Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ボラム(박보람)《♀》 » TITLE … Lonely Night - パク・ボラム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Lonely Night - パク・ボラム 歌詞和訳

Lonely Night - 박보람
作詞作曲:Day7
リクエスト頂いた曲です♪
Park Bo Ram Mini Album Vol. 1 - Celepretty Park Bo Ram Mini Album Vol. 1 - Celepretty
Park Bo Ram
2015-04-28
Lonely Night - パク・ボラム(박보람)

ヘジル ムリョプ クデ キオクドゥリ
해질 무렵 그대 기억들이
日が沈む頃あなたの記憶が

ナルル カムッサミョン
나를 감싸면
私を包んだら

ナド モルレ ヌンムリ ナヨ
나도 몰래 눈물이 나요
私もこっそり涙が出るの

ヌル トゥリソ ハムッケ コロットン
늘 둘이서 함께 걸었던
いつも二人で一緒に歩いた

ハンガン アプ ペンチエ
한강 앞 벤치에
漢江の前のベンチに

ホルロ アンジャ ット ウロッソヨ
홀로 앉아 또 울었어요
一人で座ってまた泣いたよ

スチヌン パラムソゲ
스치는 바람속에
かすめる風の中に

トゥルリルトゥタン ニ モクソリ
들릴듯한 네 목소리
聞こえそうな君の声

ナル ウッケ ヘットン
날 웃게 했던
僕を笑わせた

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニガ ノム クリウン パム
네가 너무 그리운 밤
あなたがとても恋しい夜

lonely night

メボン ノルル ヒャンハン サラギ
매번 너를 향한 사랑이
いつもあなたに向けた愛が

サンチョロ ナマ フフェガ トェド
상처로 남아 후회가 되도
傷になって後悔になっても

タシ ニガ クリウン パム
다시 네가 그리운 밤
またあなたが恋しい夜

lonely night

ハルマン ト ハルマン ト
하루만 더 하루만 더
一日だけもっと一日だけもっと

I'm missing you

ネンジョンハゲ トラソヌン
냉정하게 돌아서는
冷静に背を向ける

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたをつかまえられなかった

パボガトゥン ネガ ミウォヨ
바보같은 내가 미워요
バカみたいな自分が憎いの

ヌル トゥリソ ハムッケ ウソットン
늘 둘이서 함께 웃었던
いつも二人で一緒に笑った

ホンテ ノリトエ
홍대 놀이터에
弘大の遊び場に

ホルロ アンジャ ット ウロッソヨ
홀로 앉아 또 울었어요
一人で座ってまた泣いたよ

スチヌン サラムジュンエ
스치는 사람중에
すれ違う人tの中に

ポイルドゥタン ニ トゥィッモスプ
보일듯한 네 뒷모습
見えそうなあなたの後姿

ナル ウッケ ヘットン タン ハンサラム
날 웃게 했던 단 한사람
私を笑わせたただ一人

ットルル ヌンムリ チャック フルロワ
또르르 눈물이 자꾸 흘러와
ぽろり涙が何度も流れてきて

ネ アネ ットルル
내 안에 또르르
私の中にぽろり

ニガ ハンゴルム タガワ
네가 한걸음 다가와
あなたが一歩近づいてきて

チビルトゥテド
잡힐듯해도
つかまりそうでも

タシ モロジヌン ノ
다시 멀어지는 너
また遠ざかるあなた

ナル サルゲ ヘットン
날 살게 했던
私を生かせてくれた

タン ハンサラム
단 한사람
ただ一人


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Lonely Night - パク・ボラム(박보람)

ヘジル ムリョプ クデ キオクドゥリ
해질 무렵 그대 기억들이
日が沈む頃あなたの記憶が

ナルル カムッサミョン
나를 감싸면
私を包んだら

ナド モルレ ヌンムリ ナヨ
나도 몰래 눈물이 나요
私もこっそり涙が出るの

ヌル トゥリソ ハムッケ コロットン
늘 둘이서 함께 걸었던
いつも二人で一緒に歩いた

ハンガン アプ ペンチエ
한강 앞 벤치에
漢江の前のベンチに

ホルロ アンジャ ット ウロッソヨ
홀로 앉아 또 울었어요
一人で座ってまた泣いたよ

スチヌン パラムソゲ
스치는 바람속에
かすめる風の中に

トゥルリルトゥタン ニ モクソリ
들릴듯한 네 목소리
聞こえそうな君の声

ナル ウッケ ヘットン
날 웃게 했던
僕を笑わせた

タン ハン サラム
단 한 사람
ただ一人

ニガ ノム クリウン パム
네가 너무 그리운 밤
あなたがとても恋しい夜

lonely night

メボン ノルル ヒャンハン サラギ
매번 너를 향한 사랑이
いつもあなたに向けた愛が

サンチョロ ナマ フフェガ トェド
상처로 남아 후회가 되도
傷になって後悔になっても

タシ ニガ クリウン パム
다시 네가 그리운 밤
またあなたが恋しい夜

lonely night

ハルマン ト ハルマン ト
하루만 더 하루만 더
一日だけもっと一日だけもっと

I'm missing you

ネンジョンハゲ トラソヌン
냉정하게 돌아서는
冷静に背を向ける

ノル プッチャプチ モテットン
널 붙잡지 못했던
あなたをつかまえられなかった

パボガトゥン ネガ ミウォヨ
바보같은 내가 미워요
バカみたいな自分が憎いの

ヌル トゥリソ ハムッケ ウソットン
늘 둘이서 함께 웃었던
いつも二人で一緒に笑った

ホンテ ノリトエ
홍대 놀이터에
弘大の遊び場に

ホルロ アンジャ ット ウロッソヨ
홀로 앉아 또 울었어요
一人で座ってまた泣いたよ

スチヌン サラムジュンエ
스치는 사람중에
すれ違う人tの中に

ポイルドゥタン ニ トゥィッモスプ
보일듯한 네 뒷모습
見えそうなあなたの後姿

ナル ウッケ ヘットン タン ハンサラム
날 웃게 했던 단 한사람
私を笑わせたただ一人

ットルル ヌンムリ チャック フルロワ
또르르 눈물이 자꾸 흘러와
ぽろり涙が何度も流れてきて

ネ アネ ットルル
내 안에 또르르
私の中にぽろり

ニガ ハンゴルム タガワ
네가 한걸음 다가와
あなたが一歩近づいてきて

チビルトゥテド
잡힐듯해도
つかまりそうでも

タシ モロジヌン ノ
다시 멀어지는 너
また遠ざかるあなた

ナル サルゲ ヘットン
날 살게 했던
私を生かせてくれた

タン ハンサラム
단 한사람
ただ一人


B00WG77AN0 Park Bo Ram Mini Album Vol. 1 - Celepretty
Park Bo Ram
CJ E&M 2015-04-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon