Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » チョ・ソンモ(조성모)《♂》 » TITLE … To Heaven - チョ・ソンモ 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

To Heaven - チョ・ソンモ 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997

To Heaven - チョ・ソンモ(조성모)
作詞:이승호 作曲:이경섭
韓国ドラマ:応答せよ 1997
出演:ソ・イングク、 ホヤ(INFINITE)、 イ・シオン、チョン・ウンジ(APink)、 シン・ソユル、 ソン・ジョンホなど
リクエスト頂いた曲です♪
応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤) 応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ RiAa (リア) ヤンパ イ・ジフン チョ・ソンモ Deli Spice (デリ・スパイス) Jung Eun Ji (Apink) Sechskies (ジェクスキス) セジュン TOY Fin.K.L(ピンクル) ソ・イングク K2
2012-10-02
To Heaven - チョ・ソンモ(조성모)

クェンチャヌンゴニ
괜찮은거니
大丈夫なの?

オットケ チネヌンゴヤ
어떻게 지내는거야
どう過ごしてるの?

ナ オプタゴ ット
나 없다고 또
僕がいないとまた

ウルゴ クロジン アンニ
울고 그러진 않니
泣いてそうじゃないの?

メイル ックムソゲ
매일 꿈속에
毎日夢の中に

チャジャワ チェジャルテドン ノ
찾아와 재잘대던 너
尋ねてきてふざけあった君

ヨジュムン ウェ ポイジル アンヌンゴニ
요즘은 왜 보이질 않는거니
最近はどうして見えないの?

ホクシ ムスン イリラド センギョンニ
혹시 무슨 일이라도 생겼니
もしかして何かあったの?

ネゲ オル ス オプスルマンクム
내게 올 수 없을만큼
僕のところへ来れないほど

ト モルリガンニ
더 멀리갔니
さらに遠くへ行ったの?

ニガ オプシド ナ
니가 없이도 나
君がいなくても僕は

チャル チネ ポヨ
잘 지내 보여
元気に見える

クェニ ノ シムスルナソ
괜히 너 심술나서
やたら君 やけになって

チャンナンチン ゴジ
장난친 거지
ふざけたんだろ

ピラド ネリミョン
비라도 내리면
雨でも降ったら

クルムトィエ スモソ
구름뒤에 숨어서
雲の後ろに隠れて

ニガ ウルゴ インヌンゴン アニンジ
니가 울고 있는건 아닌지
君が泣いているんじゃないのか

コクチョンマン ハヌン ネゲ
걱정만 하는 내게
心配ばかりしてる僕に

チェバル イロジマ
제발 이러지마
頼むからこんなことしないで

ポル ス オプタゴ
볼 수 없다고
会えないと

スュィプケ イジュル ス インヌン
쉽게 널 잊을 수 있는
簡単に君を忘れられる

ネガ アニンゴル
내가 아닌걸
僕じゃないってことを

チャル アルジャナ
잘 알잖아
よく分かってるじゃない

ホクシ ニガ オプソ
혹시 니가 없어
もしかして君がいなくて

ヒミドゥルッカブヮ
힘이들까봐
辛いんじゃないかって

ニガ アニン タルン サラン
니가 아닌 다른 사랑
君じゃない別の愛

マンナルス イッケ
만날수 있게
出会えるように

ノエ チャリル ピウォドゥン ゴシラミョン
너의 자릴 비워둔 것이라면
君の席を空けておいたのなら

ク チャリン チョルマンバッケン
그 자린 절망밖엔
その場所は絶対に他では

チェウルス オプソ
채울수 없어
満たせない

ミアネ ハジマ
미안해 하지마
ごめんと言わないで

モルリ ットナガッソド イェジョンチョロム
멀리 떠나갔어도 예전처럼
遠く離れて行っても以前のように

ニ モスプ クデロ
니 모습 그대로
君の姿そのまま

ネ アネ カドゥカンテ
내 안에 가득한데
僕の中でいっぱいなのに

クリ オレガルリジン アヌルコヤ
그리 오래걸리진 않을거야
そんなに長くはかからないよ

イビョリ オムヌン クゴセ
이별이 없는 그곳에
別れがないその場所で

ウリ タシ マンナル クナリ
우리 다시 만날 그날이
僕たち再び出会うあその日が

クッテッカジ チョグムマン
그때까지 조금만
その時まで少しだけ

ナル キダリョジョ
날 기다려줘
僕を待っててよ

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



To Heaven - チョ・ソンモ(조성모)

クェンチャヌンゴニ
괜찮은거니
大丈夫なの?

オットケ チネヌンゴヤ
어떻게 지내는거야
どう過ごしてるの?

ナ オプタゴ ット
나 없다고 또
僕がいないとまた

ウルゴ クロジン アンニ
울고 그러진 않니
泣いてそうじゃないの?

メイル ックムソゲ
매일 꿈속에
毎日夢の中に

チャジャワ チェジャルテドン ノ
찾아와 재잘대던 너
尋ねてきてふざけあった君

ヨジュムン ウェ ポイジル アンヌンゴニ
요즘은 왜 보이질 않는거니
最近はどうして見えないの?

ホクシ ムスン イリラド センギョンニ
혹시 무슨 일이라도 생겼니
もしかして何かあったの?

ネゲ オル ス オプスルマンクム
내게 올 수 없을만큼
僕のところへ来れないほど

ト モルリガンニ
더 멀리갔니
さらに遠くへ行ったの?

ニガ オプシド ナ
니가 없이도 나
君がいなくても僕は

チャル チネ ポヨ
잘 지내 보여
元気に見える

クェニ ノ シムスルナソ
괜히 너 심술나서
やたら君 やけになって

チャンナンチン ゴジ
장난친 거지
ふざけたんだろ

ピラド ネリミョン
비라도 내리면
雨でも降ったら

クルムトィエ スモソ
구름뒤에 숨어서
雲の後ろに隠れて

ニガ ウルゴ インヌンゴン アニンジ
니가 울고 있는건 아닌지
君が泣いているんじゃないのか

コクチョンマン ハヌン ネゲ
걱정만 하는 내게
心配ばかりしてる僕に

チェバル イロジマ
제발 이러지마
頼むからこんなことしないで

ポル ス オプタゴ
볼 수 없다고
会えないと

スュィプケ イジュル ス インヌン
쉽게 널 잊을 수 있는
簡単に君を忘れられる

ネガ アニンゴル
내가 아닌걸
僕じゃないってことを

チャル アルジャナ
잘 알잖아
よく分かってるじゃない

ホクシ ニガ オプソ
혹시 니가 없어
もしかして君がいなくて

ヒミドゥルッカブヮ
힘이들까봐
辛いんじゃないかって

ニガ アニン タルン サラン
니가 아닌 다른 사랑
君じゃない別の愛

マンナルス イッケ
만날수 있게
出会えるように

ノエ チャリル ピウォドゥン ゴシラミョン
너의 자릴 비워둔 것이라면
君の席を空けておいたのなら

ク チャリン チョルマンバッケン
그 자린 절망밖엔
その場所は絶対に他では

チェウルス オプソ
채울수 없어
満たせない

ミアネ ハジマ
미안해 하지마
ごめんと言わないで

モルリ ットナガッソド イェジョンチョロム
멀리 떠나갔어도 예전처럼
遠く離れて行っても以前のように

ニ モスプ クデロ
니 모습 그대로
君の姿そのまま

ネ アネ カドゥカンテ
내 안에 가득한데
僕の中でいっぱいなのに

クリ オレガルリジン アヌルコヤ
그리 오래걸리진 않을거야
そんなに長くはかからないよ

イビョリ オムヌン クゴセ
이별이 없는 그곳에
別れがないその場所で

ウリ タシ マンナル クナリ
우리 다시 만날 그날이
僕たち再び出会うあその日が

クッテッカジ チョグムマン
그때까지 조금만
その時まで少しだけ

ナル キダリョジョ
날 기다려줘
僕を待っててよ


B009C06GWA 応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ RiAa (リア) ヤンパ イ・ジフン チョ・ソンモ Deli Spice (デリ・スパイス) Jung Eun Ji (Apink) Sechskies (ジェクスキス) セジュン TOY Fin.K.L(ピンクル) ソ・イングク K2
CJ E&M 2012-10-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon