Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » シン・ジフン(신지훈)《♀》 » TITLE … 季節が来たら - シン・ジフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:温かい一言
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

季節が来たら - シン・ジフン 歌詞和訳 韓国ドラマ:温かい一言

ケジョリオミョン シン・ジフン
계절이 오면 - 신지훈
季節が来たら
韓国ドラマ:温かい一言
出演:ハン・ヘジン、チ・ジニ、キム・ジス、イ・サンウ、パク・ソジュンなど
2014年ドラマのOSTです♪
温かい一言(ノーカット完全版)DVD-BOX1温かい一言(ノーカット完全版)DVD-BOX1
2016-04-06
ケジョリオミョン シン・ジフン
계절이 오면 - 신지훈
季節が来たら


ッタスハン ノエ ソヌル
따스한 너의 손을
温かいあなたの手を

チャプコ コニルドン
잡고 거닐던
繋いで歩いていた

クリウン ケジョリ
그리운 계절이
恋しい季節が

タシ ット タガワ
다시 또 다가와
また近づいて来て

チャガウン パラムギョリ
차가운 바람결이
冷たい風が

ポルル スチョガ
볼을 스쳐가
頬をかすめていって

ホジョナン ネ マウムル メムドラ
허전한 내 마음을 맴돌아
何となく寂しい私の心を取り巻く

ムシムコ チナチョットン コリルル コッタガ
무심코 지나쳤던 거리를 걷다가
何気なく行き過ぎた街を歩いて

ホクシラド ノルル マンナルッカ
혹시라도 너를 만날까
もしかしてあなたに会えるかな

オヌルッタラ ヌリッヌリッ ネディンヌン
오늘따라 느릿느릿 내딛는
今日に限ってゆっくり踏み出す

コルム オセカジマン
걸음 어색하지만
足ぎこちないけど

マジュチル ス イッタミョン
마주칠 수 있다면
会えるなら

ムッコ シポ プッチャプコ シポ
묻고 싶어 붙잡고 싶어
聞きたい つかまえたい

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね

アム マルド モタン ナラソ
아무 말도 못한 나라서
何も言えなかった私だから

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チョナゴ シポ ネ マム
전하고 싶어 내 맘 uh~
伝えたい 私の気持ち

ニガ ットナン ケジョリ オミョン
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら

センガギナ ット キダリジャナ
생각이나 또 기다리잖아
思い出してまた待ってるじゃない

クヌルジン ハン クソゲ
그늘진 한 구석에
日陰の片隅に

ヘッサリ チャジャワ
햇살이 찾아와
日差しが差し込む

チャムシラド モムルンダミョン
잠시라도 머무른다면
少しでも止まったら

チョグムン トル チュウルテンデ
조금은 덜 추울텐데
少しはあまり寒くないのに

イジェヌン オドゥム ップニン ゴッ カタ
이제는 어둠 뿐인 것 같아
もう闇だけのようで

モドゥ コジンマル カタ
모두 거짓말 같아
すべて嘘みたい

ムッコ シポ プッチャプコ シポ
묻고 싶어 붙잡고 싶어
聞きたい つかまえたい

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね

アム マルド モタン ナラソ
아무 말도 못한 나라서
何も言えなかった私だから

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チョナゴ シポ ネ マム
전하고 싶어 내 맘 uh~
伝えたい 私の気持ち

ニガ ットナン ケジョリ オミョン
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら

センガギナ ット キダリジャナ
생각이나 또 기다리잖아
思い出してまた待ってるじゃない

チョムジョム フトジョ ボリン
점점 흩어져 버린
ますます散ってしまった

チュオギ イジョジルッカ トゥリョウォ
추억이 잊혀질까 두려워
想い出が忘れそうで怖いの

ヨジョニ ノン ネ アネ サラ
여전히 넌 내 안에 살아
相変わらずあなたは私の中で生きてる

アンコ シポ マラゴ シポ
안고 싶어 말하고 싶어
抱きしめたい 伝えたい

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ノド イ マル クリプチン アンニ
너도 이 말 그립진 않니
あなたのこの言葉懐かしくならないの?

トゥッコ シポ ヌッキゴ シポ タシ
듣고 싶어 느끼고 싶어 다시 uh~
聞きたい 感じたい もう一度

ニガ ットナン ケジョリ オミョン
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ケジョリオミョン シン・ジフン
계절이 오면 - 신지훈
季節が来たら


ッタスハン ノエ ソヌル
따스한 너의 손을
温かいあなたの手を

チャプコ コニルドン
잡고 거닐던
繋いで歩いていた

クリウン ケジョリ
그리운 계절이
恋しい季節が

タシ ット タガワ
다시 또 다가와
また近づいて来て

チャガウン パラムギョリ
차가운 바람결이
冷たい風が

ポルル スチョガ
볼을 스쳐가
頬をかすめていって

ホジョナン ネ マウムル メムドラ
허전한 내 마음을 맴돌아
何となく寂しい私の心を取り巻く

ムシムコ チナチョットン コリルル コッタガ
무심코 지나쳤던 거리를 걷다가
何気なく行き過ぎた街を歩いて

ホクシラド ノルル マンナルッカ
혹시라도 너를 만날까
もしかしてあなたに会えるかな

オヌルッタラ ヌリッヌリッ ネディンヌン
오늘따라 느릿느릿 내딛는
今日に限ってゆっくり踏み出す

コルム オセカジマン
걸음 어색하지만
足ぎこちないけど

マジュチル ス イッタミョン
마주칠 수 있다면
会えるなら

ムッコ シポ プッチャプコ シポ
묻고 싶어 붙잡고 싶어
聞きたい つかまえたい

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね

アム マルド モタン ナラソ
아무 말도 못한 나라서
何も言えなかった私だから

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チョナゴ シポ ネ マム
전하고 싶어 내 맘 uh~
伝えたい 私の気持ち

ニガ ットナン ケジョリ オミョン
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら

センガギナ ット キダリジャナ
생각이나 또 기다리잖아
思い出してまた待ってるじゃない

クヌルジン ハン クソゲ
그늘진 한 구석에
日陰の片隅に

ヘッサリ チャジャワ
햇살이 찾아와
日差しが差し込む

チャムシラド モムルンダミョン
잠시라도 머무른다면
少しでも止まったら

チョグムン トル チュウルテンデ
조금은 덜 추울텐데
少しはあまり寒くないのに

イジェヌン オドゥム ップニン ゴッ カタ
이제는 어둠 뿐인 것 같아
もう闇だけのようで

モドゥ コジンマル カタ
모두 거짓말 같아
すべて嘘みたい

ムッコ シポ プッチャプコ シポ
묻고 싶어 붙잡고 싶어
聞きたい つかまえたい

ミアネ ミアネ
미안해 미안해
ごめんね

アム マルド モタン ナラソ
아무 말도 못한 나라서
何も言えなかった私だから

ポゴ シポ
보고 싶어
会いたい

チョナゴ シポ ネ マム
전하고 싶어 내 맘 uh~
伝えたい 私の気持ち

ニガ ットナン ケジョリ オミョン
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら

センガギナ ット キダリジャナ
생각이나 또 기다리잖아
思い出してまた待ってるじゃない

チョムジョム フトジョ ボリン
점점 흩어져 버린
ますます散ってしまった

チュオギ イジョジルッカ トゥリョウォ
추억이 잊혀질까 두려워
想い出が忘れそうで怖いの

ヨジョニ ノン ネ アネ サラ
여전히 넌 내 안에 살아
相変わらずあなたは私の中で生きてる

アンコ シポ マラゴ シポ
안고 싶어 말하고 싶어
抱きしめたい 伝えたい

サランヘ サランヘ
사랑해 사랑해
愛してる

ノド イ マル クリプチン アンニ
너도 이 말 그립진 않니
あなたのこの言葉懐かしくならないの?

トゥッコ シポ ヌッキゴ シポ タシ
듣고 싶어 느끼고 싶어 다시 uh~
聞きたい 感じたい もう一度

ニガ ットナン ケジョリ オミョン
니가 떠난 계절이 오면
あなたが去った季節が来たら


B016ZTNZ9M温かい一言(ノーカット完全版)DVD-BOX1
ポニーキャニオン 2016-04-06

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon