニ
내 손 잡아 주겠니 pretty girl
僕の手を握ってくれる?

ノ ナラン マンナルレ
너 나랑 만날래
君 僕と付き合わない?

ピウォドゥン ネ オッケエ ノ
비워둔 내 어깨에 너
空けておいた僕の肩に君

オンジェドゥンジ キデ
언제든지 기대 oh huh
いつでも頼って

チグム イヌッキムロ
지금 이느낌으로
今のこ感じで

オンジェナ ギョテ ソ イッスルケ
언제나 곁에 서 있을게
いつも傍に立っているよ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノマンボルケ
너만볼게 all right
君だけ見るよ

ナ クニャン ハヌンマル
나 그냥 하는말
僕はただ言う言葉

アニンゴ アルジャナ
아닌거 알잖아
違うってこと知ってるだろ

マム ハンガウンデ
맘 한가운데
心の真ん中

ニガ イッタン マリャ
니가 있단 말야
君がいるんだよ

ナヌン オジク ノップニャ
나는 오직 너뿐야
僕はただ君だけだよ

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛する人よ

ノルル ノム サランヘ
너를 너무 사랑해
君をとても愛してる

ネ ソン チャバ ジュゲンニ
내 손 잡아 주겠니 pretty girl
僕の手を握ってくれる?

ネ マム パダ ジュゲンニ
내 맘 받아 주겠니 sweety girl
僕の気持ち受け取ってくれる?

ニ マム ヨロ ジュゲンニ
니 맘 열어 주겠니 lovley girl
君の心開いてくれる?

ア サランヘ
아 사랑해
あ 愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ッタクポンスンガン
딱 본 순간(Feat. Rapper JQ) - J2M(제이투엠)
ちょうど見た瞬間


ナ ヨジュム イサンヘ
나 요즘 이상해
僕は最近おかしいんだ

チャックマン トゥグンテ
자꾸만 두근대
何度もドキドキして

サランヘ ッパジョンナブヮ
사랑에 빠졌나봐 OH OH
恋に落ちたみたいだ

ヌヌル ットゥミョン ニオルグル
눈을 뜨면 니얼굴
目覚めたら君の顔

ヌン カマド ニオルグル
눈 감아도 니얼굴
目を閉じても君の顔

イロン ナ オットケ
이런 나 어떡해
こんな僕 どうしよう

ヤクド オプテ
약도 없대 oh yeah
薬もないって

love you like a love song,

シムジャンイ ケソク ットゥィオ
심장이 계속 뛰어
心臓がひたすら弾む

ネ マメ ノウンスンガンブト
내 맘에 넣은순간부터
僕の心に入れた瞬間から

モッ キダリョ アル ジャナ
못 기다려 알 잖아
待てない 知ってるでしょ

ネ ソンギョク
내 성격
僕の性格

ッパルリワ ナン
빨리와 난
早く来て 僕は

ノルル コンジュチョロム ソムキョ
너를 공주처럼 섬겨
君をお姫様のように仕える

コギ クンチョナムジャドゥル アンピキョ
거기 근처남자들 안비켜?
そこの傍の男たちどけてくれない?

キョンコハヌンデ
경고하는데
警告してるのに

ナネン ナル モッイキョ
니넨 날 못이겨
君たちは僕に勝てない

special Girl

ナン ノル チキョ ックッカジ
난 널 지켜 끝까지
僕は君を守る 最後まで

オソワソ ネゲ アンキョ
어서와서 내게 안겨
早く来て僕に抱かれて

ットゥゴプケ プルカチ
뜨겁게 불같이
熱く炎のように

ッタクポンスンガン スミモッケ
딱본순간 숨이멎게 all right
ちょうど見た瞬間息が止まって

ヨンファエソナ ポドン
영화에서나 보던
映画でしか見なかった

イゲ マルロマン トゥットン
이게 말로만 듣던
これが話で聞いていた

ネ サラミダ ラヌン ヌッキミワ
내 사람이다 라는 느낌이와
僕の人だと言う感じがした

ネ ヌネン ノム イェップン
내 눈엔 너무 예쁜
僕の目にはとても綺麗

ノヌン チョンサヤ
너는 천사야
君は天使だよ

ミンナット ノム イェッポ
민낯도 너무 예뻐
すっぴんの顔もとても綺麗

ネ ソン チャバ ジュゲンニ
내 손 잡아 주겠니 pretty girl
僕の手を握ってくれる?

ノ ナラン マンナルレ
너 나랑 만날래
君 僕と付き合わない?

ポルッテマダ ソルレ
볼때마다 설레
会うたびにときめいて

スミ トクトク マキョ
숨이 턱턱 막혀
息がうっと詰まる

ノエゲ ッパジョンナブヮ
너에게 빠졌나봐 OH OH
君に嵌まってるみたいだ

ハンゴルムッシク パルルテ
한걸음씩 발을떼
一歩ずつ足を離して

ソルレイミ カドゥケ
설레임이 가득해
胸のときめきでいっぱいで

チャムッカン ナワジュルレ
잠깐 나와줄래
ちょっと出てくれる?

チプ アビヤ
집 앞이야 oh yeah
家の前だよ

ッパルジュ ノチョ パナムポ
빨주 노초 파남보
パルジュ路招青藍紫の

ノガ スノウン ピチェ ネマムン
너가 수놓은 빛에 내맘은 Rainbow
君が飛ばされた光に僕の心は

オロブトゥン ポム
얼어붙은 몸
凍りついた体

ノギン ノラン ゴル
녹인 너란 걸 Vanilla Creame
溶かした君なんだ

ナン ノル モショ
난 널 모셔 Qeen
僕は君を迎える

スモクィハン ネ ハルド
스모키한 내 하루도
すもーきーな僕の一日も

ノル マジュハミョン
널 마주하면
君を見たら

アジュ パルグン ピチナヌン ゴル
아주 밝은 빛이나는 걸
とても明るく輝きだすんだ

ナン ミチゲンヌンゴル
난 미치겠는걸
僕はおかしくなっちゃうよ

ノエ ミソヌン
너의 미소는 whipping cream
君の笑みは

ヨジュム フィパラミ チョルロナワ
요즘 휘파람이 절로나와
最近口笛が自然と出来てくる

ma sweety girl

ッタクポンスンガン スミモッケ
딱본순간 숨이멎게 all right
ちょうど見た瞬間息が止まって

ヨンファエソナ ポドン
영화에서나 보던
映画でしか見なかった

イゲ マルロマン トゥットン
이게 말로만 듣던
これが話で聞いていた

ネ サラミダ ラヌン ヌッキミワ
내 사람이다 라는 느낌이와
僕の人だと言う感じがした

ネ ヌネン ノム イェップン
내 눈엔 너무 예쁜
僕の目にはとても綺麗

ノヌン チョンサヤ
너는 천사야
君は天使だよ

ミンナット ノム イェッポ
민낯도 너무 예뻐
すっぴんの顔もとても綺麗

ネ ソン チャバ ジュゲンニ
내 손 잡아 주겠니 pretty girl
僕の手を握ってくれる?

ノ ナラン マンナルレ
너 나랑 만날래
君 僕と付き合わない?

ピウォドゥン ネ オッケエ ノ
비워둔 내 어깨에 너
空けておいた僕の肩に君

オンジェドゥンジ キデ
언제든지 기대 oh huh
いつでも頼って

チグム イヌッキムロ
지금 이느낌으로
今のこ感じで

オンジェナ ギョテ ソ イッスルケ
언제나 곁에 서 있을게
いつも傍に立っているよ

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる

ノマンボルケ
너만볼게 all right
君だけ見るよ

ナ クニャン ハヌンマル
나 그냥 하는말
僕はただ言う言葉

アニンゴ アルジャナ
아닌거 알잖아
違うってこと知ってるだろ

マム ハンガウンデ
맘 한가운데
心の真ん中

ニガ イッタン マリャ
니가 있단 말야
君がいるんだよ

ナヌン オジク ノップニャ
나는 오직 너뿐야
僕はただ君だけだよ

ナエ サランア
나의 사랑아
僕の愛する人よ

ノルル ノム サランヘ
너를 너무 사랑해
君をとても愛してる

ネ ソン チャバ ジュゲンニ
내 손 잡아 주겠니 pretty girl
僕の手を握ってくれる?

ネ マム パダ ジュゲンニ
내 맘 받아 주겠니 sweety girl
僕の気持ち受け取ってくれる?

ニ マム ヨロ ジュゲンニ
니 맘 열어 주겠니 lovley girl
君の心開いてくれる?

ア サランヘ
아 사랑해
あ 愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon