Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Postmen(포스트맨)《♂》 » TITLE … 不器用な告白 - Postmen 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

不器用な告白 - Postmen 歌詞和訳

ソトゥンコベク
서툰 고백 - Postmen
不器用な告白
作詞:달.린다 作曲:4번타자, 놈놈놈, Zinten
リクエスト頂いた曲です♪
ソトゥンコベク
서툰 고백 - Postmen
不器用な告白


チャムッカン ヨギ アンジャ
잠깐 여기 앉아
ちょっとここに座って

ネ イェギルル トゥロボルレ
내 얘기를 들어볼래
僕の話しを聞いてみないか

クレ ネガ チグム ハル マリ イッソ
그래 내가 지금 할 말이 있어
そう 僕が今すべきことがある

ネ マム サシル
내 맘 사실
僕の気持ち ホントは

オレンドンアン スムギョワッソッチマン
오랫동안 숨겨왔었지만
長い間隠してきたけど

ヨンギ ネボリョゴ ヘ
용기 내보려고 해
勇気を出してみようと思う

ノ バッケ アンボヨソ
너 밖에 안보여서
君しか見えないから

トヌン チャムル ス オプチャナ
더는 참을 수 없잖아
これ以上我慢できないじゃない

ネガ ソトゥン ナムジャラソ
내가 서툰 남자라서
僕が不器用な男だから

ノエゲン マニ プジョケド
너에겐 많이 부족해도
君にはホント足りなくても

クニャン トゥロジュルレ
그냥 들어줄래
ただ聞いてくれる?

チョグム チョンスロプコ
조금 촌스럽고
少しやぼったくて

モスン オプスル テジマン
멋은 없을 테지만
おしゃれではないけど

ニ モドゥン ゴシ
니 모든 것이
君のすべてが

ノエ サソハン モスプッカジド
너의 사소한 모습까지도
君の些細な姿までも

クロニッカ
그러니까
だから

チョンブ タ チョウン サラム
전부 다 좋은 사람
全部すべていい人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

スル ハンジャネ チャンットゥク
술 한잔에 잔뜩
お酒一杯にいっぱい

プルコジン ノ ックボク ックボク
붉어진 너 꾸벅 꾸벅
赤くなった君 こっくりこっくり

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩に頼って

チャムドゥロットン ナル
잠들었던 날
寝付いた日

シリン ソヌル ホホ
시린 손을 호호
冷えた手をふうふう

プルダ マジュ チャプコ
불다 마주 잡고
吹いて握り合って

ハムッケ ポスル キダリドン パム
함께 버슬 기다리던 밤
一緒にバスを待っていた夜

オッチョミョン ク ナルブト
어쩌면 그 날부터
もしかしたらその日から

サランイ シジャクトェン ゴルッカ
사랑이 시작된 걸까
恋が始まったのだろうか

ネガ ソトゥン ナムジャラソ
내가 서툰 남자라서
僕が不器用な男だから

ノエゲン マニ プジョケド
너에겐 많이 부족해도
君にはホント足りなくても

クニャン トゥロジュルレ
그냥 들어줄래
ただ聞いてくれる?

チョグム チョンスロプコ
조금 촌스럽고
少しやぼったくて

モスン オプスル テジマン
멋은 없을 테지만
おしゃれではないけど

ニ モドゥン ゴシ
니 모든 것이
君のすべてが

ノエ サソハン モスプッカジド
너의 사소한 모습까지도
君の些細な姿までも

クロニッカ
그러니까
だから

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのまま

ニガ チョウン ゴヤ
니가 좋은 거야
君がいいんだ

セサン カドゥク ノロ チェウォジョソ
세상 가득 너로 채워져서
この世いっぱい君で満たされて

チョ ヌンチョロム
저 눈처럼
あの雪のように

ネ マムド ヨギ オジャナ
내 맘도 여기 오잖아
私の心もここに来るじゃない

ネガ ソトゥン ナムジャヨド
내가 서툰 남자여도
私が不器用な男でも

ノル ウルゲ ハジン アンケッタゴ
널 울게 하진 않겠다고
あなたを泣かせはしないと

ピョンソダプチ アンケ
평소답지 않게
いつもらしくなく

ットルリヌン モクソリ
떨리는 목소리
震える声

チョグム パボ ガタド
조금 바보 같아도
少しバカみたいでも

トゥロジュンダミョン
들어준다면
聞いてくれるなら

ノ ウソジュンダミョン
너 웃어준다면
あなた 笑ってくれるなら

イッチャナ クロニッカ
있잖아 그러니까
あのね だから

ソトゥン コベギジマン
서툰 고백이지만
不器用な告白だけど

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ソトゥンコベク
서툰 고백 - Postmen
不器用な告白


チャムッカン ヨギ アンジャ
잠깐 여기 앉아
ちょっとここに座って

ネ イェギルル トゥロボルレ
내 얘기를 들어볼래
僕の話しを聞いてみないか

クレ ネガ チグム ハル マリ イッソ
그래 내가 지금 할 말이 있어
そう 僕が今すべきことがある

ネ マム サシル
내 맘 사실
僕の気持ち ホントは

オレンドンアン スムギョワッソッチマン
오랫동안 숨겨왔었지만
長い間隠してきたけど

ヨンギ ネボリョゴ ヘ
용기 내보려고 해
勇気を出してみようと思う

ノ バッケ アンボヨソ
너 밖에 안보여서
君しか見えないから

トヌン チャムル ス オプチャナ
더는 참을 수 없잖아
これ以上我慢できないじゃない

ネガ ソトゥン ナムジャラソ
내가 서툰 남자라서
僕が不器用な男だから

ノエゲン マニ プジョケド
너에겐 많이 부족해도
君にはホント足りなくても

クニャン トゥロジュルレ
그냥 들어줄래
ただ聞いてくれる?

チョグム チョンスロプコ
조금 촌스럽고
少しやぼったくて

モスン オプスル テジマン
멋은 없을 테지만
おしゃれではないけど

ニ モドゥン ゴシ
니 모든 것이
君のすべてが

ノエ サソハン モスプッカジド
너의 사소한 모습까지도
君の些細な姿までも

クロニッカ
그러니까
だから

チョンブ タ チョウン サラム
전부 다 좋은 사람
全部すべていい人

クゲ ノヤ
그게 너야
それが君だよ

スル ハンジャネ チャンットゥク
술 한잔에 잔뜩
お酒一杯にいっぱい

プルコジン ノ ックボク ックボク
붉어진 너 꾸벅 꾸벅
赤くなった君 こっくりこっくり

ネ オッケエ キデ
내 어깨에 기대
僕の肩に頼って

チャムドゥロットン ナル
잠들었던 날
寝付いた日

シリン ソヌル ホホ
시린 손을 호호
冷えた手をふうふう

プルダ マジュ チャプコ
불다 마주 잡고
吹いて握り合って

ハムッケ ポスル キダリドン パム
함께 버슬 기다리던 밤
一緒にバスを待っていた夜

オッチョミョン ク ナルブト
어쩌면 그 날부터
もしかしたらその日から

サランイ シジャクトェン ゴルッカ
사랑이 시작된 걸까
恋が始まったのだろうか

ネガ ソトゥン ナムジャラソ
내가 서툰 남자라서
僕が不器用な男だから

ノエゲン マニ プジョケド
너에겐 많이 부족해도
君にはホント足りなくても

クニャン トゥロジュルレ
그냥 들어줄래
ただ聞いてくれる?

チョグム チョンスロプコ
조금 촌스럽고
少しやぼったくて

モスン オプスル テジマン
멋은 없을 테지만
おしゃれではないけど

ニ モドゥン ゴシ
니 모든 것이
君のすべてが

ノエ サソハン モスプッカジド
너의 사소한 모습까지도
君の些細な姿までも

クロニッカ
그러니까
だから

インヌン クデロ
있는 그대로
ありのまま

ニガ チョウン ゴヤ
니가 좋은 거야
君がいいんだ

セサン カドゥク ノロ チェウォジョソ
세상 가득 너로 채워져서
この世いっぱい君で満たされて

チョ ヌンチョロム
저 눈처럼
あの雪のように

ネ マムド ヨギ オジャナ
내 맘도 여기 오잖아
私の心もここに来るじゃない

ネガ ソトゥン ナムジャヨド
내가 서툰 남자여도
私が不器用な男でも

ノル ウルゲ ハジン アンケッタゴ
널 울게 하진 않겠다고
あなたを泣かせはしないと

ピョンソダプチ アンケ
평소답지 않게
いつもらしくなく

ットルリヌン モクソリ
떨리는 목소리
震える声

チョグム パボ ガタド
조금 바보 같아도
少しバカみたいでも

トゥロジュンダミョン
들어준다면
聞いてくれるなら

ノ ウソジュンダミョン
너 웃어준다면
あなた 笑ってくれるなら

イッチャナ クロニッカ
있잖아 그러니까
あのね だから

ソトゥン コベギジマン
서툰 고백이지만
不器用な告白だけど

ノル サランヘ
널 사랑해
君を愛してる


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon