Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » WINNER(위너)《♂》 » TITLE … センチで - WINNER 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

センチで - WINNER 歌詞和訳

センチヘ
센치해 - WINNER
センチで
作詞:남태현, 송민호, 이승훈 作曲:남태현, 강욱진
韓国のボーイズグループWinner(ウィナー)が1年半の空白を経てついに再始動!
Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤) Exit : E (ランダムバージョン) (韓国盤)
Winner
2016.2.11
センチヘ
센치해 - WINNER
センチで


パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい

クェニ ット チョナ コロ ブヮ
괜히 또 전화 걸어 봐
訳もなくまた電話かけてみて

ノド ナワ ガトゥン
너도 나와 같은
君も僕と同じ

マウミルッカ ブヮ
마음일까 봐
気持ちなんじゃないかって

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

Bed time story

プルロジョ チャチャンガ
불러줘 자장가
歌ってよ 子守唄

チャムドゥルゴ シポド
잠들고 싶어도
眠りたくても

ヤンドゥリ モルリ トマンガ
양들이 멀리 도망가
羊たちが遠くへ逃げていく

チャンムン プディチヌン ソリガ
창문 부딪히는 소리가
窓に当たる音が

チョンドンイン ドゥシ
천둥인 듯이
雷のように

ムソウォ オヌル パム
무서워 오늘 밤
怖くて 今夜

チョンイ ウルリョパム ヨルドゥシ
종이 울려 밤 열두시
鐘が鳴る 夜12時

タルン ネゲ インサヘド
달은 내게 인사해도
月が僕に挨拶しても

オヌルン ピョルロ パンガプチ アナ
오늘은 별로 반갑지 않아
今日は特にうれしくはない

モリル フンドゥルミョン オジロウォ
머릴 흔들면 어지러워
頭を振ったらめまいがする

ネ ギョテ アムド オプチャナ
내 곁에 아무도 없잖아
僕の傍に誰もいないじゃない

カムジョンウン lowハンテ
감정은 low한데
感情はlowだけど

ナン ウジュッカジ カゴパ
난 우주까지 가고파
僕は宇宙まで行きたい

イ マム ヌガ アラジュルッカ
이 맘 누가 알아줄까
この気持ち誰が分かってくれるかな?

チュクド シポ マルロマン
죽고 싶어 말로만
死にたい 口でだけ

パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい

クェニ ット チョナ コロ ブヮ
괜히 또 전화 걸어 봐
訳もなくまた電話かけてみて

ノド ナワ ガトゥン
너도 나와 같은
君も僕と同じ

マウミルッカ ブヮ
마음일까 봐
気持ちなんじゃないかって

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

クニャン ハヌレ ット インヌン
그냥 하늘에 떠 있는
ただ空に浮かんでいる

ピョリ トェゴパ
별이 되고파
星になりたい

アムゴット アネド
아무것도 안 해도
何もしなくても

ススロ ピチュル ネジャナ
스스로 빛을 내잖아
自ら光を出してるじゃない

オドゥォジン パムグァ カチ
어두워진 밤과 같이
暗くなった夜と共に

オドゥォジン マウム
어두워진 마음
暗くなった心

ウェロウォ ウィテロウォ
외로워 위태로워
さみしくて 危うくて

ヌガ ナル アラジュルッカ
누가 날 알아줄까
誰が僕を分かってくれるかな?

クェニ オウルリジ アンヌン チェジュ
괜히 어울리지 않는 재즈
やたら似合いもしないジャズ

ウマグル トゥロヨ
음악을 틀어요
音楽をつけて

レイチャルスカチ
레이찰스같이
レイ・チャールズのよう に

ピガ ナルル チョクシドゥッ
비가 나를 적시듯
雨が僕を濡らすように

ウマク ソリン ウルリョ ポジョ
음악 소린 울려 퍼져
音楽の音は鳴り響いて

クィエソ パルックッカジ
귀에서 발끝까지
耳元からつま先まで

チョシメ チョシメ
조심해 조심해 SNS
気を付けて

カムソンエ チュィヘ
감성에 취해
感性に酔って

ホッソリ チョクチ アンキ
헛소리 적지 않기
戯言書かないように

ヒョルギ ワンソンハン マウメ
혈기 왕성한 마음에
血気旺盛な心で

チョン ヨジャチングハンテ
전 여자친구한테
元カノに対して

チョナ アンキ
전화 않기
電話しないように

パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい

クェニ ット チョナ コロ ブヮ
괜히 또 전화 걸어 봐
訳もなくまた電話かけてみて

ノド ナワ ガトゥン
너도 나와 같은
君も僕と同じ

マウミルッカ ブヮ
마음일까 봐
気持ちなんじゃないかって

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかめない

(イジェ ワ フフェヘド)
(이제 와 후회해도)
(今更後悔しても)

ヌネ ポイジ アナ
눈에 보이지 않아
目に見えない

(アムリ エルル ッソド)
(아무리 애를 써도)
(どんなに頑張っても)

ウリヌン ヨンウォニ
우리는 영원히
僕たちは永遠に

ヘンボカル スン オプケッチ
행복할 순 없겠지
幸せになれないんだろう

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



センチヘ
센치해 - WINNER
センチで

パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい

クェニ ット チョナ コロ ブヮ
괜히 또 전화 걸어 봐
訳もなくまた電話かけてみて

ノド ナワ ガトゥン
너도 나와 같은
君も僕と同じ

マウミルッカ ブヮ
마음일까 봐
気持ちなんじゃないかって

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

Bed time story

プルロジョ チャチャンガ
불러줘 자장가
歌ってよ 子守唄

チャムドゥルゴ シポド
잠들고 싶어도
眠りたくても

ヤンドゥリ モルリ トマンガ
양들이 멀리 도망가
羊たちが遠くへ逃げていく

チャンムン プディチヌン ソリガ
창문 부딪히는 소리가
窓に当たる音が

チョンドンイン ドゥシ
천둥인 듯이
雷のように

ムソウォ オヌル パム
무서워 오늘 밤
怖くて 今夜

チョンイ ウルリョパム ヨルドゥシ
종이 울려 밤 열두시
鐘が鳴る 夜12時

タルン ネゲ インサヘド
달은 내게 인사해도
月が僕に挨拶しても

オヌルン ピョルロ パンガプチ アナ
오늘은 별로 반갑지 않아
今日は特にうれしくはない

モリル フンドゥルミョン オジロウォ
머릴 흔들면 어지러워
頭を振ったらめまいがする

ネ ギョテ アムド オプチャナ
내 곁에 아무도 없잖아
僕の傍に誰もいないじゃない

カムジョンウン lowハンテ
감정은 low한데
感情はlowだけど

ナン ウジュッカジ カゴパ
난 우주까지 가고파
僕は宇宙まで行きたい

イ マム ヌガ アラジュルッカ
이 맘 누가 알아줄까
この気持ち誰が分かってくれるかな?

チュクド シポ マルロマン
죽고 싶어 말로만
死にたい 口でだけ

パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい

クェニ ット チョナ コロ ブヮ
괜히 또 전화 걸어 봐
訳もなくまた電話かけてみて

ノド ナワ ガトゥン
너도 나와 같은
君も僕と同じ

マウミルッカ ブヮ
마음일까 봐
気持ちなんじゃないかって

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

クニャン ハヌレ ット インヌン
그냥 하늘에 떠 있는
ただ空に浮かんでいる

ピョリ トェゴパ
별이 되고파
星になりたい

アムゴット アネド
아무것도 안 해도
何もしなくても

ススロ ピチュル ネジャナ
스스로 빛을 내잖아
自ら光を出してるじゃない

オドゥォジン パムグァ カチ
어두워진 밤과 같이
暗くなった夜と共に

オドゥォジン マウム
어두워진 마음
暗くなった心

ウェロウォ ウィテロウォ
외로워 위태로워
さみしくて 危うくて

ヌガ ナル アラジュルッカ
누가 날 알아줄까
誰が僕を分かってくれるかな?

クェニ オウルリジ アンヌン チェジュ
괜히 어울리지 않는 재즈
やたら似合いもしないジャズ

ウマグル トゥロヨ
음악을 틀어요
音楽をつけて

レイチャルスカチ
레이찰스같이
レイ・チャールズのよう に

ピガ ナルル チョクシドゥッ
비가 나를 적시듯
雨が僕を濡らすように

ウマク ソリン ウルリョ ポジョ
음악 소린 울려 퍼져
音楽の音は鳴り響いて

クィエソ パルックッカジ
귀에서 발끝까지
耳元からつま先まで

チョシメ チョシメ
조심해 조심해 SNS
気を付けて

カムソンエ チュィヘ
감성에 취해
感性に酔って

ホッソリ チョクチ アンキ
헛소리 적지 않기
戯言書かないように

ヒョルギ ワンソンハン マウメ
혈기 왕성한 마음에
血気旺盛な心で

チョン ヨジャチングハンテ
전 여자친구한테
元カノに対して

チョナ アンキ
전화 않기
電話しないように

パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい

クェニ ット チョナ コロ ブヮ
괜히 또 전화 걸어 봐
訳もなくまた電話かけてみて

ノド ナワ ガトゥン
너도 나와 같은
君も僕と同じ

マウミルッカ ブヮ
마음일까 봐
気持ちなんじゃないかって

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

チャビジ アナ
잡히지 않아
つかめない

(イジェ ワ フフェヘド)
(이제 와 후회해도)
(今更後悔しても)

ヌネ ポイジ アナ
눈에 보이지 않아
目に見えない

(アムリ エルル ッソド)
(아무리 애를 써도)
(どんなに頑張っても)

ウリヌン ヨンウォニ
우리는 영원히
僕たちは永遠に

ヘンボカル スン オプケッチ
행복할 순 없겠지
幸せになれないんだろう

ナ チグム センチヘ
나 지금 센치해
僕は今センチで

チョンジャンマン パラブヮ
천장만 바라봐
天井ばかり見つめて

アムゴット オムヌン パタンエ
아무것도 없는 바탕에
何もない土台に

クリム クリョブヮッチャ
그림 그려봤자
絵を描いてみたって

ナ チョグム センチヘ
나 조금 센치해
僕はちょっとセンチで

チョブン ネ パン ハン カン
좁은 내 방 한 칸
狭い僕の部屋一間

オヌルッタラ ノム ノルボ
오늘따라 너무 넓어
今日に限って広すぎる

ホンジャ ヌウォイッキエン
혼자 누워있기엔
一人で寝るには

パミ トェミョン オギムオプシ
밤이 되면 어김없이
夜になったら間違いなく

チャジャオヌン イ ヌッキミ
찾아오는 이 느낌이
訪れるこの感じが

ウェンジ ウォンマンスロウォ
왠지 원망스러워
何だか恨めしい


B01AT2R8KIExit : E (ランダムバージョン) (韓国盤)
Winner
YG Entertainment 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon