Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » フィソン(휘성)《♂》 » TITLE … 初めまして - フィソン, G.NA 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

初めまして - フィソン, G.NA 歌詞和訳

チョウムプヮッケッスムニダ
처음 뵙겠습니다 - 휘성, 지나(G.NA)
初めまして
作詞:휘성 作曲:김도훈, 이상호
リクエスト頂いた曲です♪
チョウムプヮッケッスムニダ
처음 뵙겠습니다 - 휘성, 지나(G.NA)
初めまして


アンニョンハセヨ
안녕하세요
こんにちは

チョウム プヮッケッスムニダ
처음 뵙겠습니다
初めまして

センガンポダ ノム イェップセヨ
생각보다 너무 예쁘세요
思ったよりとても綺麗ですね

マルッスム マニ トゥロッソヨ
말씀 많이 들었어요
話はたくさん伺ってます

チョウン サラム ヨジュム チャンヌンダゴ
좋은 사람 요즘 찾는다고
良い人を最近探してると

パンガウォヨ
반가워요
嬉しいわ

チョウム プヮッケッスムニダ
처음 뵙겠습니다
初めまして

センガンポダ ノム モッチネヨ
생각보다 너무 멋지네요
思ったよりとても素敵ですね

チョド イェギ トゥロッソヨ
저도 얘기 들었어요
私も話聞きました

ウェロウム タシンダゴ
외로움 타신다고
寂しさを感じると

クェンチャヌン イニョニ トェル コッ カタ
괜찮은 인연이 될 것 같아
素敵な縁になりそう

イ ヌッキム クデド ヌッキナヨ
이 느낌 그대도 느끼나요
この感じあなたも感じるの?

ペッソク カドゥク ナビガ ナラドゥン
뱃속 가득 나비가 날아든
お腹の中いっぱい蝶々が飛んだ

ッチャリタン イ キブヌル
짜릿한 이 기분을
刺激的なこの気分を

ウリ ネイルド モレド マンナブヮヨ
우리 내일도 모레도 만나봐요
私たち明日も明後日も会いましょう

チョグム ト マニ
조금 더 많이
もう少したくさん

ト クデル アルゴ シプチョ
더 그댈 알고 싶죠
もっとあなたを知りたいの

クンクムハゴ ノム トゥルットゥネヨ
궁금하고 너무 들뜨네요
知りたくてとてもそわそわするわ

アマド ナ クデガ
아마도 나 그대가
たぶん私はあなたを

チョアジル ドゥッ
좋아질 듯
好きになりそう

スクミョンヘンナヨ
숙면했나요
よく眠れましたか?

チョウン ックム ックォンナヨ
좋은 꿈 꿨나요
良い夢を見たかな

マチム オヌル ピョイル オムヌン チャメ
마침 오늘 별일 없는 참에
ちょうど今日は大したことないので

コピ ハンジャン サルッカ ヘヨ
커피 한잔 살까 해요
コーヒー一杯飲もうと思うよ

シガントェミョン ウリ マンナルッカヨ
시간되면 우리 만날까요.
時間があれば僕たち会いましょう

チャル チャッソヨ
잘 잤어요
良く眠れたわ

ナルッシ チャム チョンネヨ
날씨 참 좋네요
本当にいい天気ね

チョド オヌル ッタキ ピョリル オプソ
저도 오늘 딱히 별일 없어
私も今日特に何もなくて

ムォル ハルッカ コミンヘッチョ
무얼 할까 고민했죠
何をしようか悩んでたの

チグム タンジャン マンナヨ
지금 당장 만나요
今すぐに会いましょう

クェンチャヌン イニョニ トェル コッ カタ
괜찮은 인연이 될 것 같아
素敵な縁になりそう

イ ヌッキム クデド ヌッキナヨ
이 느낌 그대도 느끼나요
この感じあなたも感じるの?

ペッソク カドゥク ナビガ ナラドゥン
뱃속 가득 나비가 날아든
お腹の中いっぱい蝶々が飛んだ

ッチャリタン イ キブヌル
짜릿한 이 기분을
刺激的なこの気分を

ウリ ネイルド モレド マンナブヮヨ
우리 내일도 모레도 만나봐요
私たち明日も明後日も会いましょう

チョグム ト マニ
조금 더 많이
もう少したくさん

ト クデル アルゴ シプチョ
더 그댈 알고 싶죠
もっとあなたを知りたいの

クンクムハゴ ノム トゥルットゥネヨ
궁금하고 너무 들뜨네요
知りたくてとてもそわそわするわ

アマド ナ クデガ
아마도 나 그대가
たぶん私はあなたを

チョアジル ドゥッ
좋아질 듯
好きになりそう

You and me together
(You and me together)
Oh baby baby

ナ オッチョミョン
나 어쩌면
私はもしかしたら

クデル マンナギウィヘ
그댈 만나기위해
あなたに出会うために

クドンアネ アプン サランウル
그동안에 아픈 사랑을
これまで辛い恋を

ヨンスプチョロム ヘ オン ゴッ カタ
연습처럼 해 온 것 같아
練習のようにしてきたみたい

ノム コマウォヨ
너무 고마워요
ホントにありがとう

ウリヌン ノムナ チャル マジャヨ
우리는 너무나 잘 맞아요
私たちはとてもお似合いだわ

イ ヌッキム クデド ヌッキゲッチョ
이 느낌 그대도 느끼겠죠
この感じあなたの感じるでしょう

イ セサンイ ウリ トゥルル ウィハン
이 세상이 우리 둘을 위한
この世が私たち二人のための

コンウォングァ ガトゥン キブン
공원과 같은 기분
公園のような気分

プディ チョンチョニ
부디 천천히
どうかゆっくり

チョンチョニ アラガヨ
천천히 알아가요
ゆっくり知って行こう

エテウォ エテウォ
애태워 애태워
焦がれ焦らして

メイル チョウムチョロム
매일 처음처럼
毎日初めてのように

チョウム マンナヌン サラミン ゴッチョロム
처음 만나는 사람인 것처럼
初めて出会う人かのように

オンジェナ ソルレイゲ
언제나 설레이게
いつもときめかせられるよう

ノリョケヨ
노력해요
努力するわ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョウムプヮッケッスムニダ
처음 뵙겠습니다 - 휘성, 지나(G.NA)
初めまして


アンニョンハセヨ
안녕하세요
こんにちは

チョウム プヮッケッスムニダ
처음 뵙겠습니다
初めまして

センガンポダ ノム イェップセヨ
생각보다 너무 예쁘세요
思ったよりとても綺麗ですね

マルッスム マニ トゥロッソヨ
말씀 많이 들었어요
話はたくさん伺ってます

チョウン サラム ヨジュム チャンヌンダゴ
좋은 사람 요즘 찾는다고
良い人を最近探してると

パンガウォヨ
반가워요
嬉しいわ

チョウム プヮッケッスムニダ
처음 뵙겠습니다
初めまして

センガンポダ ノム モッチネヨ
생각보다 너무 멋지네요
思ったよりとても素敵ですね

チョド イェギ トゥロッソヨ
저도 얘기 들었어요
私も話聞きました

ウェロウム タシンダゴ
외로움 타신다고
寂しさを感じると

クェンチャヌン イニョニ トェル コッ カタ
괜찮은 인연이 될 것 같아
素敵な縁になりそう

イ ヌッキム クデド ヌッキナヨ
이 느낌 그대도 느끼나요
この感じあなたも感じるの?

ペッソク カドゥク ナビガ ナラドゥン
뱃속 가득 나비가 날아든
お腹の中いっぱい蝶々が飛んだ

ッチャリタン イ キブヌル
짜릿한 이 기분을
刺激的なこの気分を

ウリ ネイルド モレド マンナブヮヨ
우리 내일도 모레도 만나봐요
私たち明日も明後日も会いましょう

チョグム ト マニ
조금 더 많이
もう少したくさん

ト クデル アルゴ シプチョ
더 그댈 알고 싶죠
もっとあなたを知りたいの

クンクムハゴ ノム トゥルットゥネヨ
궁금하고 너무 들뜨네요
知りたくてとてもそわそわするわ

アマド ナ クデガ
아마도 나 그대가
たぶん私はあなたを

チョアジル ドゥッ
좋아질 듯
好きになりそう

スクミョンヘンナヨ
숙면했나요
よく眠れましたか?

チョウン ックム ックォンナヨ
좋은 꿈 꿨나요
良い夢を見たかな

マチム オヌル ピョイル オムヌン チャメ
마침 오늘 별일 없는 참에
ちょうど今日は大したことないので

コピ ハンジャン サルッカ ヘヨ
커피 한잔 살까 해요
コーヒー一杯飲もうと思うよ

シガントェミョン ウリ マンナルッカヨ
시간되면 우리 만날까요.
時間があれば僕たち会いましょう

チャル チャッソヨ
잘 잤어요
良く眠れたわ

ナルッシ チャム チョンネヨ
날씨 참 좋네요
本当にいい天気ね

チョド オヌル ッタキ ピョリル オプソ
저도 오늘 딱히 별일 없어
私も今日特に何もなくて

ムォル ハルッカ コミンヘッチョ
무얼 할까 고민했죠
何をしようか悩んでたの

チグム タンジャン マンナヨ
지금 당장 만나요
今すぐに会いましょう

クェンチャヌン イニョニ トェル コッ カタ
괜찮은 인연이 될 것 같아
素敵な縁になりそう

イ ヌッキム クデド ヌッキナヨ
이 느낌 그대도 느끼나요
この感じあなたも感じるの?

ペッソク カドゥク ナビガ ナラドゥン
뱃속 가득 나비가 날아든
お腹の中いっぱい蝶々が飛んだ

ッチャリタン イ キブヌル
짜릿한 이 기분을
刺激的なこの気分を

ウリ ネイルド モレド マンナブヮヨ
우리 내일도 모레도 만나봐요
私たち明日も明後日も会いましょう

チョグム ト マニ
조금 더 많이
もう少したくさん

ト クデル アルゴ シプチョ
더 그댈 알고 싶죠
もっとあなたを知りたいの

クンクムハゴ ノム トゥルットゥネヨ
궁금하고 너무 들뜨네요
知りたくてとてもそわそわするわ

アマド ナ クデガ
아마도 나 그대가
たぶん私はあなたを

チョアジル ドゥッ
좋아질 듯
好きになりそう

You and me together
(You and me together)
Oh baby baby

ナ オッチョミョン
나 어쩌면
私はもしかしたら

クデル マンナギウィヘ
그댈 만나기위해
あなたに出会うために

クドンアネ アプン サランウル
그동안에 아픈 사랑을
これまで辛い恋を

ヨンスプチョロム ヘ オン ゴッ カタ
연습처럼 해 온 것 같아
練習のようにしてきたみたい

ノム コマウォヨ
너무 고마워요
ホントにありがとう

ウリヌン ノムナ チャル マジャヨ
우리는 너무나 잘 맞아요
私たちはとてもお似合いだわ

イ ヌッキム クデド ヌッキゲッチョ
이 느낌 그대도 느끼겠죠
この感じあなたの感じるでしょう

イ セサンイ ウリ トゥルル ウィハン
이 세상이 우리 둘을 위한
この世が私たち二人のための

コンウォングァ ガトゥン キブン
공원과 같은 기분
公園のような気分

プディ チョンチョニ
부디 천천히
どうかゆっくり

チョンチョニ アラガヨ
천천히 알아가요
ゆっくり知って行こう

エテウォ エテウォ
애태워 애태워
焦がれ焦らして

メイル チョウムチョロム
매일 처음처럼
毎日初めてのように

チョウム マンナヌン サラミン ゴッチョロム
처음 만나는 사람인 것처럼
初めて出会う人かのように

オンジェナ ソルレイゲ
언제나 설레이게
いつもときめかせられるよう

ノリョケヨ
노력해요
努力するわ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

ありがとうございます!

本当にありがとうございました。
ルビが分からなくて鼻歌で適当に歌っていましたが
これからは覚えて歌えそうです。

いつも多くのリクエストにお答えくださって
ありがとうございます。

Re: ありがとうございます!

いえいえ、こちらこそいつもありがとうございます。
喜んでいただけて私も嬉しいです。
たくさん歌ってくださいね~♪

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon