Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 愛する君に - SECHSKIES 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が 末裔  ムグンファ 泥棒 王は クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝 病院船 ランジェリ ボーグ アルゴン 御膳


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

愛する君に - SECHSKIES 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997

サランハヌンノエゲ
사랑하는 너에게 - 젝스키스
愛する君に
作詞:장대성 作曲:마경식
韓国ドラマ:応答せよ 1997
出演:ソ・イングク、 ホヤ(INFINITE)、 イ・シオン、チョン・ウンジ(APink)、 シン・ソユル、 ソン・ジョンホなど
リクエスト頂いた曲です♪
応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤) 応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ RiAa (リア) ヤンパ イ・ジフン チョ・ソンモ Deli Spice (デリ・スパイス) Jung Eun Ji (Apink) Sechskies (ジェクスキス) セジュン TOY Fin.K.L(ピンクル) ソ・イングク K2
2012-10-02
サランハヌンノエゲ
사랑하는 너에게 - 젝스키스
愛する君に


ノルル サランヘ ワッソ
너를 사랑해 왔어
君を愛してきた

モドゥン ゴル コルゴ
모든 걸 걸고
すえてをかけて

チキリョ ヘッソッチ
지키려 했었지
守ろうとしてた

ナ チグム サラヤ ハル イユ
나 지금 살아야 할 이유
僕は今生きなければならない理由

イジェソヤ アルゲ トェッソ
이제서야 알게 됐어
今やっとわかったんだ

ネゲ マラジ アナド
내게 말하지 않아도
僕に言わなくても

アルゴ イッソッソ
알고 있었어
知っていた

ヌンムリ マヌン ノル
눈물이 많은 널
涙が多い君を

ホンジャソ ウルギド ヘッケッチ
혼자서 울기도 했겠지
一人で泣いたりもしたんだろう

ネガ イッスル ッテド
내가 있을 때도
僕がいるときも

ノン クレッスニッカ
넌 그랬으니까
君はそうだから

ハムッケ イッソジュギル
함께 있어주길
一緒にいてくれるよう

パレワットン シガン
바래왔던 시간
願ってきた時間

イジェ ナン チュンビハゴ イッソ
이제 난 준비하고 있어
もう僕は準備している

ウリエゲ チュオジン サランウン
우리에게 주어진 사랑은
僕たちに与えられた愛は

イジェ (ノワ ハムッケ シジャクトェン ゴヤ)
이제(너와 함께 시작되는 거야)
今は(君と一緒に始まるんだ)

ニ ギョテソ イッソ ジュル サラムン
네 곁에서 있어 줄 사람은
君の傍にいてくれる人は

パロ (キオケジョ)
바로 (기억해줘)
まさに(憶えていてよ)

ナラン ゴル アルジャナ
나란 걸 알잖아
僕だってことを分かってるじゃない

HERE SIT DOWN.
WHY DO YOU SEEM LONELY?
LOVELY AS CAN BE GIMME
YOUR HAND NOW LOOK AT ME
CAUSE I'M THE MAN,
I'LL COME AS YOUR SAVIOUR

AND MAYBE LATER,
WE'LL COMPRESS AND NAME EACH OTHER
LIKE ME AS THE FATHER,
YOU'S A MOTHER

PARADISE HAS TWO RESERVED
FOR YOU'S AND ME
AND LOVING YOU FOR SO LONG
BABY CAN'T YOU SEE

AMAZING GRACE WRITTEN ON YOUR FACE.
I MEANT YOUS THE BOMB
WITH A SWEET TASTE.

イジェン ヌンムル ポジマ
이젠 눈물 보이지마
もう涙を見せないで

ハヤン ニオルグル ミプケ ポイルコヤ
하얀 니얼굴 밉게 보일거야
白い君の顔が憎らしく見えるんだ

ノル ポミョ イジェヌン ウソブヮ
널 보며 이제는 웃어봐
君を見たらもう笑ってみて

ナン ノエ ミエソエ
난 너의 미소에
僕は君の笑みに

ヘンボカムル ヌッキョ
행복함을 느껴
幸せを感じるんだ

ハムッケ イッソジュギル
함께 있어주길
一緒にいてくれるよう

パレワットン シガン
바래왔던 시간
願ってきた時間

イジェ ナン チュンビハゴ イッソ
이제 난 준비하고 있어
もう僕は準備している

ウリエゲ チュオジン サラン
우리에게 주어진 사랑
僕たちに与えられた愛

ノワ ハムッケ シジャクトェン ゴヤ
너와 함께 시작되는 거야
君と一緒に始まるんだ

ニ ギョテソ イッソ ジュル サラムン
네 곁에서 있어 줄 사람은
君の傍にいてくれる人は

パロ (キオケジョ)
바로 (기억해줘)
まさに(憶えていてよ)

ナラン ゴル アルジャナ
나란 걸 알잖아
僕だってことを分かってるじゃない

ウリエゲ チュオジン サラン
우리에게 주어진 사랑
僕たちに与えられた愛

(ノワ ハムッケ シジャクトェン ゴヤ)
(너와 함께 시작되는 거야)
(君と一緒に始まるんだ)

ニ ギョテソ イッソ ジュル サラムン
네 곁에서 있어 줄 사람은
君の傍にいてくれる人は

パロ (キオケジョ)
바로 (기억해줘)
まさに(憶えていてよ)

ナラン ゴル アルジャナ
나란 걸 알잖아
僕だってことを分かってるじゃない

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サランハヌンノエゲ
사랑하는 너에게 - 젝스키스
愛する君に


ノルル サランヘ ワッソ
너를 사랑해 왔어
君を愛してきた

モドゥン ゴル コルゴ
모든 걸 걸고
すえてをかけて

チキリョ ヘッソッチ
지키려 했었지
守ろうとしてた

ナ チグム サラヤ ハル イユ
나 지금 살아야 할 이유
僕は今生きなければならない理由

イジェソヤ アルゲ トェッソ
이제서야 알게 됐어
今やっとわかったんだ

ネゲ マラジ アナド
내게 말하지 않아도
僕に言わなくても

アルゴ イッソッソ
알고 있었어
知っていた

ヌンムリ マヌン ノル
눈물이 많은 널
涙が多い君を

ホンジャソ ウルギド ヘッケッチ
혼자서 울기도 했겠지
一人で泣いたりもしたんだろう

ネガ イッスル ッテド
내가 있을 때도
僕がいるときも

ノン クレッスニッカ
넌 그랬으니까
君はそうだから

ハムッケ イッソジュギル
함께 있어주길
一緒にいてくれるよう

パレワットン シガン
바래왔던 시간
願ってきた時間

イジェ ナン チュンビハゴ イッソ
이제 난 준비하고 있어
もう僕は準備している

ウリエゲ チュオジン サランウン
우리에게 주어진 사랑은
僕たちに与えられた愛は

イジェ (ノワ ハムッケ シジャクトェン ゴヤ)
이제(너와 함께 시작되는 거야)
今は(君と一緒に始まるんだ)

ニ ギョテソ イッソ ジュル サラムン
네 곁에서 있어 줄 사람은
君の傍にいてくれる人は

パロ (キオケジョ)
바로 (기억해줘)
まさに(憶えていてよ)

ナラン ゴル アルジャナ
나란 걸 알잖아
僕だってことを分かってるじゃない

HERE SIT DOWN.
WHY DO YOU SEEM LONELY?
LOVELY AS CAN BE GIMME
YOUR HAND NOW LOOK AT ME
CAUSE I'M THE MAN,
I'LL COME AS YOUR SAVIOUR

AND MAYBE LATER,
WE'LL COMPRESS AND NAME EACH OTHER
LIKE ME AS THE FATHER,
YOU'S A MOTHER

PARADISE HAS TWO RESERVED
FOR YOU'S AND ME
AND LOVING YOU FOR SO LONG
BABY CAN'T YOU SEE

AMAZING GRACE WRITTEN ON YOUR FACE.
I MEANT YOUS THE BOMB
WITH A SWEET TASTE.

イジェン ヌンムル ポジマ
이젠 눈물 보이지마
もう涙を見せないで

ハヤン ニオルグル ミプケ ポイルコヤ
하얀 니얼굴 밉게 보일거야
白い君の顔が憎らしく見えるんだ

ノル ポミョ イジェヌン ウソブヮ
널 보며 이제는 웃어봐
君を見たらもう笑ってみて

ナン ノエ ミエソエ
난 너의 미소에
僕は君の笑みに

ヘンボカムル ヌッキョ
행복함을 느껴
幸せを感じるんだ

ハムッケ イッソジュギル
함께 있어주길
一緒にいてくれるよう

パレワットン シガン
바래왔던 시간
願ってきた時間

イジェ ナン チュンビハゴ イッソ
이제 난 준비하고 있어
もう僕は準備している

ウリエゲ チュオジン サラン
우리에게 주어진 사랑
僕たちに与えられた愛

ノワ ハムッケ シジャクトェン ゴヤ
너와 함께 시작되는 거야
君と一緒に始まるんだ

ニ ギョテソ イッソ ジュル サラムン
네 곁에서 있어 줄 사람은
君の傍にいてくれる人は

パロ (キオケジョ)
바로 (기억해줘)
まさに(憶えていてよ)

ナラン ゴル アルジャナ
나란 걸 알잖아
僕だってことを分かってるじゃない

ウリエゲ チュオジン サラン
우리에게 주어진 사랑
僕たちに与えられた愛

(ノワ ハムッケ シジャクトェン ゴヤ)
(너와 함께 시작되는 거야)
(君と一緒に始まるんだ)

ニ ギョテソ イッソ ジュル サラムン
네 곁에서 있어 줄 사람은
君の傍にいてくれる人は

パロ (キオケジョ)
바로 (기억해줘)
まさに(憶えていてよ)

ナラン ゴル アルジャナ
나란 걸 알잖아
僕だってことを分かってるじゃない


B009C06GWA応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ RiAa (リア) ヤンパ イ・ジフン チョ・ソンモ Deli Spice (デリ・スパイス) Jung Eun Ji (Apink) Sechskies (ジェクスキス) セジュン TOY Fin.K.L(ピンクル) ソ・イングク K2
CJ E&M 2012-10-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/3~(BS-TBS)
馬医
▼10/6~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼10/6~(BSフジ)
宮廷女官チャングムの誓い
▼10/11~(BS11)
赤と黒
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊
▼10/24~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼10/24~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼10/24~(BS11)
偽りの雫
▼10/28~(BS11)
魔女宝鑑
▼10/29~(BS11)
結婚契約

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon