Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » パク・ボラム(박보람)《♀》 » TITLE … 心どしんと - パク・ボラム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽  青い海  花朗 被告人 師任堂 ボイス 明日 お父様 内省的 キム課長 ミッシング9 逆賊 輝け ぽろぽろ 初恋 江南区


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

心どしんと - パク・ボラム 歌詞和訳

シムクン パク・ボラム
심쿵 - 박보람
心どしんと
作詞:제피(Xepy) 作曲:Megatone, Stereo14A, 이동건
リクエスト頂いた曲です♪
Park Bo Ram Mini Album Vol. 1 - Celepretty Park Bo Ram Mini Album Vol. 1 - Celepretty
Park Bo Ram
2015-04-28
シムクン パク・ボラム
심쿵 - 박보람
心どしんと

ヌニ ノクドゥシ ノド ノガソ
눈이 녹듯이 너도 녹아서
雪が溶けるようにあなたも溶けて

フルロ サラジギルル
흘러 사라지기를
流れて消えるよう

タヘンイルチド チナン ヘ
다행일지도 지난 해
幸いなのかも去年

ク ソゲ ノル トゥゴ オン ゴン
그 속에 널 두고 온 건
その中であなたを置いて来たのは

イジェヌン アンニョン アンニョン
이제는 안녕 안녕
もうさようなら

チャ チャルガ チャルガ
자 잘가 잘가
さあ行って

ナン ウリ チュオクドゥルル
난 우리 추억들을
私は私たちの想い出を

ペウンハロ ナワッソヨ
배웅하러 나왔어요
見送りに出てきたわ

パンッチャク パンッチャク
반짝 반짝
きらきら

イ ヘッサル ッタラ
이 햇살 따라
この日差しを追って

キョウレ ノル トゥゴ ットナルレ
겨울에 널 두고 떠날래
冬にあなたを残して発つわ

ヌガ ヌガ ナルル サラン ヘジュルッカヨ
누가 누가 나를 사랑 해줄까요
誰かが私を愛してくれるかな

ノム ッパルリ ナタナジン マヨ
너무 빨리 나타나진 마요
あまり早く現れないで

ソルレイゴ シポヨ
설레이고 싶어요
ときめきたいわ

アジュアジュ オレン シガンドンアン
아주아주 오랜 시간동안
すこぶる長い間

サラン オムヌン ナル サランハルレヨ
사랑 없는 날 사랑할래요
愛のない私を愛すわ

シムジャンイ クンクンクン
심장이 쿵쿵쿵
心臓がドクドク

シムクン シムクン
심쿵 심쿵
心どしんと心どしんと

ヌガ チョウルッカ トゥグン
누가 좋을까 두근
誰がいいかな ドクッ

オレン マニヤ ウンヌン ピョジョンア
오랜 만이야 웃는 표정아
久しぶりだね 笑う表情

コウル ポミョ ホンジャンマル
거울 보며 혼잣말
鏡を見ながら独り言

ナ オヌルン ッコク
나 오늘은 꼭
私今日は必ず

ク オスル イプスレ
그 옷을 입을래
その服を着るわ

ニガ モッイプケ
네가 못입게
あなたが着れないように

ヘッソットン ク チマ
했었던 그 치마
してたそのスカート

チョア イロン キブン マリヤ
좋아, 이런 기분 말이야
いいね こんな気分よ

イジェヌン アンニョン アンニョン
이제는 안녕 안녕
もうさようなら

チャ チャルガ チャルガ
자 잘가 잘가
さあ行って

ナン ウリ チュオクドゥルル
난 우리 추억들을
私は私たちの想い出を

ペウンハロ ナワッソヨ
배웅하러 나왔어요
見送りに出てきたわ

パンッチャク パンッチャク
반짝 반짝
きらきら

イ ヘッサル ッタラ
이 햇살 따라
この日差しを追って

キョウレ ノル トゥゴ ットナルレ
겨울에 널 두고 떠날래
冬にあなたを残して発つわ

サランオムヌン ナルル
사랑없는 나를
愛のない私を

チャユロウン ナルル
자유로운 나를
自由な私を

シムジャンイ クンクンクン
심장이 쿵쿵쿵
心臓がドクドク

シムクン シムクン
심쿵 심쿵
心どしんと心どしんと

ヌガ チョウルッカ トゥグン
누가 좋을까 두근
誰がいいかな ドクッ

クンクンクン シムクン シムクン
쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
ドクドク 心どしんと心どしんと

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



シムクン パク・ボラム
심쿵 - 박보람
心どしんと

ヌニ ノクドゥシ ノド ノガソ
눈이 녹듯이 너도 녹아서
雪が溶けるようにあなたも溶けて

フルロ サラジギルル
흘러 사라지기를
流れて消えるよう

タヘンイルチド チナン ヘ
다행일지도 지난 해
幸いなのかも去年

ク ソゲ ノル トゥゴ オン ゴン
그 속에 널 두고 온 건
その中であなたを置いて来たのは

イジェヌン アンニョン アンニョン
이제는 안녕 안녕
もうさようなら

チャ チャルガ チャルガ
자 잘가 잘가
さあ行って

ナン ウリ チュオクドゥルル
난 우리 추억들을
私は私たちの想い出を

ペウンハロ ナワッソヨ
배웅하러 나왔어요
見送りに出てきたわ

パンッチャク パンッチャク
반짝 반짝
きらきら

イ ヘッサル ッタラ
이 햇살 따라
この日差しを追って

キョウレ ノル トゥゴ ットナルレ
겨울에 널 두고 떠날래
冬にあなたを残して発つわ

ヌガ ヌガ ナルル サラン ヘジュルッカヨ
누가 누가 나를 사랑 해줄까요
誰かが私を愛してくれるかな

ノム ッパルリ ナタナジン マヨ
너무 빨리 나타나진 마요
あまり早く現れないで

ソルレイゴ シポヨ
설레이고 싶어요
ときめきたいわ

アジュアジュ オレン シガンドンアン
아주아주 오랜 시간동안
すこぶる長い間

サラン オムヌン ナル サランハルレヨ
사랑 없는 날 사랑할래요
愛のない私を愛すわ

シムジャンイ クンクンクン
심장이 쿵쿵쿵
心臓がドクドク

シムクン シムクン
심쿵 심쿵
心どしんと心どしんと

ヌガ チョウルッカ トゥグン
누가 좋을까 두근
誰がいいかな ドクッ

オレン マニヤ ウンヌン ピョジョンア
오랜 만이야 웃는 표정아
久しぶりだね 笑う表情

コウル ポミョ ホンジャンマル
거울 보며 혼잣말
鏡を見ながら独り言

ナ オヌルン ッコク
나 오늘은 꼭
私今日は必ず

ク オスル イプスレ
그 옷을 입을래
その服を着るわ

ニガ モッイプケ
네가 못입게
あなたが着れないように

ヘッソットン ク チマ
했었던 그 치마
してたそのスカート

チョア イロン キブン マリヤ
좋아, 이런 기분 말이야
いいね こんな気分よ

イジェヌン アンニョン アンニョン
이제는 안녕 안녕
もうさようなら

チャ チャルガ チャルガ
자 잘가 잘가
さあ行って

ナン ウリ チュオクドゥルル
난 우리 추억들을
私は私たちの想い出を

ペウンハロ ナワッソヨ
배웅하러 나왔어요
見送りに出てきたわ

パンッチャク パンッチャク
반짝 반짝
きらきら

イ ヘッサル ッタラ
이 햇살 따라
この日差しを追って

キョウレ ノル トゥゴ ットナルレ
겨울에 널 두고 떠날래
冬にあなたを残して発つわ

サランオムヌン ナルル
사랑없는 나를
愛のない私を

チャユロウン ナルル
자유로운 나를
自由な私を

シムジャンイ クンクンクン
심장이 쿵쿵쿵
心臓がドクドク

シムクン シムクン
심쿵 심쿵
心どしんと心どしんと

ヌガ チョウルッカ トゥグン
누가 좋을까 두근
誰がいいかな ドクッ

クンクンクン シムクン シムクン
쿵쿵쿵 심쿵 심쿵
ドクドク 心どしんと心どしんと


B00WG77AN0Park Bo Ram Mini Album Vol. 1 - Celepretty
Park Bo Ram
CJ E&M 2015-04-28

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/14~(BSフジ)
六龍が飛ぶ
▼2/14~(BSジャパン)
輝くか、狂うか
▼2/21~(BS-TBS)
匂いを見る少女
▼2/21~(BS朝日)
紳士の品格
▼2/23~(BS11)
宮廷女官チャングムの誓い
▼2/28~(BS11)
天上の約束
▼2/28~(BS日テレ)
商道(サンド)
▼3/15~(BS-TBS)
馬医
▼4/2~(BS11)
町の英雄
▼4/6~(BS11)
魔女の城

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2017/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon