Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » フィソン(휘성)《♂》 » TITLE … ダメなの? - フィソン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
逆流 先にキス 小さな神 オ・ス 人形 魔女伝 婿殿 推理2 大君 おじさん 波よ 一緒 Live 偉大 詩を スイッチ 手を 金持ち 私たち お姉さん


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

ダメなの? - フィソン 歌詞和訳

アンドェナヨ フィソン
안되나요 - 휘성
ダメなの?
作詞:박경진 作曲:이현정
リクエスト頂いた曲です♪
Like A Movie(韓国盤)Like A Movie(韓国盤)
フィソン
2002-04-03
アンドェナヨ フィソン
안되나요 - 휘성
ダメなの?


ノム ヒムドゥロヨ
너무 힘들어요
とても辛いよ

タルン サラムギョテ
다른 사람곁에
他の人の傍に

クデガ イッタヌンゲ
그대가 있다는게
君がいるということが

チョウム クデル ポン ナル フォルッシン
처음 그댈 본 날 훨씬
初めて君を見た僕をはるかに

ク チョンブト イミ クレッスルテンデ
그 전부터 이미 그랬을텐데
以前からすでにそうしたはずなのに

オッチョミョン ヘオジルチ モルラ
어쩌면 헤어질지 몰라
もしかしたら別れるかもしれない

ヒムギョウン キデルル ヘブヮド
힘겨운 기대를 해봐도
辛い期待をしてみても

タン ハンボン ヒムドゥロハヌン
단 한번 힘들어하는
ただ一度苦しがる

ピョジョンオプシ ヘンボケハヌン
표정없이 행복해하는
表情なく幸せになってる

クデガ シロヨ
그대가 싫어요
君が嫌いだ

アンドェナヨ ナルル サランハミョン
안되나요 나를 사랑하면
ダメだよ 僕を愛したら

チョグム ネ マウムル
조금 내 마음을
少し僕の心を

アラジュミョン アンドェヨ
알아주면 안되요
分かってはくれないの?

アニミョン ク サラム
아니면 그 사람
それともその人

サランハミョンソ サラガド トェヨ
사랑하면서 살아가도 되요
愛しながら生きて行ってもいいよ

ネ ギョテマン イッソ ジュンダミョン
내 곁에만 있어 준다면
僕の傍にさえいてくれたら

ハルヌン ウルゴ インヌン クデ
하루는 울고 있는 그대
一日は泣いている君

モルリソ チキョボン チョク イッチョ
멀리서 지켜본 적 있죠
遠くから見守ったことあるの?

クロケ ウルダ チチョソ
그렇게 울다 지쳐서
そうやって泣いて疲れて

ク サラムグァ イビョルハゲ
그 사람과 이별하게
その人と別れるように

トェギル キドハミョンソ
되길 기도하면서
なるよう祈りながら

アンドェナヨ クデ イビョルハミョン
안되나요 그대 이별하면
ダメなの?君別れたら

イジェ ク チャリエ
이제 그 자리에
もうその場所に

ネガ カミョン アンドェヨ
내가 가면 안되요
僕が行っちゃダメなの?

アニミョン ク サラム
아니면 그 사람
それともその人

サランハミョンソ サラガド トェヨ
사랑하면서 살아가도 되요
愛しながら生きて行ってもいいよ

ネ ギョテマン イッソ ジュンダミョン
내 곁에만 있어 준다면
僕の傍にさえいてくれたら

ヒムドゥル クデ モスプ センガケポミョン
힘들 그대 모습 생각해보면
辛そうな君の姿考えてみたら

ポルッソ クデ ッテムネ
벌써 그대 때문에
すでに君のせいで

アプン ナルル マンナジマン オフ
아픈 나를 만나지만 우후~~
苦しむ僕に会うけど

サランハルス オムヌン クデルル ポミョン
사랑할수 없는 그대를 보면
愛するしかない君を見たら

ノム アプン カスム
너무 아픈 가슴
とても痛む胸

ナ ッスロジョマン カヌンデ
나 쓰러져만 가는데
僕は倒れて行くのに

アンドェナヨ ナルル サランハミョン
안되나요 나를 사랑하면
ダメだよ 僕を愛したら

チョグム ネ マウムル
조금 내 마음을
少し僕の心を

アラジュミョン アンドェヨ
알아주면 안되요
分かってはくれないの?

アニミョン ナルル ク サラミラゴ
아니면 나를 그 사람이라고~~
それとも僕をその人だと

センガケド トェヨ
생각해도 되요
考えてもいいよ

クデマン ネゲ イッスミョン
그대만 내게 있으면...
君さえ僕の傍にいてくれたら...

クデマン イッソ ジュンダミョン
그대만 있어 준다면....
君さえいてくれたら...

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



アンドェナヨ フィソン
안되나요 - 휘성
ダメなの?


ノム ヒムドゥロヨ
너무 힘들어요
とても辛いよ

タルン サラムギョテ
다른 사람곁에
他の人の傍に

クデガ イッタヌンゲ
그대가 있다는게
君がいるということが

チョウム クデル ポン ナル フォルッシン
처음 그댈 본 날 훨씬
初めて君を見た僕をはるかに

ク チョンブト イミ クレッスルテンデ
그 전부터 이미 그랬을텐데
以前からすでにそうしたはずなのに

オッチョミョン ヘオジルチ モルラ
어쩌면 헤어질지 몰라
もしかしたら別れるかもしれない

ヒムギョウン キデルル ヘブヮド
힘겨운 기대를 해봐도
辛い期待をしてみても

タン ハンボン ヒムドゥロハヌン
단 한번 힘들어하는
ただ一度苦しがる

ピョジョンオプシ ヘンボケハヌン
표정없이 행복해하는
表情なく幸せになってる

クデガ シロヨ
그대가 싫어요
君が嫌いだ

アンドェナヨ ナルル サランハミョン
안되나요 나를 사랑하면
ダメだよ 僕を愛したら

チョグム ネ マウムル
조금 내 마음을
少し僕の心を

アラジュミョン アンドェヨ
알아주면 안되요
分かってはくれないの?

アニミョン ク サラム
아니면 그 사람
それともその人

サランハミョンソ サラガド トェヨ
사랑하면서 살아가도 되요
愛しながら生きて行ってもいいよ

ネ ギョテマン イッソ ジュンダミョン
내 곁에만 있어 준다면
僕の傍にさえいてくれたら

ハルヌン ウルゴ インヌン クデ
하루는 울고 있는 그대
一日は泣いている君

モルリソ チキョボン チョク イッチョ
멀리서 지켜본 적 있죠
遠くから見守ったことあるの?

クロケ ウルダ チチョソ
그렇게 울다 지쳐서
そうやって泣いて疲れて

ク サラムグァ イビョルハゲ
그 사람과 이별하게
その人と別れるように

トェギル キドハミョンソ
되길 기도하면서
なるよう祈りながら

アンドェナヨ クデ イビョルハミョン
안되나요 그대 이별하면
ダメなの?君別れたら

イジェ ク チャリエ
이제 그 자리에
もうその場所に

ネガ カミョン アンドェヨ
내가 가면 안되요
僕が行っちゃダメなの?

アニミョン ク サラム
아니면 그 사람
それともその人

サランハミョンソ サラガド トェヨ
사랑하면서 살아가도 되요
愛しながら生きて行ってもいいよ

ネ ギョテマン イッソ ジュンダミョン
내 곁에만 있어 준다면
僕の傍にさえいてくれたら

ヒムドゥル クデ モスプ センガケポミョン
힘들 그대 모습 생각해보면
辛そうな君の姿考えてみたら

ポルッソ クデ ッテムネ
벌써 그대 때문에
すでに君のせいで

アプン ナルル マンナジマン オフ
아픈 나를 만나지만 우후~~
苦しむ僕に会うけど

サランハルス オムヌン クデルル ポミョン
사랑할수 없는 그대를 보면
愛するしかない君を見たら

ノム アプン カスム
너무 아픈 가슴
とても痛む胸

ナ ッスロジョマン カヌンデ
나 쓰러져만 가는데
僕は倒れて行くのに

アンドェナヨ ナルル サランハミョン
안되나요 나를 사랑하면
ダメだよ 僕を愛したら

チョグム ネ マウムル
조금 내 마음을
少し僕の心を

アラジュミョン アンドェヨ
알아주면 안되요
分かってはくれないの?

アニミョン ナルル ク サラミラゴ
아니면 나를 그 사람이라고~~
それとも僕をその人だと

センガケド トェヨ
생각해도 되요
考えてもいいよ

クデマン ネゲ イッスミョン
그대만 내게 있으면...
君さえ僕の傍にいてくれたら...

クデマン イッソ ジュンダミョン
그대만 있어 준다면....
君さえいてくれたら...


B002PTV3DMLike A Movie(韓国盤)
フィソン
Universal 2002-04-03

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼4/17~(BSジャパン)
シカゴ・タイプライター
▼4/20~(BS-TBS)
チョン・ドジョン
▼4/23~(テレビ東京)
オー・マイ・グムビ
▼5/4~(BS11)
王女の男
▼5/7~(BSフジ)
カッとナム・ジョンギ
▼5/7~(BS11)
輝けウンス
▼5/11~(BS日テレ)
トンイ
▼5/19~(BS11)
力道妖精キム・ボクジュ
▼5/21~(テレビ東京)
鬼(トッケビ)
▼5/23~(BS11)
もう一度始めよう
▼5/25~(BS-TBS)
猟奇的な彼女
▼5/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼5/28~(BS11)
あの空に太陽が

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

03 | 2018/04 | 05
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

4/4からついにショッピング王ルイ配信開始!!
嬉しい♪♪

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon