Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » M.C. the Max(엠씨 더 맥스)《♂》 » TITLE … どこにも - M.C. the Max 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

どこにも - M.C. the Max 歌詞和訳

オディエド
어디에도 - M.C. the Max
どこにも
作詞:이수(ISU), 송양하 作曲:이수(ISU), 송양하, 김재현
韓国のベテランバンド・MC The Max(エムシー・ザ・マックス)が2年ぶりのアルバムをリリース
8集 - Pathos (韓国盤)8集 - Pathos (韓国盤)
M.C. The Max
2016.2.13
オディエド
어디에도 - M.C. the Max
どこにも


チャガウォジン ヌンピチュル パラボミョ
차가워진 눈빛을 바라보며
冷たくなった眼差しを見つめて

イビョレ マルル チョネ トゥロヨ
이별의 말을 전해 들어요
別れの言葉を伝え聞くよ

アム ムィミ オプトン ノレ カシガ
아무 의미 없던 노래 가사가
何の意味もなかった歌の歌詞が

アプゲ クィッケ メムドラヨ
아프게 귓가에 맴돌아요
痛く耳元で繰り返すよ

タシ キョウリ シジャクトェドゥシ
다시 겨울이 시작되듯이
再び冬が始まるように

フトジヌン ヌン サイロ
흩어지는 눈 사이로
散る雪の間で

クデ ネ マメ ッサヨマン ガネ
그대 내 맘에 쌓여만 가네
君僕の心に積もっていくね

ットナジ マルラヌン
떠나지 말라는
行くなという

クロン マルド ハジ モタゴ
그런 말도 하지 못하고
そんな言葉も言えずに

コゲルル ットルグトン トゥィッモスプマン
고개를 떨구던 뒷모습만
うつむいた後姿だけ

クデ ネゲ オジ マラヨ
그대 내게 오지 말아요
君 僕のところに来ないで

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

イロン サランハジマヨ
이런 사랑하지 마요
こんな愛しないで

クデル チュオカギポダン
그댈 추억하기보단
君を記憶することよりは

キダリヌン ゲ
기다리는 게
待つのが

プソジン ネ マミ
부서진 내 맘이
つぶれた僕の心が

ト アパ ワ
더 아파 와
もっと痛くなってくる

タシ ヌグンガルル マンナソ
다시 누군가를 만나서
また誰かに出会って

キョルグク ウリ サラン チウォネド
결국 우리 사랑 지워내도
結局僕たちの愛消しても

ヘンボケットン ゴンマン キオケ ナマ
행복했던 것만 기억에 남아
幸せだったことだけ想い出で残る

ナルル チョンチョニ イジョジュギルル
나를 천천히 잊어주기를
僕をゆっくり忘れてくれるよう

アムゴット マウムデロ アン ドェヨ
아무것도 마음대로 안 돼요
何も思いのままじゃダメだよ

アプムン クジョ ナルル ッタラワ
아픔은 그저 나를 따라와
痛みはただ僕についてきて

パムセドロク コジョ ボリン クリウム
밤새도록 커져 버린 그리움
一晩中大きくなってしまった恋しさ

オンジェッチュム イクスケジョ カナヨ
언제쯤 익숙해져 가나요
いつになったら慣れていくの

マヌン ナルドゥリ ットオルネヨ
많은 날들이 떠오르네요
たくさんの日々が思い浮かぶね

ウリガ ナヌォットン ナルドゥル
우리가 나눴던 날들
僕たちが分かち合った日々

エッソ カムチュゴ トラソネヨ
애써 감추고 돌아서네요
必死に隠して背を向けるね

ットナジ マルラヌン
떠나지 말라는
行くなという

クロン マルド ハジ モタゴ
그런 말도 하지 못하고
そんな言葉も言えずに

コゲルル ットルグトン トゥィッモスプマン
고개를 떨구던 뒷모습만
うつむいた後姿だけ

クデ ネゲ オジ マラヨ
그대 내게 오지 말아요
君 僕のところに来ないで

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

イロン サランハジマヨ
이런 사랑하지 마요
こんな愛しないで

クデル チュオカギポダン
그댈 추억하기보단
君を記憶することよりは

キダリヌン ゲ
기다리는 게
待つのが

プソジン ネ マミ
부서진 내 맘이
つぶれた僕の心が

ト アパ ワ
더 아파 와
もっと痛くなってくる

タシ ヌグンガルル マンナソ
다시 누군가를 만나서
また誰かに出会って

キョルグク ウリ サラン チウォネド
결국 우리 사랑 지워내도
結局僕たちの愛消しても

ヘンボケットン ゴンマン キオケ ナマ
행복했던 것만 기억에 남아
幸せだったことだけ想い出で残る

ナルル チョンチョニ イジョジュギルル
나를 천천히 잊어주기를
僕をゆっくり忘れてくれるよう

プルル スド オプシ
부를 수도 없이
呼ぶこともなく

モロジン クデガ
멀어진 그대가
離れた君が

チナチヌン パラメド モギ メオワ
지나치는 바람에도 목이 메어와
すれ違う風にも喉が詰まってきて

オディエド クデガ サラソ
어디에도 그대가 살아서
どこにも君が生きて

ウリン サランハミョン アン ドェヨ
우린 사랑하면 안 돼요
僕たちは愛しちゃだめだよ

タガガルスロク ミウォジニッカ
다가갈수록 미워지니까
近づくほど憎くなるから

ヘンボケットン ゴンマン キオケ ナマ
행복했던 것만 기억에 남아
幸せだったことだけ想い出で残る

ナルル チョンチョニ イジョジュギルル
나를 천천히 잊어주기를
僕をゆっくり忘れてくれるよう

サランヘットン
사랑했던
愛した


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



オディエド
어디에도 - M.C. the Max
どこにも

チャガウォジン ヌンピチュル パラボミョ
차가워진 눈빛을 바라보며
冷たくなった眼差しを見つめて

イビョレ マルル チョネ トゥロヨ
이별의 말을 전해 들어요
別れの言葉を伝え聞くよ

アム ムィミ オプトン ノレ カシガ
아무 의미 없던 노래 가사가
何の意味もなかった歌の歌詞が

アプゲ クィッケ メムドラヨ
아프게 귓가에 맴돌아요
痛く耳元で繰り返すよ

タシ キョウリ シジャクトェドゥシ
다시 겨울이 시작되듯이
再び冬が始まるように

フトジヌン ヌン サイロ
흩어지는 눈 사이로
散る雪の間で

クデ ネ マメ ッサヨマン ガネ
그대 내 맘에 쌓여만 가네
君僕の心に積もっていくね

ットナジ マルラヌン
떠나지 말라는
行くなという

クロン マルド ハジ モタゴ
그런 말도 하지 못하고
そんな言葉も言えずに

コゲルル ットルグトン トゥィッモスプマン
고개를 떨구던 뒷모습만
うつむいた後姿だけ

クデ ネゲ オジ マラヨ
그대 내게 오지 말아요
君 僕のところに来ないで

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

イロン サランハジマヨ
이런 사랑하지 마요
こんな愛しないで

クデル チュオカギポダン
그댈 추억하기보단
君を記憶することよりは

キダリヌン ゲ
기다리는 게
待つのが

プソジン ネ マミ
부서진 내 맘이
つぶれた僕の心が

ト アパ ワ
더 아파 와
もっと痛くなってくる

タシ ヌグンガルル マンナソ
다시 누군가를 만나서
また誰かに出会って

キョルグク ウリ サラン チウォネド
결국 우리 사랑 지워내도
結局僕たちの愛消しても

ヘンボケットン ゴンマン キオケ ナマ
행복했던 것만 기억에 남아
幸せだったことだけ想い出で残る

ナルル チョンチョニ イジョジュギルル
나를 천천히 잊어주기를
僕をゆっくり忘れてくれるよう

アムゴット マウムデロ アン ドェヨ
아무것도 마음대로 안 돼요
何も思いのままじゃダメだよ

アプムン クジョ ナルル ッタラワ
아픔은 그저 나를 따라와
痛みはただ僕についてきて

パムセドロク コジョ ボリン クリウム
밤새도록 커져 버린 그리움
一晩中大きくなってしまった恋しさ

オンジェッチュム イクスケジョ カナヨ
언제쯤 익숙해져 가나요
いつになったら慣れていくの

マヌン ナルドゥリ ットオルネヨ
많은 날들이 떠오르네요
たくさんの日々が思い浮かぶね

ウリガ ナヌォットン ナルドゥル
우리가 나눴던 날들
僕たちが分かち合った日々

エッソ カムチュゴ トラソネヨ
애써 감추고 돌아서네요
必死に隠して背を向けるね

ットナジ マルラヌン
떠나지 말라는
行くなという

クロン マルド ハジ モタゴ
그런 말도 하지 못하고
そんな言葉も言えずに

コゲルル ットルグトン トゥィッモスプマン
고개를 떨구던 뒷모습만
うつむいた後姿だけ

クデ ネゲ オジ マラヨ
그대 내게 오지 말아요
君 僕のところに来ないで

トゥ ボン タシ
두 번 다시
もう二度と

イロン サランハジマヨ
이런 사랑하지 마요
こんな愛しないで

クデル チュオカギポダン
그댈 추억하기보단
君を記憶することよりは

キダリヌン ゲ
기다리는 게
待つのが

プソジン ネ マミ
부서진 내 맘이
つぶれた僕の心が

ト アパ ワ
더 아파 와
もっと痛くなってくる

タシ ヌグンガルル マンナソ
다시 누군가를 만나서
また誰かに出会って

キョルグク ウリ サラン チウォネド
결국 우리 사랑 지워내도
結局僕たちの愛消しても

ヘンボケットン ゴンマン キオケ ナマ
행복했던 것만 기억에 남아
幸せだったことだけ想い出で残る

ナルル チョンチョニ イジョジュギルル
나를 천천히 잊어주기를
僕をゆっくり忘れてくれるよう

プルル スド オプシ
부를 수도 없이
呼ぶこともなく

モロジン クデガ
멀어진 그대가
離れた君が

チナチヌン パラメド モギ メオワ
지나치는 바람에도 목이 메어와
すれ違う風にも喉が詰まってきて

オディエド クデガ サラソ
어디에도 그대가 살아서
どこにも君が生きて

ウリン サランハミョン アン ドェヨ
우린 사랑하면 안 돼요
僕たちは愛しちゃだめだよ

タガガルスロク ミウォジニッカ
다가갈수록 미워지니까
近づくほど憎くなるから

ヘンボケットン ゴンマン キオケ ナマ
행복했던 것만 기억에 남아
幸せだったことだけ想い出で残る

ナルル チョンチョニ イジョジュギルル
나를 천천히 잊어주기를
僕をゆっくり忘れてくれるよう

サランヘットン
사랑했던
愛した


B01B1ES5VO8集 - Pathos (韓国盤)
M.C. The Max
Music & NEW (Korea) 2016

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon