Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ali(알리)《♀》 » TITLE … 歌は嘘つけないわ - ALi 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   マンツー 推理 切ない シカゴ 女の海 超人 オ・スンナム 姉は あなたは 君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

歌は嘘つけないわ - ALi 歌詞和訳

ノレヌンコジンマルルモテヨ
노래는 거짓말을 못해요 - 알리(ALi)
歌は嘘つけないわ
作詞:조은희 作曲:황승찬, 최희준
リクエスト頂いた曲です♪
ノレヌンコジンマルルモテヨ
노래는 거짓말을 못해요 - 알리(ALi)
歌は嘘つけないわ

オットケ イ ノレル
어떻게 이 노랠
どうやってこの歌を

プルロヤ ハジョ
불러야 하죠..
歌えばいいの..

カシマン ポアド
가사만 보아도
歌詞だけ見ても

ネ イェギ ガタ
내 얘기 같아..
私の話のようで..

クェンシリ ヌンシウリ ットゥゴウォ
괜시리 눈시울이 뜨거워
無性に目頭が熱くなる

プルキド ジョネ
부르기도 전에
歌う前に

ナン ウル コッ カタ
난 울 것 같아..
私は泣いてしまいそう..

アムド モルゲ スムギョワンヌンデ
아무도 모르게 숨겨왔는데..
誰にも知られないように隠してきたのに..

ヘマルケ ット
해맑게 또
明るくまた

ッシクッシカン チョク ヘワンヌンデ
씩씩한 척 해왔는데..
平気なふりしてきたのに..

ナ クデル ポネゴ
나 그댈 보내고
私はあなたを手放して

イビョル アンコ クェロウォド
이별 앓고 괴로워도
別れを引きずって苦しくても

アム イル オプドゥシ
아무 일 없듯이
何事もなかったように

チャル キョンドョワンヌンデ
잘 견뎌왔는데..
よく耐えてきたのに..

ウッコ シプチマン ウッコ シプチマン
웃고 싶지만..웃고 싶지만.
笑いたいけど..

ノレヌン コジンマルル モテヨ
노래는 거짓말을 못해요..
歌は嘘つけないわ..

ト ノレハル ッテマダ
더 노래할 때마다
さらに歌うたびに

ネ カスムン ウロヨ
내 가슴은 울어요..
私の胸は泣くの..

オヌセ クデル プルゴ イッチョ
어느새 그댈 부르고 있죠..
いつのまにかあなたを呼んでいるわ..

アパド アパダ ソリ モタゴ
아파도 아프다 소리 못하고
苦しくても苦しいと言えずに

チュクドロク ポゴ シプタン
죽도록 보고 싶단
死ぬほど会いたいって

マルド サムキゴ
말도 삼키고
言葉も飲み込んで

サシルン ヤカゴ ヨリン
사실은 약하고 여린
ホントは弱くてもろい

ナルル トゥルキルッカブヮ
나를 들킬까봐
私がばれるんじゃないかって

サラムドゥル アペソ コジンマルヘンヌンデ
사람들 앞에서 거짓말했는데..
人前では嘘ついてたのに..

イッコ シプチマン イッコ シプチマン
잊고 싶지만 잊고 싶지만
忘れたいけど

ノレヌン コジンマルル モテヨ
노래는 거짓말을 못해요..
歌は嘘つけないわ..

ト ノレハル ッテマダ
더 노래할 때마다
さらに歌うたびに

ネ カスムン ウロヨ
내 가슴은 울어요..
私の胸は泣くの..

チャックマン クデル プルゴ イッチョ
자꾸만 그댈 부르고 있죠..
いつもあなたを呼んでいるわ..

クマン プルゴ シプンデ イジェン
그만 부르고 싶은데 이젠
呼ぶのをやめたいのにもう

チャム モムチュゴ シプンデ
참 멈추고 싶은데
本当に止まりたいのに

クデル サランヘ
그댈 사랑해
あなたを愛してる

クデル サランヘ ナヌン クレヨ
그댈 사랑해 나는 그래요
あなたを愛してる 私はそうなの

カスメ ナマソ イロケ プルロヨ
가슴에 남아서 이렇게 불러요
胸に残ってこうして呼んでるわ

ネ ギョテソ
내 곁에서
私の傍から

クデガ ットナカゴ オムヌンデ
그대가 떠나가고 없는데
あなたは去っていっていなにのに

ヨジョニ クデル ポゴ シプンデ
여전히 그댈 보고 싶은데
相変わらずあなたに会いたいのに

サランヘ
사랑해
愛してる

ヌンムルナド ハヌン マル
눈물나도 하는 말
涙が出ても言う言葉


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ノレヌンコジンマルルモテヨ
노래는 거짓말을 못해요 - 알리(ALi)
歌は嘘つけないわ

オットケ イ ノレル
어떻게 이 노랠
どうやってこの歌を

プルロヤ ハジョ
불러야 하죠..
歌えばいいの..

カシマン ポアド
가사만 보아도
歌詞だけ見ても

ネ イェギ ガタ
내 얘기 같아..
私の話のようで..

クェンシリ ヌンシウリ ットゥゴウォ
괜시리 눈시울이 뜨거워
無性に目頭が熱くなる

プルキド ジョネ
부르기도 전에
歌う前に

ナン ウル コッ カタ
난 울 것 같아..
私は泣いてしまいそう..

アムド モルゲ スムギョワンヌンデ
아무도 모르게 숨겨왔는데..
誰にも知られないように隠してきたのに..

ヘマルケ ット
해맑게 또
明るくまた

ッシクッシカン チョク ヘワンヌンデ
씩씩한 척 해왔는데..
平気なふりしてきたのに..

ナ クデル ポネゴ
나 그댈 보내고
私はあなたを手放して

イビョル アンコ クェロウォド
이별 앓고 괴로워도
別れを引きずって苦しくても

アム イル オプドゥシ
아무 일 없듯이
何事もなかったように

チャル キョンドョワンヌンデ
잘 견뎌왔는데..
よく耐えてきたのに..

ウッコ シプチマン ウッコ シプチマン
웃고 싶지만..웃고 싶지만.
笑いたいけど..

ノレヌン コジンマルル モテヨ
노래는 거짓말을 못해요..
歌は嘘つけないわ..

ト ノレハル ッテマダ
더 노래할 때마다
さらに歌うたびに

ネ カスムン ウロヨ
내 가슴은 울어요..
私の胸は泣くの..

オヌセ クデル プルゴ イッチョ
어느새 그댈 부르고 있죠..
いつのまにかあなたを呼んでいるわ..

アパド アパダ ソリ モタゴ
아파도 아프다 소리 못하고
苦しくても苦しいと言えずに

チュクドロク ポゴ シプタン
죽도록 보고 싶단
死ぬほど会いたいって

マルド サムキゴ
말도 삼키고
言葉も飲み込んで

サシルン ヤカゴ ヨリン
사실은 약하고 여린
ホントは弱くてもろい

ナルル トゥルキルッカブヮ
나를 들킬까봐
私がばれるんじゃないかって

サラムドゥル アペソ コジンマルヘンヌンデ
사람들 앞에서 거짓말했는데..
人前では嘘ついてたのに..

イッコ シプチマン イッコ シプチマン
잊고 싶지만 잊고 싶지만
忘れたいけど

ノレヌン コジンマルル モテヨ
노래는 거짓말을 못해요..
歌は嘘つけないわ..

ト ノレハル ッテマダ
더 노래할 때마다
さらに歌うたびに

ネ カスムン ウロヨ
내 가슴은 울어요..
私の胸は泣くの..

チャックマン クデル プルゴ イッチョ
자꾸만 그댈 부르고 있죠..
いつもあなたを呼んでいるわ..

クマン プルゴ シプンデ イジェン
그만 부르고 싶은데 이젠
呼ぶのをやめたいのにもう

チャム モムチュゴ シプンデ
참 멈추고 싶은데
本当に止まりたいのに

クデル サランヘ
그댈 사랑해
あなたを愛してる

クデル サランヘ ナヌン クレヨ
그댈 사랑해 나는 그래요
あなたを愛してる 私はそうなの

カスメ ナマソ イロケ プルロヨ
가슴에 남아서 이렇게 불러요
胸に残ってこうして呼んでるわ

ネ ギョテソ
내 곁에서
私の傍から

クデガ ットナカゴ オムヌンデ
그대가 떠나가고 없는데
あなたは去っていっていなにのに

ヨジョニ クデル ポゴ シプンデ
여전히 그댈 보고 싶은데
相変わらずあなたに会いたいのに

サランヘ
사랑해
愛してる

ヌンムルナド ハヌン マル
눈물나도 하는 말
涙が出ても言う言葉


Turning Point
Turning Point Ali

MUSIC STORE 2014-11-20
売り上げランキング :


Amazonで詳しく見る
by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼5/15~(BS11)
ゴールデンクロス
▼5/29~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼5/29~(BS日テレ)
王女の男
▼5/30~(BS-TBS)
ディア・ブラッド
▼6/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル(蒋英実)
▼6/4~(BS11)
むやみに切なく
▼6/12~(BS11)
偉大なる糟糠の妻
▼6/16~(BS朝日)
町の弁護士チョ・ドゥルホ
▼6/18~(BS11)
マイ・リトル・ベイビー
▼6/20~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼6/26~(BS11)
冬のソナタ
▼6/27~(BS-TBS)
君の声が聞こえる

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon