Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » fx(에프엑스)《♀》 » TITLE … Cash Me Out - f(x) 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Cash Me Out - f(x) 歌詞和訳

Cash Me Out - f (x)
作詞:Kenzie 作曲:David Dawood, Mark Pellizzer, Makeba Riddick
リクエスト頂いた曲です♪
4 Walls (韓国盤) 4 Walls (韓 国盤)
f(x)
2015.11.6
Cash Me Out - f(x)

チュモニヌン ピオッコ
주머니는 비었고
ポケットは空っぽで

ウェロウン ヨヘンジャ
외로운 여행자
孤独な旅行者

タンシヌン キルジョチャ イロッソッチョ
당신은 길조차 잃었었죠
あなたは道さえも失った

ピントルトリラミョ ポギハドン スンガン
빈털터리라며 포기하던 순간
すっからかんだと諦めた瞬間

ネガ タンシヌル パルキョネッソヨ
내가 당신을 발견했어요
私があなたを見つけたわ

トゥクピョラン サラミ
특별한 사람이
特別な人が

ピンナゴ イットンゴリョ
빛나고 있던걸요
輝いていたのよ

アムド モルラ
아무도 몰라 You
誰も知らない

クロンデ クゴル アラボン サラムン
그런데 그걸 알아본 사람은
だけどそれに気付いた人は

ナ Oh ナラン マリジョ
나 Oh 나란 말이죠
私は Oh 私なのよ

So Cash Me Out now

セサンエ カジャン
세상에 가장
この世で一番

ピッサン ゴン ムォルッカ
비싼 건 뭘까?
高いものは何かな?

モドゥ ハン ピョンセン チャンヌン ゴル
모두 한 평생 찾는 걸
みんな生涯探しているものを

ウリヌン カッコ イッソットン ゴヤ
우리는 갖고 있었던 거야
私たちは持っていたのよ

So Cash Me Out Out

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を盗んで行って

So Cash Me Out Out

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

So Cash Me Out

クデヌン チャギョク イッチョ
그대는 자격 있죠
あなたは資格があるわ

So Cash Me Out Out yeah

So Cash Me Out
So Cash Me Out

ウリン ヌル ムオンガ
우린 늘 무언가
私たちはいつも何かを

チャラゴ シプタガ
잘하고 싶다가
うまくやりたがって

ットゥッバッケ キョルチョンドゥルル
뜻밖에 결정들을
意外な決定を

ネリゴン ヘ
내리곤 해
下したりする

ク キョルグァイン
그 결과인
その結果である

クデン オルマナ モッチンジ
그댄 얼마나 멋진지
あなたはどれほど素晴らしいか

ネ チブン
내 칩은
私のチップは

ヘンウン トゥソンイヨンナ ブヮ
행운 투성이였나 봐
幸運だらけだったみたい

チャムチャドン ファサニ
잠자던 화산이
眠っていた火山が

ポクパランダ ヘド
폭발한다 해도
爆発したとしても

ナン チガプポダ
난 지갑보다
私は財布より

クデル モンジョ チェンギル コル
그댈 먼저 챙길 걸
あなたを先に入れるわ

ネガ ポン トンジョン
내가 번 동전
私が稼いだコイン

タン ハン ニプッカジ
단 한 닢까지
たった一枚まで

クデ カチイニッカ
그대 가치이니까
あなたの価値だから

So Cash Me Out now

ウリガ チャンヌン ヘンボグン ムォルッカ
우리가 찾는 행복은 뭘까?
私たちが求める幸せは何かな?

プルッコチュル ト ファナゲ
불꽃을 더 환하게
花火をもっと明るく

ハン クデイギエ
한 그대이기에
したあなただから

ナン チュンビトェン ゴジョ
난 준비된 거죠
私は準備できたわ

So Cash Me Out Out

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を盗んで行って

So Cash Me Out Out

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

So Cash Me Out

クデヌン チャギョク イッチョ
그대는 자격 있죠
あなたは資格があるわ

So Cash Me Out Out yeah

So Cash Me Out
So Cash Me Out

So Cash Me Out
Every cent till my bank’s got nothing left

ネゲ ナマインヌン ゴシ オプソド
내게 남아있는 것이 없어도
私に残っているものがなくても

ネ マウムン プジャ ガタ
내 마음은 부자 같아
私の心はお金持ちみたい

So Cash Me Out
Rock bottom

ポヨド クデ イッスミョン トェ
보여도 그대 있으면 돼
見てもあなたさえいればいい

ネガ チャジャヤ ヘットン
내가 찾아야 했던 Treasure
私が見つけなきゃならなかった

パロ ノインドゥテ
바로 너인듯해
まさにあなたみたい

So Cash Me Out now

ナン ト
난 더
私をこれ以上

ヨクシム ネルケ オムヌン ゴリョ
욕심 낼게 없는 걸요
欲を出すことはないわ

So you can Cash Me Out now

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を奪って行って

マウムクソクッカジ
마음구석까지
心の隅まで

So Cash Me Out
So Cash Me Out
So Cash Me Out


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Cash Me Out - f(x)

チュモニヌン ピオッコ
주머니는 비었고
ポケットは空っぽで

ウェロウン ヨヘンジャ
외로운 여행자
孤独な旅行者

タンシヌン キルジョチャ イロッソッチョ
당신은 길조차 잃었었죠
あなたは道さえも失った

ピントルトリラミョ ポギハドン スンガン
빈털터리라며 포기하던 순간
すっからかんだと諦めた瞬間

ネガ タンシヌル パルキョネッソヨ
내가 당신을 발견했어요
私があなたを見つけたわ

トゥクピョラン サラミ
특별한 사람이
特別な人が

ピンナゴ イットンゴリョ
빛나고 있던걸요
輝いていたのよ

アムド モルラ
아무도 몰라 You
誰も知らない

クロンデ クゴル アラボン サラムン
그런데 그걸 알아본 사람은
だけどそれに気付いた人は

ナ Oh ナラン マリジョ
나 Oh 나란 말이죠
私は Oh 私なのよ

So Cash Me Out now

セサンエ カジャン
세상에 가장
この世で一番

ピッサン ゴン ムォルッカ
비싼 건 뭘까?
高いものは何かな?

モドゥ ハン ピョンセン チャンヌン ゴル
모두 한 평생 찾는 걸
みんな生涯探しているものを

ウリヌン カッコ イッソットン ゴヤ
우리는 갖고 있었던 거야
私たちは持っていたのよ

So Cash Me Out Out

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を盗んで行って

So Cash Me Out Out

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

So Cash Me Out

クデヌン チャギョク イッチョ
그대는 자격 있죠
あなたは資格があるわ

So Cash Me Out Out yeah

So Cash Me Out
So Cash Me Out

ウリン ヌル ムオンガ
우린 늘 무언가
私たちはいつも何かを

チャラゴ シプタガ
잘하고 싶다가
うまくやりたがって

ットゥッバッケ キョルチョンドゥルル
뜻밖에 결정들을
意外な決定を

ネリゴン ヘ
내리곤 해
下したりする

ク キョルグァイン
그 결과인
その結果である

クデン オルマナ モッチンジ
그댄 얼마나 멋진지
あなたはどれほど素晴らしいか

ネ チブン
내 칩은
私のチップは

ヘンウン トゥソンイヨンナ ブヮ
행운 투성이였나 봐
幸運だらけだったみたい

チャムチャドン ファサニ
잠자던 화산이
眠っていた火山が

ポクパランダ ヘド
폭발한다 해도
爆発したとしても

ナン チガプポダ
난 지갑보다
私は財布より

クデル モンジョ チェンギル コル
그댈 먼저 챙길 걸
あなたを先に入れるわ

ネガ ポン トンジョン
내가 번 동전
私が稼いだコイン

タン ハン ニプッカジ
단 한 닢까지
たった一枚まで

クデ カチイニッカ
그대 가치이니까
あなたの価値だから

So Cash Me Out now

ウリガ チャンヌン ヘンボグン ムォルッカ
우리가 찾는 행복은 뭘까?
私たちが求める幸せは何かな?

プルッコチュル ト ファナゲ
불꽃을 더 환하게
花火をもっと明るく

ハン クデイギエ
한 그대이기에
したあなただから

ナン チュンビトェン ゴジョ
난 준비된 거죠
私は準備できたわ

So Cash Me Out Out

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を盗んで行って

So Cash Me Out Out

チョンブ タ
전부 다
全部すべて

So Cash Me Out

クデヌン チャギョク イッチョ
그대는 자격 있죠
あなたは資格があるわ

So Cash Me Out Out yeah

So Cash Me Out
So Cash Me Out

So Cash Me Out
Every cent till my bank’s got nothing left

ネゲ ナマインヌン ゴシ オプソド
내게 남아있는 것이 없어도
私に残っているものがなくても

ネ マウムン プジャ ガタ
내 마음은 부자 같아
私の心はお金持ちみたい

So Cash Me Out
Rock bottom

ポヨド クデ イッスミョン トェ
보여도 그대 있으면 돼
見てもあなたさえいればいい

ネガ チャジャヤ ヘットン
내가 찾아야 했던 Treasure
私が見つけなきゃならなかった

パロ ノインドゥテ
바로 너인듯해
まさにあなたみたい

So Cash Me Out now

ナン ト
난 더
私をこれ以上

ヨクシム ネルケ オムヌン ゴリョ
욕심 낼게 없는 걸요
欲を出すことはないわ

So you can Cash Me Out now

ナル トロガヨ
날 털어가요
私を奪って行って

マウムクソクッカジ
마음구석까지
心の隅まで

So Cash Me Out
So Cash Me Out
So Cash Me Out


B01712148Q 4 Walls (韓 国盤)
f(x)
SM Entertainment 2015

by G- Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon