Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 回想 - チャン・ボムチュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:シグナル
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

回想 - チャン・ボムチュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:シグナル

フェサン チャン・ボムチュン
회상 - 장범준
回想
作詞作曲:김창훈
韓国ドラマ:シグナル
出演:イ・ジェフン、 チョ・ジヌン、 キム・ヘス、チョン・ヘギュン、 チャン・ヒョンソクなど
2016年1月22日放送開始の新ドラマのOST!
無線機で繋がった過去と現在の刑事たちが、迷宮入りした事件を解き明かしていく刑事・推理ドラマ。
フェサン チャン・ボムチュン
회상 - 장범준
回想


キルル コロッチ
길을 걸었지
道を歩いたよ

ヌグンガ ヨペ イッタゴ
누군가 옆에 있다고
誰かが傍にいると

ヌッキョッスル ッテ
느꼈을 때
感じたとき

ナヌン アラボリョンネ
나는 알아버렸네
僕は気づいてしまったよ

イミ クデ ットナン フラヌン ゴル
이미 그대 떠난 후라는 걸
すでに君が去った後だということを

ナヌン ホンジャ コッコ イットンゴジ
나는 혼자 걷고 있던거지
僕は一人で歩いていたんだろう

カムチャギ パラミ チャガワ ジネ
갑자기 바람이 차가와 지네
突然風が冷たく吹いてくるね

マウムン ヨルゴ
마음은 얼고
心は凍って

ナヌン ク ゴセ ソソ
나는 그 곳에 서서
僕はそこに立って

チョグムド ウムジギル ス オプソッチ
조금도 움직일 수 없었지
少しも動けなかった

マチ ヨロボリン サラムチョロム
마치 얼어버린 사람처럼
まるで凍ってしまった人のように

ナヌン ノルラソ イットンゴジ
나는 놀라서 있던거지
僕はびっくりしていたんだろう

タルピチ スモ フヌッキゴ インネ
달빛이 숨어 흐느끼고 있네
月明りが隠れてしくしく泣いてるね

ットナボリン ク サラム センガンナネ
떠나버린 그 사람 생각나네
去ってしまったその人を思い出すね

トラソン ク サラム センガンナネ
돌아선 그 사람 생각나네
背を向けたその人を思い出すね

ムッチ アナッチ
묻지 않았지
聞かなかったよ

ウェ ナルル ットナヌニャゴ
왜 나를 떠나느냐고
どうして僕から去るのかって

ハジマン マウム ノム アパンネ
하지만 마음 너무 아팠네
だけど心はとても痛かったよ

イミ クデ トラソ インヌン ゴル
이미 그대 돌아서 있는 걸
すでに君は背を向けているんだ

ホンジャ オッチョルス オプソッチ
혼자 어쩔수 없었지
一人どうしようもなかった

ミウンゴン オヒリョ ナヨッソ
미운건 오히려 나였어
憎いのはむしろ自分だった

ットナボリン ク サラム センガンナネ
떠나버린 그 사람 생각나네
去ってしまったその人を思い出すね

トラソン ク サラム センガンナネ
돌아선 그 사람 생각나네
背を向けたその人を思い出すね

キルル コロッチ
길을 걸었지
道を歩いたよ

ヌグンガ ヨペ イッタゴ
누군가 옆에 있다고
誰かが傍にいると

ヌッキョッスル ッテ
느꼈을 때
感じたとき

ナヌン アラボリョンネ
나는 알아버렸네
僕は気づいてしまったよ

イミ クデ ットナン フラヌン ゴル
이미 그대 떠난 후라는 걸
すでに君が去った後だということを

ナヌン ホンジャ コッコ イットンゴジ
나는 혼자 걷고 있던거지
僕は一人で歩いていたんだろう

カムチャギ パラミ チャガワ ジネ
갑자기 바람이 차가와 지네
突然風が冷たく吹いてくるね

ムッチ アナッチ
묻지 않았지
聞かなかったよ

ウェ ナルル ットナヌニャゴ
왜 나를 떠나느냐고
どうして僕から去るのかって

ハジマン マウム ノム アパンネ
하지만 마음 너무 아팠네
だけど心はとても痛かったよ

イミ クデ トラソ インヌン ゴル
이미 그대 돌아서 있는 걸
すでに君は背を向けているんだ

ホンジャ オッチョルス オプソッチ
혼자 어쩔수 없었지
一人どうしようもなかった

ミウンゴン オヒリョ ナヨッソ
미운건 오히려 나였어
憎いのはむしろ自分だった

カムチャギ パラミ チャガワ ジネ
갑자기 바람이 차가와 지네
突然風が冷たく吹いてくるね

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フェサン チャン・ボムチュン
회상 - 장범준
回想


キルル コロッチ
길을 걸었지
道を歩いたよ

ヌグンガ ヨペ イッタゴ
누군가 옆에 있다고
誰かが傍にいると

ヌッキョッスル ッテ
느꼈을 때
感じたとき

ナヌン アラボリョンネ
나는 알아버렸네
僕は気づいてしまったよ

イミ クデ ットナン フラヌン ゴル
이미 그대 떠난 후라는 걸
すでに君が去った後だということを

ナヌン ホンジャ コッコ イットンゴジ
나는 혼자 걷고 있던거지
僕は一人で歩いていたんだろう

カムチャギ パラミ チャガワ ジネ
갑자기 바람이 차가와 지네
突然風が冷たく吹いてくるね

マウムン ヨルゴ
마음은 얼고
心は凍って

ナヌン ク ゴセ ソソ
나는 그 곳에 서서
僕はそこに立って

チョグムド ウムジギル ス オプソッチ
조금도 움직일 수 없었지
少しも動けなかった

マチ ヨロボリン サラムチョロム
마치 얼어버린 사람처럼
まるで凍ってしまった人のように

ナヌン ノルラソ イットンゴジ
나는 놀라서 있던거지
僕はびっくりしていたんだろう

タルピチ スモ フヌッキゴ インネ
달빛이 숨어 흐느끼고 있네
月明りが隠れてしくしく泣いてるね

ットナボリン ク サラム センガンナネ
떠나버린 그 사람 생각나네
去ってしまったその人を思い出すね

トラソン ク サラム センガンナネ
돌아선 그 사람 생각나네
背を向けたその人を思い出すね

ムッチ アナッチ
묻지 않았지
聞かなかったよ

ウェ ナルル ットナヌニャゴ
왜 나를 떠나느냐고
どうして僕から去るのかって

ハジマン マウム ノム アパンネ
하지만 마음 너무 아팠네
だけど心はとても痛かったよ

イミ クデ トラソ インヌン ゴル
이미 그대 돌아서 있는 걸
すでに君は背を向けているんだ

ホンジャ オッチョルス オプソッチ
혼자 어쩔수 없었지
一人どうしようもなかった

ミウンゴン オヒリョ ナヨッソ
미운건 오히려 나였어
憎いのはむしろ自分だった

ットナボリン ク サラム センガンナネ
떠나버린 그 사람 생각나네
去ってしまったその人を思い出すね

トラソン ク サラム センガンナネ
돌아선 그 사람 생각나네
背を向けたその人を思い出すね

キルル コロッチ
길을 걸었지
道を歩いたよ

ヌグンガ ヨペ イッタゴ
누군가 옆에 있다고
誰かが傍にいると

ヌッキョッスル ッテ
느꼈을 때
感じたとき

ナヌン アラボリョンネ
나는 알아버렸네
僕は気づいてしまったよ

イミ クデ ットナン フラヌン ゴル
이미 그대 떠난 후라는 걸
すでに君が去った後だということを

ナヌン ホンジャ コッコ イットンゴジ
나는 혼자 걷고 있던거지
僕は一人で歩いていたんだろう

カムチャギ パラミ チャガワ ジネ
갑자기 바람이 차가와 지네
突然風が冷たく吹いてくるね

ムッチ アナッチ
묻지 않았지
聞かなかったよ

ウェ ナルル ットナヌニャゴ
왜 나를 떠나느냐고
どうして僕から去るのかって

ハジマン マウム ノム アパンネ
하지만 마음 너무 아팠네
だけど心はとても痛かったよ

イミ クデ トラソ インヌン ゴル
이미 그대 돌아서 있는 걸
すでに君は背を向けているんだ

ホンジャ オッチョルス オプソッチ
혼자 어쩔수 없었지
一人どうしようもなかった

ミウンゴン オヒリョ ナヨッソ
미운건 오히려 나였어
憎いのはむしろ自分だった

カムチャギ パラミ チャガワ ジネ
갑자기 바람이 차가와 지네
突然風が冷たく吹いてくるね


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon