Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » ロイ・キム(로이킴)《♂》 » TITLE … 口笛 - ロイキム 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

 末裔  病院船 ボーグ 御膳 アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女



韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

口笛 - ロイキム 歌詞和訳

フィパラム ロイキム
휘파람 - 로이킴
口笛
リクエスト頂いた曲です♪
フィパラム ロイキム
휘파람 - 로이킴
口笛


クデ ットナン ヨギ
그대 떠난 여기
君が去ったここ

ノウル チン サンマルトゲン
노을 진 산마루턱엔
夕焼けになった山尾根には

アジクト クデ ヒャンギガ ナマソ
아직도 그대 향기가 남아서
今も君の香りが残って

イロケ ソイッソ
이렇게 서있소
こうして立っているよ

ナルル トゥゴ カミョン
나를 두고 가면
僕を置いて行ったら

オルマナ モルリ カリョゴ
얼마나 멀리 가려고
どれほど遠くへ行こうと

クロケ カゴ シポソ
그렇게 가고 싶어서
そうして行きたくて

ナルル チョルランナ
나를 졸랐나
僕をねだった

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ ナエ チャンミヨ
그대여 나의 장미여
君よ 僕のバラよ

サランハヌン クデ
사랑하는 그대
愛する君

ネ ギョチュル ットナガル チョゲ
내 곁을 떠나갈 적에
僕の傍を離れるときに

クレド ソプソペッソンナ
그래도 섭섭했었나
それでも寂しかったのか

ナルル ポミョ ヌンムルル フルリダ
나를 보며 눈물을 흘리다
僕を見ながら涙を流す

トゥ ソン チャプコ
두 손 잡고
両手をつないで

コゲ ックトギョ タルラハギエ
고개 끄덕여 달라하기에
首を縦に振って違うのに

クロケ ハギ シロソ
그렇게 하기 싫어서
そうしたくなくて

ナド ウロンネ
나도 울었네
僕も泣くね

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ ナエ チャンミヨ
그대여 나의 장미여
君よ 僕のバラよ

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ・・
그대여 그대여 그대여 그대여-
君よ・・

ナエ チャンミヨ
나의 장미여-
僕のバラよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



フィパラム ロイキム
휘파람 - 로이킴
口笛


クデ ットナン ヨギ
그대 떠난 여기
君が去ったここ

ノウル チン サンマルトゲン
노을 진 산마루턱엔
夕焼けになった山尾根には

アジクト クデ ヒャンギガ ナマソ
아직도 그대 향기가 남아서
今も君の香りが残って

イロケ ソイッソ
이렇게 서있소
こうして立っているよ

ナルル トゥゴ カミョン
나를 두고 가면
僕を置いて行ったら

オルマナ モルリ カリョゴ
얼마나 멀리 가려고
どれほど遠くへ行こうと

クロケ カゴ シポソ
그렇게 가고 싶어서
そうして行きたくて

ナルル チョルランナ
나를 졸랐나
僕をねだった

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ ナエ チャンミヨ
그대여 나의 장미여
君よ 僕のバラよ

サランハヌン クデ
사랑하는 그대
愛する君

ネ ギョチュル ットナガル チョゲ
내 곁을 떠나갈 적에
僕の傍を離れるときに

クレド ソプソペッソンナ
그래도 섭섭했었나
それでも寂しかったのか

ナルル ポミョ ヌンムルル フルリダ
나를 보며 눈물을 흘리다
僕を見ながら涙を流す

トゥ ソン チャプコ
두 손 잡고
両手をつないで

コゲ ックトギョ タルラハギエ
고개 끄덕여 달라하기에
首を縦に振って違うのに

クロケ ハギ シロソ
그렇게 하기 싫어서
そうしたくなくて

ナド ウロンネ
나도 울었네
僕も泣くね

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ ナエ チャンミヨ
그대여 나의 장미여
君よ 僕のバラよ

クデヨ ナエ オリンエ
그대여 나의 어린애
君よ 僕の子供

クデヌン フィパラム フィイ イ
그대는 휘파람 휘이~이
君は口笛

プルミョ ットナガ ボリョンネ
불며 떠나가 버렸네
吹きながら去ってしまったね

クデヨ・・
그대여 그대여 그대여 그대여-
君よ・・

ナエ チャンミヨ
나의 장미여-
僕のバラよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/19~(BS朝日)
私の心は花の雨
▼10/20~(テレ東)
キャリアを引く女
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/25~(BS日テレ)
推奴(チュノ)
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧




検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon