Annyo～♪歌詞和訳

ハルガシムニョニトェヌンナル
하루가 십년이 되는 날 - M.C. the Max
一日が10年になる日
作詞：조은희 作曲：RPM
リクエスト頂いた曲です♪

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください

ハルガシムニョニトェヌンナル
하루가 십년이 되는 날 - M.C. the Max
一日が10年になる日

ミウォハリョダ タ イジョネリョダ
미워하려다 다 잊어내려다
憎もうとすべて忘れようとしたけど

キョルグク ト ミアネハヌン パボ
결국 더 미안해하는 바보
結局さらにごめんと言ってるバカ

サランド モテソ イビョルド モタヌン
사랑도 못해서 이별도 못하는
愛も出来なくて別れも出来ない

ネ モスプ ノムナ シロ
내 모습 너무나 싫어
自分の姿が大嫌いだ

ヨランシバン メイル ノル パレダ チュゴ
열한시반 매일 널 바래다 주고
11時半毎日君を送ってあげて

ホンジャ ヘンボカドン シガン
혼자 행복하던 시간
一人幸せだった時間

イビョリラン ヌンムルマン チェウヌン シガン
이별이란 눈물만 채우는 시간
別れという涙だけ満たす時間

イロケ ハヌンゲ マンニ
이렇게 하는게 맞니
これが合ってるの？

サランヘッチマン
사랑했지만
愛したけど

ナル ットナンダヌン マル
날 떠난다는 말
僕から去るって言葉

ナン ミドゥルスガ オプソッソッチマン
난 믿을수가 없었었지만
僕は信じられなかったけど

ミチドロク チャユロプキル パラン ノル
미치도록 자유롭길 바란 널
狂うほど自由を願った君を

ヌグポダド チャル アヌン ナニッカ
누구보다도 잘 아는 나니까
誰よりもよく知ってる僕だから

ノエゲ ナルケルル チュルッケ
너에게 날개를 줄께
君に翼をあげるよ

モルリ ナラソ カリョム
멀리 날아서 가렴
遠く飛んでいけるよう

トラボミョン ノル
돌아보면 널
振り返ったら君を

チャブルチ モルラ
잡을지 몰라
引き止めるかもしれない

チョグムマン ト チャマポゴ
조금만 더 참아보고
もう少しだけ我慢してみて

クッテン ノル チャジュルッケ
그땐 널 찾을께
その時は君を探すよ

オソ タラナ ネ ヌニ
어서 달아나 내 눈이
早く逃げて 僕の目が

モルヌン ゴスロ
모르는 곳으로
届かないところへ

サランヘッチマン
사랑했지만
愛したけど

ナル ットナンダヌン マル
날 떠난다는 말
僕から去るって言葉

ナン ミドゥルスガ オプソッソッチマン
난 믿을수가 없었었지만
僕は信じられなかったけど

ミチドロク チャユロプキル パラン ノル
미치도록 자유롭길 바란 널
狂うほど自由を願った君を

ヌグポダド チャル アヌン ナニッカ
누구보다도 잘 아는 나니까
誰よりもよく知ってる僕だから

ノエゲ ナルケルル チュルッケ
너에게 날개를 줄께
君に翼をあげるよ

モルリ ナラソ カリョム
멀리 날아서 가렴
遠く飛んでいけるよう

トラボミョン ノル
돌아보면 널
振り返ったら君を

チャブルチ モルラ
잡을지 몰라
引き止めるかもしれない

チョグムマン ト チャマポゴ
조금만 더 참아보고
もう少しだけ我慢してみて

クッテン ノル チャジュルッケ
그땐 널 찾을께
その時は君を探すよ

オソ タラナ ネ ヌニ
어서 달아나 내 눈이
早く逃げて 僕の目が

モルヌン ゴスロ
모르는 곳으로
届かないところへ

シジャクマン イッソンナブヮ
시작만 있었나봐
始まりだけがあったみたいだ

ネ クリウムン ックチ オプチャナ
내 그리움은 끝이 없잖아
僕の恋しさは終わりがないじゃない

ナジェヌン ノル チャジャポゴ
낮에는 널 찾아보고
昼には君を探してみて

パメン ノル キダリダ
밤엔 널 기다리다
夜には君を待って

ネ ハルガ シムニョニ トェヌン ナル
내 하루가 십년이 되는 날
僕の一日が10年になる日

ヌンムルド マルラボリョソ
눈물도 말라버려서
涙も乾いてしまって

ウルギド ヒムドゥルッテ
울기도 힘들때
泣いても辛い時は

クッテン カスムル ピルリョソ ウルテニ
그땐 가슴을 빌려서 울테니
その時は胸を借りて泣くから

ットナガ
떠나가...
去っていって...

関連記事

• 君　君　君 - M.C. the Max 歌詞和訳
• 君、風になって - M.C. the Max 歌詞和訳 韓国ドラマ：太陽の末裔
• あの時僕たち - M.C. the Max 歌詞和訳

励みになるのでポチッください～！

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽