Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 告白 - DELISPICE 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

告白 - DELISPICE 歌詞和訳 韓国ドラマ:応答せよ 1997

コベク
고백 - 델리스파이스
告白
作詞作曲:김민규
韓国ドラマ:応答せよ 1997
出演:ソ・イングク、 ホヤ(INFINITE)、 イ・シオン、チョン・ウンジ(APink)、 シン・ソユル、 ソン・ジョンホなど
リクエスト頂いた曲です♪
応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤) 応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ RiAa (リア) ヤンパ イ・ジフン チョ・ソンモ Deli Spice (デリ・スパイス) Jung Eun Ji (Apink) Sechskies (ジェクスキス) セジュン TOY Fin.K.L(ピンクル) ソ・イングク K2
2012-10-02
コベク
고백 - 델리스파이스
告白


チュン2ッテカジン ヌル チョンッチェ チュレ
중2때까진 늘 첫째 줄에
中2の時まではいつも最前列に

キョウ 160イ トェッスル ムリョプ
겨우 160이 됐을 무렵
やっと160になった頃

ッスルマナン ニョソクドゥルン モドゥ タ
쓸만한 녀석들은 모두 다
目当ての奴らはみんな

イミ チョッサラン チネン チュン
이미 첫사랑 진행 중
すでに初恋進行中

チョンマル トゥッコ シポットン マリヤ
정말 듣고 싶었던 말이야
本当に聞きたかった言葉だよ

ウルロン 2ニョンチョン イリジマン
물론 2년전 일이지만
もちろん2年前の事だけど

キッポヤヌン ゲ タンヨナンデ
기뻐야하는 게 당연한데
喜ぶのが当然なんだけど

ネ キブヌン クゲ アニャ
내 기분은 그게 아냐
僕の気分はそうじゃない

ハジアン ミアネ
하지만 미안해
だけど ごめんね

ニ ノルブン カスメ ムチョ
네 넓은 가슴에 묻혀
広い胸に埋められて

タルン ヌグルル センガケッソッソ
다른 누구를 생각했었어
他の誰かを思っていた

ミアネ ノエ ソヌル チャプコ
미안해 너의 손을 잡고
ごめんね 手を握って

コルル ッテエド
걸을 때에도
歩くときも

ットオルリョッソッソ ク サラムル
떠올렸었어 그 사람을
思い出してた その人を

ノル チョアハミョン チョアハルスロク
널 좋아하면 좋아할수록
君を好きになればなるほど

サンチョ イブン ナルドゥリ ト マナ
상처 입은 날들이 더 많아
傷ついた日々の方がもっと多い

モドゥガ チュルゴウン ハン ッテエド
모두가 즐거운 한 때에도
みんなが楽しい時にも

ナヌン ヌル クゴセ オプソ
나는 늘 그곳에 없어
僕はいつもその場所にいない

チョンマル ミアナン イルル ハンゴルッカ
정말 미안한 일을 한걸까
本当に申し訳ないことをしたのかな

ナップジン アナッソッチマン
나쁘진 않았었지만
悪くはなかったけど

チングイン チェヨッタミョン オヒリョ
친구인 채였다면 오히려
友達のままだったらむしろ

チュルゴウォッスル コンマン カタ
즐거웠을 것만 같아
楽しかったみたい

ハジマン ミアネ
하지만 미안해
だけどごめんね

ニ ノルブン カスメ ムチョ
네 넓은 가슴에 묻혀
広い胸に埋められて

タルン ヌグルル センガケッソッソ
다른 누구를 생각했었어
他の誰かを思っていた

ミアネ ノエ ソヌル チャプコ
미안해 너의 손을 잡고
ごめんね 手を握って

コルル ッテエド
걸을 때에도
歩くときも

ットオルリョッソッソ ク サラミ
떠올렸었어 그 사람이
思い出してた その人が

ハジマン ミアネ
하지만 미안해
だけどごめんね

ニ ノルブン カスメ ムチョ
네 넓은 가슴에 묻혀
広い胸に埋められて

タルン ヌグルル センガケッソッソ
다른 누구를 생각했었어
他の誰かを思っていた

ミアネ ノエ ソヌル チャプコ
미안해 너의 손을 잡고
ごめんね 手を握って

コルル ッテエド
걸을 때에도
歩くときも

ットオルリョッソッソ ク サラミ
떠올렸었어 그 사람이
思い出してた その人が

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



コベク
고백 - 델리스파이스
告白


チュン2ッテカジン ヌル チョンッチェ チュレ
중2때까진 늘 첫째 줄에
中2の時まではいつも最前列に

キョウ 160イ トェッスル ムリョプ
겨우 160이 됐을 무렵
やっと160になった頃

ッスルマナン ニョソクドゥルン モドゥ タ
쓸만한 녀석들은 모두 다
目当ての奴らはみんな

イミ チョッサラン チネン チュン
이미 첫사랑 진행 중
すでに初恋進行中

チョンマル トゥッコ シポットン マリヤ
정말 듣고 싶었던 말이야
本当に聞きたかった言葉だよ

ウルロン 2ニョンチョン イリジマン
물론 2년전 일이지만
もちろん2年前の事だけど

キッポヤヌン ゲ タンヨナンデ
기뻐야하는 게 당연한데
喜ぶのが当然なんだけど

ネ キブヌン クゲ アニャ
내 기분은 그게 아냐
僕の気分はそうじゃない

ハジアン ミアネ
하지만 미안해
だけど ごめんね

ニ ノルブン カスメ ムチョ
네 넓은 가슴에 묻혀
広い胸に埋められて

タルン ヌグルル センガケッソッソ
다른 누구를 생각했었어
他の誰かを思っていた

ミアネ ノエ ソヌル チャプコ
미안해 너의 손을 잡고
ごめんね 手を握って

コルル ッテエド
걸을 때에도
歩くときも

ットオルリョッソッソ ク サラムル
떠올렸었어 그 사람을
思い出してた その人を

ノル チョアハミョン チョアハルスロク
널 좋아하면 좋아할수록
君を好きになればなるほど

サンチョ イブン ナルドゥリ ト マナ
상처 입은 날들이 더 많아
傷ついた日々の方がもっと多い

モドゥガ チュルゴウン ハン ッテエド
모두가 즐거운 한 때에도
みんなが楽しい時にも

ナヌン ヌル クゴセ オプソ
나는 늘 그곳에 없어
僕はいつもその場所にいない

チョンマル ミアナン イルル ハンゴルッカ
정말 미안한 일을 한걸까
本当に申し訳ないことをしたのかな

ナップジン アナッソッチマン
나쁘진 않았었지만
悪くはなかったけど

チングイン チェヨッタミョン オヒリョ
친구인 채였다면 오히려
友達のままだったらむしろ

チュルゴウォッスル コンマン カタ
즐거웠을 것만 같아
楽しかったみたい

ハジマン ミアネ
하지만 미안해
だけどごめんね

ニ ノルブン カスメ ムチョ
네 넓은 가슴에 묻혀
広い胸に埋められて

タルン ヌグルル センガケッソッソ
다른 누구를 생각했었어
他の誰かを思っていた

ミアネ ノエ ソヌル チャプコ
미안해 너의 손을 잡고
ごめんね 手を握って

コルル ッテエド
걸을 때에도
歩くときも

ットオルリョッソッソ ク サラミ
떠올렸었어 그 사람이
思い出してた その人が

ハジマン ミアネ
하지만 미안해
だけどごめんね

ニ ノルブン カスメ ムチョ
네 넓은 가슴에 묻혀
広い胸に埋められて

タルン ヌグルル センガケッソッソ
다른 누구를 생각했었어
他の誰かを思っていた

ミアネ ノエ ソヌル チャプコ
미안해 너의 손을 잡고
ごめんね 手を握って

コルル ッテエド
걸을 때에도
歩くときも

ットオルリョッソッソ ク サラミ
떠올렸었어 그 사람이
思い出してた その人が


B009C06GWA応答せよ1997 韓国ドラマOST (ディレクター・エディション) (tvN) (韓国盤)
韓国TVドラマサントラ RiAa (リア) ヤンパ イ・ジフン チョ・ソンモ Deli Spice (デリ・スパイス) Jung Eun Ji (Apink) Sechskies (ジェクスキス) セジュン TOY Fin.K.L(ピンクル) ソ・イングク K2
CJ E&M 2012-10-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon