Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 4minute(포미닛)《♀》 » TITLE … No Love - 4minute 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

No Love - 4minute 歌詞和訳

No Love - 포미닛(4minute)
作詞:라영씨, Gen Neo 作曲:Gen Neo
米国の有名DJも参加したEDMヒップホップ調の「Hate」でガールズグループ4Minuteがカムバック!
7thミニアルバム - Act. 7 (韓国盤) 7thミニアルバム - Act. 7 (韓国盤)
4Minute
2016.2.14
No Love - 포미닛(4minute)

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
またあなたが見える

Oh baby

ット ニガ イッソ
또 네가 있어 Oh
またあなたがいる

ネ ヨペ
내 옆에
私の傍に

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ホンジャソン
혼자선 Never do
一人では

I don’t wanna ever lose

ニ アペ インヌン ナン ヌル
네 옆에 있는 난 늘 Lonely
あなたの傍にいる私はいつも

ネ ヨペ インヌン ノン ヌル
내 옆에 있는 넌 늘 Sorry
私の傍にいるあなたはいつも

ニガ ットナガド
네가 떠나가도
あなたが去って行っても

ホンジャ ポリョジョド
혼자 버려져도
一人捨てられても

I'll be fine I'll be fine
Yes I know

キダリル ス オプソ
기다릴 수 없어
待てない

I've been waiting so long
I'm singing it good bye

イジェン ネガ シロ シロ
이젠 내가 싫어 싫어
もう自分が嫌になった

ハゴ シプトン ク マル
하고 싶던 그 말
言いたかったその言葉

I've been waiting so long
I'm singing it good bye

ナド ニガ シロ
나도 네가 싫어
私も自分が嫌い

I’ll never fall in love

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
またあなたが見える

Oh baby

ット ニガ イッソ
또 네가 있어 Oh
またあなたがいる

ネ ヨペ
내 옆에
私の傍に

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ホンジャソン
혼자선 Never do
一人では

I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

イジェ ナド ノ シロ
이제 나도 너 싫어
もう私もあなたが嫌い

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうしてなの

イジェン ネガ アン ボヨ
이젠 내가 안 보여
もう私が見えないの?

クレ ノン クレ
그래 넌 그래
そう あなたはそう

ニ ヨペ ト チョウン
네 옆에 더 좋은
あなたの傍にもっといい

サラムドゥルグァ マンナブヮヤ
사람들과 만나봐야
人たちと出会ってみてこそ

ソギ シウォンハゲッチ
속이 시원하겠지
すっくりするでしょう

チャ クロム クロケ
자 그럼 그렇게
さあ それじゃ そうして

ノ クロン タウム
너 그런 다음
あなた その次に

フフェハギ オプキロ ヘ
후회하기 없기로 해
後悔することないようにして

タシ マンナ タルラン イェギン
다시 만나 달란 얘긴
もう一度会ってほしいって話は

チョルテ アンキロ ヘ
절대 않기로 해
絶対にしないようにして

ッパルリ イェギヘ
빨리 얘기해
はやく話して

チンッチャ ノ ネガ シロ
진짜 너 내가 싫어
ホントにあなた 私が嫌いなの?

ハンボン ト ムルルケ テダペ
한번 더 물을게 대답해
もう一度聞くから答えて

チンッチャ ネガ シロ
진짜 내가 싫어
ホントに私が嫌いなの?

キダリル ス オプソ
기다릴 수 없어
待てない

I've been waiting so long
I'm singing it good bye

シロジョッタゴ イェギ ハジン マ
싫어졌다고 얘기 하진 마
嫌いになったと言わないで

アジク チョウンデ
아직 좋은데
まだ好きなのに

ナルル チャック ウェロプケ マ
나를 자꾸 외롭게 마
私をいつも孤独にさせないで

Ay ハナマン ッタク イェギ ハジャミョン
Ay 하나만 딱 얘기 하자면
Ay 一つだけ言うなら

ナ ッペゴン タ コギソ
나 빼곤 다 거기서
私を除いてすべてここで

コギ ット
거기 또 Baby I’m sorry
そこでまた

Good bye

チョッケ ポネジュルケ
좋게 보내줄게
いいわ 手放してあげる

I’ll never fall in love

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
またあなたが見える

Oh baby

ット ニガ イッソ
또 네가 있어 Oh
またあなたがいる

ネ ヨペ
내 옆에
私の傍に

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ホンジャソン
혼자선 Never do
一人では

I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



No Love - 포미닛(4minute)

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
またあなたが見える

Oh baby

ット ニガ イッソ
또 네가 있어 Oh
またあなたがいる

ネ ヨペ
내 옆에
私の傍に

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ホンジャソン
혼자선 Never do
一人では

I don’t wanna ever lose

ニ アペ インヌン ナン ヌル
네 옆에 있는 난 늘 Lonely
あなたの傍にいる私はいつも

ネ ヨペ インヌン ノン ヌル
내 옆에 있는 넌 늘 Sorry
私の傍にいるあなたはいつも

ニガ ットナガド
네가 떠나가도
あなたが去って行っても

ホンジャ ポリョジョド
혼자 버려져도
一人捨てられても

I'll be fine I'll be fine
Yes I know

キダリル ス オプソ
기다릴 수 없어
待てない

I've been waiting so long
I'm singing it good bye

イジェン ネガ シロ シロ
이젠 내가 싫어 싫어
もう自分が嫌になった

ハゴ シプトン ク マル
하고 싶던 그 말
言いたかったその言葉

I've been waiting so long
I'm singing it good bye

ナド ニガ シロ
나도 네가 싫어
私も自分が嫌い

I’ll never fall in love

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
またあなたが見える

Oh baby

ット ニガ イッソ
또 네가 있어 Oh
またあなたがいる

ネ ヨペ
내 옆에
私の傍に

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ホンジャソン
혼자선 Never do
一人では

I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love

イジェ ナド ノ シロ
이제 나도 너 싫어
もう私もあなたが嫌い

ウェ イレ ウェ イレ
왜 이래 왜 이래
どうしてなの

イジェン ネガ アン ボヨ
이젠 내가 안 보여
もう私が見えないの?

クレ ノン クレ
그래 넌 그래
そう あなたはそう

ニ ヨペ ト チョウン
네 옆에 더 좋은
あなたの傍にもっといい

サラムドゥルグァ マンナブヮヤ
사람들과 만나봐야
人たちと出会ってみてこそ

ソギ シウォンハゲッチ
속이 시원하겠지
すっくりするでしょう

チャ クロム クロケ
자 그럼 그렇게
さあ それじゃ そうして

ノ クロン タウム
너 그런 다음
あなた その次に

フフェハギ オプキロ ヘ
후회하기 없기로 해
後悔することないようにして

タシ マンナ タルラン イェギン
다시 만나 달란 얘긴
もう一度会ってほしいって話は

チョルテ アンキロ ヘ
절대 않기로 해
絶対にしないようにして

ッパルリ イェギヘ
빨리 얘기해
はやく話して

チンッチャ ノ ネガ シロ
진짜 너 내가 싫어
ホントにあなた 私が嫌いなの?

ハンボン ト ムルルケ テダペ
한번 더 물을게 대답해
もう一度聞くから答えて

チンッチャ ネガ シロ
진짜 내가 싫어
ホントに私が嫌いなの?

キダリル ス オプソ
기다릴 수 없어
待てない

I've been waiting so long
I'm singing it good bye

シロジョッタゴ イェギ ハジン マ
싫어졌다고 얘기 하진 마
嫌いになったと言わないで

アジク チョウンデ
아직 좋은데
まだ好きなのに

ナルル チャック ウェロプケ マ
나를 자꾸 외롭게 마
私をいつも孤独にさせないで

Ay ハナマン ッタク イェギ ハジャミョン
Ay 하나만 딱 얘기 하자면
Ay 一つだけ言うなら

ナ ッペゴン タ コギソ
나 빼곤 다 거기서
私を除いてすべてここで

コギ ット
거기 또 Baby I’m sorry
そこでまた

Good bye

チョッケ ポネジュルケ
좋게 보내줄게
いいわ 手放してあげる

I’ll never fall in love

ット ニガ ポヨ
또 네가 보여
またあなたが見える

Oh baby

ット ニガ イッソ
또 네가 있어 Oh
またあなたがいる

ネ ヨペ
내 옆에
私の傍に

ヘオナル ス オプソ
헤어날 수 없어
抜け出せない

ホンジャソン
혼자선 Never do
一人では

I don’t wanna ever lose

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love yeah

No more no more love
No more no more love yeah
No more no more love
No more no more love


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon