Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Super Junior(슈퍼주니어)《♂》 » TITLE … 最初の話 (Love U More) - Super Junior 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

最初の話 (Love U More) - Super Junior 歌詞和訳

チョッボンチェイヤギ
첫번째 이야기 (Love U More) - Super Junior
最初の話
作詞:려욱, 성민 作曲:려욱
リクエスト頂いた曲です♪
Super Junior 3集 - Sorry, Sorry (バージョン C)(韓国盤) Super Junior 3集 - Sorry, Sorry (バージョン C)(韓国盤)
Super Junior
2009-05-17
チョッボンチェイヤギ
첫번째 이야기 (Love U More) - Super Junior
最初の話


Love U More, Love U More
Love U More

ネ マムソゲ インヌン ノル
내 맘속에 있는 널
僕の心の中にいる君を

Love U More, Love U More
Love U More

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の中にあるんだ

ノプン ハヌル アレエ
높은 하늘 아래의
高い空の下の

チャグン チョム ハナガ
작은 점 하나가
小さな点一つが

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ヨジョニ クデ オムヌン ナエ モスプ
여전히 그대 없는 나의 모습
相変わらず君のいない僕の姿

ネ ヨペ クリムジャマン パンギネ
내 옆의 그림자만 반기네
僕の傍の影だけ喜ぶね

ホンジャマネ センガンマヌロ
혼자만의 생각만으로
一人だけの思いだけで

イ シガン チェウル ス オプコ
이 시간 채울 수 없고
この時間を満たせずに

クデエ ミソガ カスム ソク (キピ)
그대의 미소가 가슴 속 (깊이)
君の笑みが胸の中(深く)

カドゥク チェウヌン ゴル
가득 채우는 걸
いっぱい満たすんだ

クデ マム ソゲヌン
그대 맘 속에는
君の心の中には

サラギ オムヌン ゴル
사랑이 없는 걸
愛がないんだ

キダリム ソゲ クデワ クデワ
기다림 속에 그대와 그대와
待っている間に君と君と

(I pray for you)

ナエ マム ソゲヌン
나의 맘 속에는
僕の心の中には

モドゥン ゲ サランイン ゴル
모든 게 사랑인 걸
すべてが愛なんだ

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の心の中にあるんだ

(ノル キダリヌン ゴル)
(널 기다리는 걸)
(君を待っているんだ)

ク サラギ チャジャ オル コラ
그 사랑이 찾아 올 거라
その愛が訪れてくると

ミンヌン キダリム ソゲ
믿는 기다림 속에
信じて待ってる中に

チャグン ソルレイム
작은 설레임
小さなときめき

チョグムッシク クデガ
조금씩 그대가
少しずつ君が

ネゲ メムドヌン タルコマン
내게 맴도는 달콤한 Kiss
僕に繰り返す甘い

チョッ ヌッキムチョロム
첫 느낌처럼
初めての感じのように

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中

イ サラン チョナル キル オプコ
이 사랑 전할 길 없고
この愛伝える術がなくて

クデガ ウル ッテミョン
그대가 울 때면
君が泣くときは

マウム ソク (キピ)
마음 속 (깊이)
心の中(深く)

カムッサ チュゴプン ゴル
감싸 주고픈 걸
抱きしめてあげたいんだ

クデ マム ソゲヌン
그대 맘 속에는
君の心の中には

サラギ オムヌン ゴル
사랑이 없는 걸
愛がないんだ

キダリム ソゲ クデワ クデワ
기다림 속에 그대와 그대와
待っている間に君と君と

(I pray for you)

ナエ マム ソゲヌン
나의 맘 속에는
僕の心の中には

モドゥン ゲ サランイン ゴル
모든 게 사랑인 걸
すべてが愛なんだ

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の心の中にあるんだ

(ノル キダリヌン ゴル)
(널 기다리는 걸)
(君を待っているんだ)

ネ マム ソゲ スムスュィヌン
내 맘 속에 숨쉬는
僕の心の中で息する

ノル ヨンウォニ
널 영원히 I Love U
君を永遠に

オンジェナ クデルル
언제나 그대를
いつも君を

クリウォハヌン ゴル
그리워하는 걸
恋しがってるんだ

ク マヌン ナルドゥレ キオクドゥルッカジド
그 많은 날들의 기억들까지도
そのたくさんの日々の記憶までも

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

ノ マニ サランイン ゴル
너 만이 사랑인 걸
君だけが愛なんだ

ナエ マム ソゲヌン
나의 맘 속에는
僕の心の中には

ヨンウォニ ノップニン ゴル
영원히 너뿐인 걸
永遠に君だけなんだ

ナル パラブヮ ジュン ク ナリ
날 바라봐 준 그 날이
僕を見つめてくれるその日が

オヌン ナル
오는 날 (I pray for you)
来る日を

クデ マム ソゲヌン
그대 맘 속에는
君 心の中には

モドゥン ゲ サランイン ゴル
모든 게 사랑인 걸
すべてが愛なんだ

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の心の中にあるんだ

(ノル キダリヌン ゴル)
(널 기다리는 걸)
(君を待っているんだ)

Love U More, Love U More
Love U More

ネ マムソゲ インヌン ノル
내 맘속에 있는 널
僕の心の中にいる君を

Love U More, Love U More
Love U More

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の中にあるんだ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



チョッボンチェイヤギ
첫번째 이야기 (Love U More) - Super Junior
最初の話


Love U More, Love U More
Love U More

ネ マムソゲ インヌン ノル
내 맘속에 있는 널
僕の心の中にいる君を

Love U More, Love U More
Love U More

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の中にあるんだ

ノプン ハヌル アレエ
높은 하늘 아래의
高い空の下の

チャグン チョム ハナガ
작은 점 하나가
小さな点一つが

サランウル ノレハネ
사랑을 노래하네
愛を歌うね

ヨジョニ クデ オムヌン ナエ モスプ
여전히 그대 없는 나의 모습
相変わらず君のいない僕の姿

ネ ヨペ クリムジャマン パンギネ
내 옆의 그림자만 반기네
僕の傍の影だけ喜ぶね

ホンジャマネ センガンマヌロ
혼자만의 생각만으로
一人だけの思いだけで

イ シガン チェウル ス オプコ
이 시간 채울 수 없고
この時間を満たせずに

クデエ ミソガ カスム ソク (キピ)
그대의 미소가 가슴 속 (깊이)
君の笑みが胸の中(深く)

カドゥク チェウヌン ゴル
가득 채우는 걸
いっぱい満たすんだ

クデ マム ソゲヌン
그대 맘 속에는
君の心の中には

サラギ オムヌン ゴル
사랑이 없는 걸
愛がないんだ

キダリム ソゲ クデワ クデワ
기다림 속에 그대와 그대와
待っている間に君と君と

(I pray for you)

ナエ マム ソゲヌン
나의 맘 속에는
僕の心の中には

モドゥン ゲ サランイン ゴル
모든 게 사랑인 걸
すべてが愛なんだ

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の心の中にあるんだ

(ノル キダリヌン ゴル)
(널 기다리는 걸)
(君を待っているんだ)

ク サラギ チャジャ オル コラ
그 사랑이 찾아 올 거라
その愛が訪れてくると

ミンヌン キダリム ソゲ
믿는 기다림 속에
信じて待ってる中に

チャグン ソルレイム
작은 설레임
小さなときめき

チョグムッシク クデガ
조금씩 그대가
少しずつ君が

ネゲ メムドヌン タルコマン
내게 맴도는 달콤한 Kiss
僕に繰り返す甘い

チョッ ヌッキムチョロム
첫 느낌처럼
初めての感じのように

マラル ス オムヌン
말할 수 없는
言えない

ネ マウム ソク
내 마음 속
僕の心の中

イ サラン チョナル キル オプコ
이 사랑 전할 길 없고
この愛伝える術がなくて

クデガ ウル ッテミョン
그대가 울 때면
君が泣くときは

マウム ソク (キピ)
마음 속 (깊이)
心の中(深く)

カムッサ チュゴプン ゴル
감싸 주고픈 걸
抱きしめてあげたいんだ

クデ マム ソゲヌン
그대 맘 속에는
君の心の中には

サラギ オムヌン ゴル
사랑이 없는 걸
愛がないんだ

キダリム ソゲ クデワ クデワ
기다림 속에 그대와 그대와
待っている間に君と君と

(I pray for you)

ナエ マム ソゲヌン
나의 맘 속에는
僕の心の中には

モドゥン ゲ サランイン ゴル
모든 게 사랑인 걸
すべてが愛なんだ

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の心の中にあるんだ

(ノル キダリヌン ゴル)
(널 기다리는 걸)
(君を待っているんだ)

ネ マム ソゲ スムスュィヌン
내 맘 속에 숨쉬는
僕の心の中で息する

ノル ヨンウォニ
널 영원히 I Love U
君を永遠に

オンジェナ クデルル
언제나 그대를
いつも君を

クリウォハヌン ゴル
그리워하는 걸
恋しがってるんだ

ク マヌン ナルドゥレ キオクドゥルッカジド
그 많은 날들의 기억들까지도
そのたくさんの日々の記憶までも

ナン アラ
난 알아
僕は知ってる

ノ マニ サランイン ゴル
너 만이 사랑인 걸
君だけが愛なんだ

ナエ マム ソゲヌン
나의 맘 속에는
僕の心の中には

ヨンウォニ ノップニン ゴル
영원히 너뿐인 걸
永遠に君だけなんだ

ナル パラブヮ ジュン ク ナリ
날 바라봐 준 그 날이
僕を見つめてくれるその日が

オヌン ナル
오는 날 (I pray for you)
来る日を

クデ マム ソゲヌン
그대 맘 속에는
君 心の中には

モドゥン ゲ サランイン ゴル
모든 게 사랑인 걸
すべてが愛なんだ

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の心の中にあるんだ

(ノル キダリヌン ゴル)
(널 기다리는 걸)
(君を待っているんだ)

Love U More, Love U More
Love U More

ネ マムソゲ インヌン ノル
내 맘속에 있는 널
僕の心の中にいる君を

Love U More, Love U More
Love U More

ニ スムギョリ
네 숨결이
君の息遣いが

ネ マムソゲ インヌンゴル
내 맘속에 있는걸
僕の中にあるんだ


B002A59VU8 Super Junior 3集 - Sorry, Sorry (バージョン C)(韓国盤)
Super Junior
Sm Entertainment 2009-05-17

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon