Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 4minute(포미닛)《♀》 » TITLE … Blind - 4minute 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

Blind - 4minute 歌詞和訳

Blind - 포미닛(4minute)
作詞:권소현 作曲:임광욱, Ryan Kim, Hunnykilla, Amanda Moseley
米国の有名DJも参加したEDMヒップホップ調の「Hate」でガールズグループ4Minuteがカムバック!
7thミニアルバム - Act. 7 (韓国盤) 7thミニアルバム - Act. 7 (韓国盤)
4Minute
2016.2.14
Blind - 포미닛(4minute)

Let’s go
Lie lie lie liar

ネゲ ムォル ト パレ
내게 뭘 더 바래
私が何をさらに望むの

クマン ショ ヘ ショ ヘ
그만 쇼 해 쇼 해
ショーやめて

カッコ ノルダガ
갖고 놀다가
弄んで

ピリョ オプソジン ナインデ
필요 없어진 나인데
必要なくなった私なのに

チェミオプタゴ ナル
재미없다고 날
つまらないと私を

ポリン ゴン ノインデ
버린 건 너인데
捨てたのはあなたなのに

ウェ ックッカジ クジルクジルヘ
왜 끝까지 구질구질해
どうして最後までじめじめするの

ノン カリョジン
넌 가려진
あなたは遮られた

ク モスブロ ナル
그 모습으로 날
その姿で私を

ポンポニ ソギョットン ゴジ
번번히 속였던 거지 Oh no
ゆっくり騙したんでしょ

ナン モルラッソ
난 몰랐어
私は知らなかった

オッテ チェミ チョム ブヮンニ
어때 재미 좀 봤니
どう? 面白かったの?

ニ トゲ ナン
네 덕에 난
あなたのおかげで私は

クニャン チェミ チョム プヮッソ
그냥 재미 좀 봤어
ただ楽しんでみたわ

ネガ ット オンジェ
내가 또 언제
私がまたいつ

ノ ガトゥン セラン
너 같은 새x랑
あなたのような鳥xと

イ ッタン ヨンファ
이 딴 영화
この他の映画

ハン ピョヌル ッソポゲッソ
한 편을 써보겠어
一つを使ってみるよ

スゴヘッソ
수고했어
おつかれさま

ミアンハダン マル マルゴ
미안하단 말 말고
ごめんって言葉じゃなく

イジェ ソロ カル
이제 서로 갈 길
もうお互いに進む道

カッスミョン ヘ
갔으면 해
行ったらと思う

ノエ ヌンピチ タルラジョッタ
너의 눈빛이 달라졌다
君の眼差しが変わった

ヌッキル ッテ ックンネッソヤ トェ
느낄 때 끝냈어야 돼
感じたら終わらせなくちゃ

ナン ックンネッソヤ トェ
난 끝냈어야 돼
僕は終わらせなくちゃ

チョウムブト ノン
처음부터 넌
最初からあなたは

ナル ソギゴ イットン ゴヤ
날 속이고 있던 거야
私を騙していたのね

ックンナッソ
끝났어
終わったわ

ノルル ヒャンハン ネ マムン
너를 향한 내 맘은
あなたへの僕の気持ちは

ミリョン オプソ イジェヌン
미련 없어 이제는
未練なく昨日は

ッケジョッソ
깨졌어
壊れた

ノルル ミットン ク マムド
너를 믿던 그 맘도
あなたを信じたその気持ちも

サンサンチョガク ナボリョ
산산조각 나버려
粉々になってしまった

サランハンダン マルロ
사랑한단 말로
愛してるって言葉で

ポジャンハジマ
포장하지마
包み込まないで

サランヘットン チョク
사랑했던 척
愛したふりを

カシク ットルジマ
가식 떨지마
飾って揺さぶらないで

ト イサン ノルル
더 이상 너를
もうこれ以上あなたを

カムチュリョ ハジマ
감추려 하지마
隠そうとしないで

I’m blind I’m blind

ネゲ ムォル ト ウォネ
내게 뭘 더 원해
私に何をもっと望むの

チョクタンヒ チョム ヘ
적당히 좀 해 Stop it
適当にほどほどにして

チグッチグテ
지긋지긋해
うんざりで

チェバル チョム ットロジョ
제발 좀 떨어져
どうかちょっと離れて

イジェン アン ダンヘ
이젠 안 당해
もう触れない

ノハンテ Eh チルリョッソ
너한테 Eh 질렸어
あなたに Eh 飽きたわ

タシン アン ソガ ナン
다신 안 속아 난 Ah ah ah
二度と騙されない私は

タシン
다신
二度と

ニ カミョヌン ケソク
네 가면은 계속
あなたの仮面はずっと

チネン チュン インセンイ
진행 중 인생이
進行中の人生が

NG ノル イロケ マンナン ゴン
NG 널 이렇게 만난 건
NG あなたにこうして出会ったのは

チェアギラ センガケ
최악이라 생각해
最悪だと思う

チャック タテ
자꾸 탓해
何度も恨んで

エックチュン チャギハプリファ
애꿎은 자기합리화
いわれのない自己合理化

ヌガ ヌグル タテ
누가 누굴 탓해
誰が誰を恨むの

シロド チョウン チョク
싫어도 좋은 척
嫌いでも好きなふり

チョアド シルン チョク
좋아도 싫은 척
好きでも嫌いなふり

ノル アヌン サラムドゥル
널 아는 사람들
あなたを知ってる人

コジシ ペッソ
거짓이 뱄어
偽りが染み込んだ

チンシレ テガガ
진실에 대가가
真実に代価が

チョッチマヌン アンチャナ
좋지만은 않잖아
良いだけじゃないじゃない

Oh god

フフェ マルゴ カミョン ッソ
후회 말고 가면 써
後悔じゃなく仮面を被って

ネ ヌニ モロ アムゴット
내 눈이 멀어 아무것도
私の目が見えなくなって何も

モッ ポル ッテン ヌジョットン ゴヤ
못 볼 땐 늦었던 거야
見れないときは遅れたのよ

イミ ヌジョットン ゴヤ
이미 늦었던 거야
すでに手遅れなのよ

チョウムブト ノン
처음부터 넌
最初からあなたは

ナル サラン ヘットン ゲ アニャ
날 사랑 했던 게 아냐
私を愛してたわけじゃない

ックンナッソ
끝났어
終わったわ

ノルル ヒャンハン ネ マムン
너를 향한 내 맘은
あなたへの僕の気持ちは

ミリョン オプソ イジェヌン
미련 없어 이제는
未練なく昨日は

ッケジョッソ
깨졌어
壊れた

ノルル ミットン ク マムド
너를 믿던 그 맘도
あなたを信じたその気持ちも

サンサンチョガク ナボリョ
산산조각 나버려
粉々になってしまった

サランハンダン マルロ
사랑한단 말로
愛してるって言葉で

ポジャンハジマ
포장하지마
包み込まないで

サランヘットン チョク
사랑했던 척
愛したふりを

カシク ットルジマ
가식 떨지마
飾って揺さぶらないで

ト イサン ノルル
더 이상 너를
もうこれ以上あなたを

カムチュリョ ハジマ
감추려 하지마
隠そうとしないで

I’m blind I’m blind

ネガ ウォナン モスブン
내가 원한 모습은
私が望んだ姿は

ナエ パラミル ップニヤ
나의 바람일 뿐이야
私の願いなだけだよ

ノン タルラジルケ オムヌンデ
넌 달라질게 없는데
あなたは変わったことないのに

ネ ヌヌル カリョットン
내 눈을 가렸던
私の目を隠した

ク マグル コド
그 막을 걷어
その膜を片付けて

ノル プヮッソヤ トェ
널 봤어야 돼
あなたに会わなくちゃ

スムキョオン シルチェ
숨겨온 실체
隠してきた実体

クマンドォ トヌン サンチョ チュジマ
그만둬 더는 상처 주지마
やめて これ以上傷つけないで

クマン ナルル ソギョ
그만 나를 속여
もう私を騙さないで

カジュンスロウォ タガオジマ
가증스러워 다가오지마
卑怯に近づかないで

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

イジェヌン ノルル ポソナゴ シポ
이제는 너를 벗어나고 싶어
もうあなたから抜け出したい

I’m blind I’m blind

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Blind - 포미닛(4minute)

Let’s go
Lie lie lie liar

ネゲ ムォル ト パレ
내게 뭘 더 바래
私が何をさらに望むの

クマン ショ ヘ ショ ヘ
그만 쇼 해 쇼 해
ショーやめて

カッコ ノルダガ
갖고 놀다가
弄んで

ピリョ オプソジン ナインデ
필요 없어진 나인데
必要なくなった私なのに

チェミオプタゴ ナル
재미없다고 날
つまらないと私を

ポリン ゴン ノインデ
버린 건 너인데
捨てたのはあなたなのに

ウェ ックッカジ クジルクジルヘ
왜 끝까지 구질구질해
どうして最後までじめじめするの

ノン カリョジン
넌 가려진
あなたは遮られた

ク モスブロ ナル
그 모습으로 날
その姿で私を

ポンポニ ソギョットン ゴジ
번번히 속였던 거지 Oh no
ゆっくり騙したんでしょ

ナン モルラッソ
난 몰랐어
私は知らなかった

オッテ チェミ チョム ブヮンニ
어때 재미 좀 봤니
どう? 面白かったの?

ニ トゲ ナン
네 덕에 난
あなたのおかげで私は

クニャン チェミ チョム プヮッソ
그냥 재미 좀 봤어
ただ楽しんでみたわ

ネガ ット オンジェ
내가 또 언제
私がまたいつ

ノ ガトゥン セラン
너 같은 새x랑
あなたのような鳥xと

イ ッタン ヨンファ
이 딴 영화
この他の映画

ハン ピョヌル ッソポゲッソ
한 편을 써보겠어
一つを使ってみるよ

スゴヘッソ
수고했어
おつかれさま

ミアンハダン マル マルゴ
미안하단 말 말고
ごめんって言葉じゃなく

イジェ ソロ カル
이제 서로 갈 길
もうお互いに進む道

カッスミョン ヘ
갔으면 해
行ったらと思う

ノエ ヌンピチ タルラジョッタ
너의 눈빛이 달라졌다
君の眼差しが変わった

ヌッキル ッテ ックンネッソヤ トェ
느낄 때 끝냈어야 돼
感じたら終わらせなくちゃ

ナン ックンネッソヤ トェ
난 끝냈어야 돼
僕は終わらせなくちゃ

チョウムブト ノン
처음부터 넌
最初からあなたは

ナル ソギゴ イットン ゴヤ
날 속이고 있던 거야
私を騙していたのね

ックンナッソ
끝났어
終わったわ

ノルル ヒャンハン ネ マムン
너를 향한 내 맘은
あなたへの僕の気持ちは

ミリョン オプソ イジェヌン
미련 없어 이제는
未練なく昨日は

ッケジョッソ
깨졌어
壊れた

ノルル ミットン ク マムド
너를 믿던 그 맘도
あなたを信じたその気持ちも

サンサンチョガク ナボリョ
산산조각 나버려
粉々になってしまった

サランハンダン マルロ
사랑한단 말로
愛してるって言葉で

ポジャンハジマ
포장하지마
包み込まないで

サランヘットン チョク
사랑했던 척
愛したふりを

カシク ットルジマ
가식 떨지마
飾って揺さぶらないで

ト イサン ノルル
더 이상 너를
もうこれ以上あなたを

カムチュリョ ハジマ
감추려 하지마
隠そうとしないで

I’m blind I’m blind

ネゲ ムォル ト ウォネ
내게 뭘 더 원해
私に何をもっと望むの

チョクタンヒ チョム ヘ
적당히 좀 해 Stop it
適当にほどほどにして

チグッチグテ
지긋지긋해
うんざりで

チェバル チョム ットロジョ
제발 좀 떨어져
どうかちょっと離れて

イジェン アン ダンヘ
이젠 안 당해
もう触れない

ノハンテ Eh チルリョッソ
너한테 Eh 질렸어
あなたに Eh 飽きたわ

タシン アン ソガ ナン
다신 안 속아 난 Ah ah ah
二度と騙されない私は

タシン
다신
二度と

ニ カミョヌン ケソク
네 가면은 계속
あなたの仮面はずっと

チネン チュン インセンイ
진행 중 인생이
進行中の人生が

NG ノル イロケ マンナン ゴン
NG 널 이렇게 만난 건
NG あなたにこうして出会ったのは

チェアギラ センガケ
최악이라 생각해
最悪だと思う

チャック タテ
자꾸 탓해
何度も恨んで

エックチュン チャギハプリファ
애꿎은 자기합리화
いわれのない自己合理化

ヌガ ヌグル タテ
누가 누굴 탓해
誰が誰を恨むの

シロド チョウン チョク
싫어도 좋은 척
嫌いでも好きなふり

チョアド シルン チョク
좋아도 싫은 척
好きでも嫌いなふり

ノル アヌン サラムドゥル
널 아는 사람들
あなたを知ってる人

コジシ ペッソ
거짓이 뱄어
偽りが染み込んだ

チンシレ テガガ
진실에 대가가
真実に代価が

チョッチマヌン アンチャナ
좋지만은 않잖아
良いだけじゃないじゃない

Oh god

フフェ マルゴ カミョン ッソ
후회 말고 가면 써
後悔じゃなく仮面を被って

ネ ヌニ モロ アムゴット
내 눈이 멀어 아무것도
私の目が見えなくなって何も

モッ ポル ッテン ヌジョットン ゴヤ
못 볼 땐 늦었던 거야
見れないときは遅れたのよ

イミ ヌジョットン ゴヤ
이미 늦었던 거야
すでに手遅れなのよ

チョウムブト ノン
처음부터 넌
最初からあなたは

ナル サラン ヘットン ゲ アニャ
날 사랑 했던 게 아냐
私を愛してたわけじゃない

ックンナッソ
끝났어
終わったわ

ノルル ヒャンハン ネ マムン
너를 향한 내 맘은
あなたへの僕の気持ちは

ミリョン オプソ イジェヌン
미련 없어 이제는
未練なく昨日は

ッケジョッソ
깨졌어
壊れた

ノルル ミットン ク マムド
너를 믿던 그 맘도
あなたを信じたその気持ちも

サンサンチョガク ナボリョ
산산조각 나버려
粉々になってしまった

サランハンダン マルロ
사랑한단 말로
愛してるって言葉で

ポジャンハジマ
포장하지마
包み込まないで

サランヘットン チョク
사랑했던 척
愛したふりを

カシク ットルジマ
가식 떨지마
飾って揺さぶらないで

ト イサン ノルル
더 이상 너를
もうこれ以上あなたを

カムチュリョ ハジマ
감추려 하지마
隠そうとしないで

I’m blind I’m blind

ネガ ウォナン モスブン
내가 원한 모습은
私が望んだ姿は

ナエ パラミル ップニヤ
나의 바람일 뿐이야
私の願いなだけだよ

ノン タルラジルケ オムヌンデ
넌 달라질게 없는데
あなたは変わったことないのに

ネ ヌヌル カリョットン
내 눈을 가렸던
私の目を隠した

ク マグル コド
그 막을 걷어
その膜を片付けて

ノル プヮッソヤ トェ
널 봤어야 돼
あなたに会わなくちゃ

スムキョオン シルチェ
숨겨온 실체
隠してきた実体

クマンドォ トヌン サンチョ チュジマ
그만둬 더는 상처 주지마
やめて これ以上傷つけないで

クマン ナルル ソギョ
그만 나를 속여
もう私を騙さないで

カジュンスロウォ タガオジマ
가증스러워 다가오지마
卑怯に近づかないで

ミアンハダン マル
미안하단 말
ごめんって言葉

タ ピリョ オプソ
다 필요 없어
すべて必要ない

イジェヌン ノルル ポソナゴ シポ
이제는 너를 벗어나고 싶어
もうあなたから抜け出したい

I’m blind I’m blind


B01B2CO8DO 7thミニアルバム - Act. 7 (韓国盤)
4Minute
Universal Music (South Korea) 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon