Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » miss A(미쓰에이)《♀》 » TITLE … Moment - Suzy(miss A), トクウォン 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)
 花朗 憎くても ハッピー バッド 逆流 花遊記 スマッシュ リターン ラジオロマンス Mother クロス ウラチャチャ ミスティ


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Moment - Suzy(miss A), トクウォン 歌詞和訳

Moment - 수지(Suzy), 덕원
作詞作曲:덕원
リクエスト頂いた曲です♪
Moment - 수지(Suzy), 덕원

オンジェナ ク ジャリエソ
언제나 그 자리에서
いつもその場所から

クデン ピョナジ アンヌンゴスル ミンナヨ
그댄 변하지 않는것을 믿나요
あなたは変わらないことを信じてる

ハンサン クデロイギル パラナヨ
항상 그대로이길 바라나요
いつもそのままでいるよう願うよ

クゲ アニラミョヌン イジョボリルコンガヨ
그게 아니라면은 잊어버릴건가요
そうじゃないなら忘れてしまうの?

イジェヌン ピンジャリ ウィロ
이제는 빈자리 위로
もう空席の上で

クッテ ク モスブル
그때 그 모습을
あの時あの姿を

キオカンダミョン チョッケッチマン
기억한다면 좋겠지만
憶えているならいいけど

ッテロン イジョジヌン ゴットゥリ
때론 잊혀지는 것들이
時には忘れられることが

ト アルムダウルコッ カタヨ
더 아름다울것 같아요
もっと美しいみたい

オンジェンガ ウリ ハムッケ ハン
언젠가 우리 함께 한
いつか私たち共にした

ク シガンドゥルル チョボドォヤ ハンダミョン
그 시간들을 접어둬야 한다면
その時間を閉じるべきだとしたら

クッテル イッチ モタヌン マウムドゥリ
그땔 잊지 못하는 마음들이
その時を忘れられない心が

ムスン ソヨンイッスルッカヨ
무슨 소용있을까요
どんな意味があるかな

ハムッケ ハン キオクドゥリ
함께 한 기억들이
共にした記憶が

ッサイルスロク チウォヤ ハル イルマン
쌓일수록 지워야 할 일만
積もるほど消さなきゃならないことだけ

トウク マヌルテンデ ウリン
더욱 많을텐데 우린
もっと多いはずなのに私たち

オンジェンガ ウリ ハムッケ ハン
언젠가 우리 함께 한
いつか私たち共にした

ク シガンドゥルル チョボドォヤ ハンダミョン
그 시간들을 접어둬야 한다면
その時間を閉じるべきだとしたら

クッテン イッチモタヌン マウムドゥリ
그땐 잊지못하는 마음들이
あの時忘れられなかった気持ちが

ムスン ソヨンイッスルッカヨ
무슨 소용있을까요
何の意味があるだろう

ハムッケ ハン キオクドゥリ
함께 한 기억들이
共にした記憶が

ッサイルスロク チウォヤ ハル イルマン
쌓일수록 지워야 할 일만
積もるほど消さなきゃならないことだけ

トウク マヌルテンデ
더욱 많을텐데
もっと多いはずなのに

ウリガ ポヌンマンクム
우리가 보는만큼
私たちが見るほど

モドゥンゴスル タムルスヌン オプソヨ
모든것을 담을수는 없어요
すべてのものを込められないよ

マニャゲ ウンヌン ク モスプトィエ
만약에 웃는 그 모습뒤에
もし笑うその後ろ姿に

アンニョン イラン マリ イッソットン ゴッチョロム
안녕 이란 말이 있었던 것처럼
アンニョンという言葉があったように


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Moment - 수지(Suzy), 덕원

オンジェナ ク ジャリエソ
언제나 그 자리에서
いつもその場所から

クデン ピョナジ アンヌンゴスル ミンナヨ
그댄 변하지 않는것을 믿나요
あなたは変わらないことを信じてる

ハンサン クデロイギル パラナヨ
항상 그대로이길 바라나요
いつもそのままでいるよう願うよ

クゲ アニラミョヌン イジョボリルコンガヨ
그게 아니라면은 잊어버릴건가요
そうじゃないなら忘れてしまうの?

イジェヌン ピンジャリ ウィロ
이제는 빈자리 위로
もう空席の上で

クッテ ク モスブル
그때 그 모습을
あの時あの姿を

キオカンダミョン チョッケッチマン
기억한다면 좋겠지만
憶えているならいいけど

ッテロン イジョジヌン ゴットゥリ
때론 잊혀지는 것들이
時には忘れられることが

ト アルムダウルコッ カタヨ
더 아름다울것 같아요
もっと美しいみたい

オンジェンガ ウリ ハムッケ ハン
언젠가 우리 함께 한
いつか私たち共にした

ク シガンドゥルル チョボドォヤ ハンダミョン
그 시간들을 접어둬야 한다면
その時間を閉じるべきだとしたら

クッテル イッチ モタヌン マウムドゥリ
그땔 잊지 못하는 마음들이
その時を忘れられない心が

ムスン ソヨンイッスルッカヨ
무슨 소용있을까요
どんな意味があるかな

ハムッケ ハン キオクドゥリ
함께 한 기억들이
共にした記憶が

ッサイルスロク チウォヤ ハル イルマン
쌓일수록 지워야 할 일만
積もるほど消さなきゃならないことだけ

トウク マヌルテンデ ウリン
더욱 많을텐데 우린
もっと多いはずなのに私たち

オンジェンガ ウリ ハムッケ ハン
언젠가 우리 함께 한
いつか私たち共にした

ク シガンドゥルル チョボドォヤ ハンダミョン
그 시간들을 접어둬야 한다면
その時間を閉じるべきだとしたら

クッテン イッチモタヌン マウムドゥリ
그땐 잊지못하는 마음들이
あの時忘れられなかった気持ちが

ムスン ソヨンイッスルッカヨ
무슨 소용있을까요
何の意味があるだろう

ハムッケ ハン キオクドゥリ
함께 한 기억들이
共にした記憶が

ッサイルスロク チウォヤ ハル イルマン
쌓일수록 지워야 할 일만
積もるほど消さなきゃならないことだけ

トウク マヌルテンデ
더욱 많을텐데
もっと多いはずなのに

ウリガ ポヌンマンクム
우리가 보는만큼
私たちが見るほど

モドゥンゴスル タムルスヌン オプソヨ
모든것을 담을수는 없어요
すべてのものを込められないよ

マニャゲ ウンヌン ク モスプトィエ
만약에 웃는 그 모습뒤에
もし笑うその後ろ姿に

アンニョン イラン マリ イッソットン ゴッチョロム
안녕 이란 말이 있었던 것처럼
アンニョンという言葉があったように


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: ありがとうございました

大変お待たせいたしました。
いい曲ですね~♪
素敵な曲をこちらこそありがとうございました^^

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼2/5~(BS11)
明日も勝利
▼2/12~(BS11)
ひとり酒男女
▼2/19~(BS-TBS)
もう一度ハッピーエンディング
▼2/23~(BSフジ)
秘密の扉
▼2/23~(BS11)
春のワルツ
▼2/26~(NHKBS)
イニョン王妃の男
▼2/27~(BS-TBS)
ビューティフル・マインド
▼2/27~(BS-TBS)
花朗(ファラン)
▼2/27~(BS11)
記憶
▼3/2~(BSジャパン)
イ・サン
▼3/8~(BSフジ)
魔女の恋愛
▼3/14~(BS11)
我が家に住む男
▼3/22~(テレビ東京)
青い海の伝説

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

Amazon


人気ページランキング
dTVに夢中

運勢ロマンスが追加されたので見ました^^
ファン・ジョンウムさん最高!!

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon