Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … BABY BABY - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

BABY BABY - WINNER 歌詞和訳

BABY BABY - WINNER
作詞:남태현, 송민호, 이승훈 作曲:남태현
韓国のボーイズグループWinner(ウィナー)が1年半の空白を経てついに再始動!
Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤) Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤)
Winner
2016.2.11
BABY BABY - WINNER

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

Hey girls

アン パップミョン
안 바쁘면
忙しくなかったら

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ナワ ハムッケ イッソジュルレ
나와 함께 있어줄래
僕と一緒にいてくれる?

Oh baby

ピョリコ アン パレ
별거 안 바래
特に望まないよ

クニャン マルトンム チョム ヘジョヨ
그냥 말동무 좀 해줘요
ただちょっと話し相手してほしい

My friends

オヌル ムォ ハニ
오늘 뭐 하니
今日何するの?

ウリ スル ハンジャン キウリルッカ
우리 술 한잔 기울일까
僕たちお酒一杯やろうか

ノ パップグナ
너 바쁘구나
君は忙しいんだな

クロタミョン タウメ
그렇다면 다음에
それならまた次に

オルグリナ ハンボン ポジャ
얼굴이나 한번 보자
一回顔でも合わせよう

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

チムテ ウィエ ピョリュヘ ッスヌン
침대 위에 표류해 쓰는 SOS
ベッドの上でごろごろして書く

ムォヘ ラゴ ポネン
뭐해 라고 보낸
何してるって送った

トクパンウン セルスオムネ
톡방은 셀수없네
トークルームは数えきれないね

ウンクリゴ アンジョ
웅크리고 앉어
うずくまって座って

ハンソプシ チャガジョ
한없이 작아져
ひたすら小さくなって

セサンエ ソウムポダ
세상의 소음보다
この世の騒音より

チョンチョギ ト シックロウォ
정적이 더 시끄러워 shut up
静寂の方がさらに騒々しい

コリエン ヨジャドゥリ
거리엔 여자들이
街には女性たちが

ピチョロム ッソダジヌン ネリョワ
비처럼 쏟아지듯 내려와
雨のように降り注ぐように降りてくる

クンデ マジュル イリ オプソ
근데 맞을 일이 없어
だけど当たることがない

モリ ウィ ウサン チョム ネリョヌヮ
머리 위 우산 좀 내려놔
頭の上の傘ちょっと下して

セビョグン ノム キルゴ
새벽은 너무 길고
夜明けはとても長くて

シチョロム ノエ タブン ッチャルボ
시처럼 너의 답은 짧어
詩のように君の返事は短い

ヘガ ットゥミョン タシ ット
해가 뜨면 다시 또
日が昇ったらまた

クロケ チャミ トゥルゴ マル コル
그렇게 잠이 들고 말 걸
そうやって眠ってしまうんだ

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

シガニ チナミョン チナガルスロク
시간이 지나면 지나갈수록
時間が経てば経つほど

サランウル ヒャンハン
사랑을 향한
愛への

クリウムマン コジョソ
그리움만 커져서
恋しさだけが大きくなって

ナン アムゴット モタジョ
난 아무것도 못하죠
僕は何も出来ないよ

ナル チョム チェバル サルリョジョヨ
날 좀 제발 살려줘요
僕をちょっとどうか助けてよ

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



BABY BABY - WINNER

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

Hey girls

アン パップミョン
안 바쁘면
忙しくなかったら

オヌル パムン
오늘 밤은
今夜は

ナワ ハムッケ イッソジュルレ
나와 함께 있어줄래
僕と一緒にいてくれる?

Oh baby

ピョリコ アン パレ
별거 안 바래
特に望まないよ

クニャン マルトンム チョム ヘジョヨ
그냥 말동무 좀 해줘요
ただちょっと話し相手してほしい

My friends

オヌル ムォ ハニ
오늘 뭐 하니
今日何するの?

ウリ スル ハンジャン キウリルッカ
우리 술 한잔 기울일까
僕たちお酒一杯やろうか

ノ パップグナ
너 바쁘구나
君は忙しいんだな

クロタミョン タウメ
그렇다면 다음에
それならまた次に

オルグリナ ハンボン ポジャ
얼굴이나 한번 보자
一回顔でも合わせよう

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

チムテ ウィエ ピョリュヘ ッスヌン
침대 위에 표류해 쓰는 SOS
ベッドの上でごろごろして書く

ムォヘ ラゴ ポネン
뭐해 라고 보낸
何してるって送った

トクパンウン セルスオムネ
톡방은 셀수없네
トークルームは数えきれないね

ウンクリゴ アンジョ
웅크리고 앉어
うずくまって座って

ハンソプシ チャガジョ
한없이 작아져
ひたすら小さくなって

セサンエ ソウムポダ
세상의 소음보다
この世の騒音より

チョンチョギ ト シックロウォ
정적이 더 시끄러워 shut up
静寂の方がさらに騒々しい

コリエン ヨジャドゥリ
거리엔 여자들이
街には女性たちが

ピチョロム ッソダジヌン ネリョワ
비처럼 쏟아지듯 내려와
雨のように降り注ぐように降りてくる

クンデ マジュル イリ オプソ
근데 맞을 일이 없어
だけど当たることがない

モリ ウィ ウサン チョム ネリョヌヮ
머리 위 우산 좀 내려놔
頭の上の傘ちょっと下して

セビョグン ノム キルゴ
새벽은 너무 길고
夜明けはとても長くて

シチョロム ノエ タブン ッチャルボ
시처럼 너의 답은 짧어
詩のように君の返事は短い

ヘガ ットゥミョン タシ ット
해가 뜨면 다시 또
日が昇ったらまた

クロケ チャミ トゥルゴ マル コル
그렇게 잠이 들고 말 걸
そうやって眠ってしまうんだ

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

シガニ チナミョン チナガルスロク
시간이 지나면 지나갈수록
時間が経てば経つほど

サランウル ヒャンハン
사랑을 향한
愛への

クリウムマン コジョソ
그리움만 커져서
恋しさだけが大きくなって

ナン アムゴット モタジョ
난 아무것도 못하죠
僕は何も出来ないよ

ナル チョム チェバル サルリョジョヨ
날 좀 제발 살려줘요
僕をちょっとどうか助けてよ

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

Baby baby

イ パミ シロヨ
이 밤이 싫어요
この夜が嫌いだ

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ

ウリ ハムッケ ウェロウン
우리 함께 외로운
僕たち一緒に寂しい

イ パムル チネウォヨ
이 밤을 지새워요
この夜を明かそう

モドゥンゴル イッコ
모든걸 잊고
すべてを忘れて

タカチ チュィヘガヨ
다같이 취해가요
みんな一緒に酔おう

Baby baby

ホンジャガ シロヨ
혼자가 싫어요
一人が嫌いだ


B01AT2R8KI Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤)
Winner
YG Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon