Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … ダルマエナガ - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

ダルマエナガ - BTS 歌詞和訳

ペプセ
뱁새 - BTS(방탄소년단)
ダルマエナガ
作詞作曲:Pdogg, 슈프림 보이(Supreme Boi), 랩몬스터, Slow Rabbit
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤) 4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤)
防弾少年団(BTS)
2015-12-02
ペプセ
뱁새 - BTS(防弾少年団)
ダルマエナガ


They call me ペプセ
They call me 뱁새
They call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

ファンセ トゲ
황새 덕에
コウノトリのおかげで

ネ カランイン テンテン
내 가랑인 탱탱
僕の足はパンパン

So call me ペプセ
So call me 뱁새
So call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

クムスチョロ テオナン ネ ソンセンニム
금수저로 태어난 내 선생님
金の箸で生まれた僕の先生

アルバ カミョン ヨルジョンペイ
알바 가면 열정페이
バイトに行ったら情熱をペイ

ハクキョ カミョン ソンセンニム
학교 가면 선생님
学校に行ったら先生

サンサドゥルン ヘンペ
상사들은 행패
上司たちは乱暴

オンロンエソン メンナル ミョッ ポ セテ
언론에선 맨날 몇 포 세대
マスコミでは毎日数回分の世代

ルル パックォ
룰 바꿔 change change
ルールを変えて

ファンセドゥルン ウォネ ウォネ
황새들은 원해 원해 maintain
コウノトリは望んで望んで

クロケヌン アン ドェジ
그렇게는 안 되지 BANG BANG
そうはさせない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

ア ノリョクノリョク タリョン
아 노력노력 타령
ああ 努力を口にするのも

チョム クマンドォ
좀 그만둬
ちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

ヨクシ ファンセ
역시 황새!
さすがコウノトリ!

ノリョクタリョン チョム クマンドォ
노력타령 좀 그만둬
努力を口にするのもちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

シルマン アン シキョ
실망 안 시켜
失望させない

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

イルム カプ ハネ
이름 값 하네
名にふさわしいね

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

タ ヘモゴラ
다 해먹어라
全部食べて

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

ファンセヤ
황새야
コウノトリだ

They call me ペプセ
They call me 뱁새
They call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

ファンセ トゲ
황새 덕에
コウノトリのおかげで

ネ カランイン テンテン
내 가랑인 탱탱
僕の足はパンパン

So call me ペプセ
So call me 뱁새
So call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

クムスチョロ テオナン ネ ソンセンニム
금수저로 태어난 내 선생님
金の箸で生まれた僕の先生

ナン ペプセダリ
난 뱁새다리
僕はダルマエナガの足

ノン ファンセタリ
넌 황새다리
君はコウノトリの 足

ケネン マラジ
걔넨 말하지
あの子は言うだろう

ネ タリン ペクマン プルッチャリ
내 다린 백만 불짜리'
僕の足は百万ドル

ネ ゲ ッチャブンデ
내 게 짧은데
僕のは短いのに

オッチ カトゥン チョンモク ハニ
어찌 같은 종목 하니?
どうして同じ種目するの?

They say

ットクカトゥン チョウォニミョン クェンチャンチャンニ
똑같은 초원이면 괜찮잖니!'
同じ草原なら大丈夫じゃない!

Never Never Never

ルル パックォ
룰 바꿔 change change
ルールを変えて

ファンセドゥルン ウォネ ウォネ
황새들은 원해 원해 maintain
コウノトリは望んで望んで

クロケヌン アン ドェジ
그렇게는 안 되지 BANG BANG
そうはさせない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

ア ノリョクノリョク タリョン
아 노력노력 타령
ああ 努力を口にするのも

チョム クマンドォ
좀 그만둬
ちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ヨクシ ファンセ)
(역시 황새!)
(さすがコウノトリ!)

ノリョクタリョン チョム クマンドォ
노력타령 좀 그만둬
努力を口にするのもちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

ヨクシ ファンセヤ
역시 황새야
さすがコウノトリだ

ネ タシラニ
내 탓이라니
僕のせいだなんて

ノ ノンダミジ
너 농담이지
君冗談でしょ

コンピョンハダニ
공평하다니 oh are you crazy
公平だなんて

イゲ チョンエラニ
이게 정의라니
これが正義だなんて

you mu be kiddin' me!
You mu be kiddin' me
you you mu be kiddin' me!

ア ノリョクノリョク タリョン
아 노력노력 타령
ああ 努力を口にするのも

チョム クマンドォ
좀 그만둬
ちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ヨクシ ファンセ)
(역시 황새!)
(さすがコウノトリ!)

ノリョクタリョン チョム クマンドォ
노력타령 좀 그만둬
努力を口にするのもちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

シルマン アン シキョ
실망 안 시켜
失望させないで

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

イルムカプハネ
이름값하네
名にふさわしいね

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

カチ サルジャゴ
같이 살자고
一緒に生きよう

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

ペプセヤ
뱁새야
ダルマエナガだ

They call me ペプセ
They call me 뱁새
They call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

ファンセ トゲ
황새 덕에
コウノトリのおかげで

ネ カランイン テンテン
내 가랑인 탱탱
僕の足はパンパン

So call me ペプセ
So call me 뱁새
So call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

クムスチョロ テオナン ネ ソンセンニム
금수저로 태어난 내 선생님
金の箸で生まれた僕の先生

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ペプセ
뱁새 - BTS(防弾少年団)
ダルマエナガ

They call me ペプセ
They call me 뱁새
They call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

ファンセ トゲ
황새 덕에
コウノトリのおかげで

ネ カランイン テンテン
내 가랑인 탱탱
僕の足はパンパン

So call me ペプセ
So call me 뱁새
So call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

クムスチョロ テオナン ネ ソンセンニム
금수저로 태어난 내 선생님
金の箸で生まれた僕の先生

アルバ カミョン ヨルジョンペイ
알바 가면 열정페이
バイトに行ったら情熱をペイ

ハクキョ カミョン ソンセンニム
학교 가면 선생님
学校に行ったら先生

サンサドゥルン ヘンペ
상사들은 행패
上司たちは乱暴

オンロンエソン メンナル ミョッ ポ セテ
언론에선 맨날 몇 포 세대
マスコミでは毎日数回分の世代

ルル パックォ
룰 바꿔 change change
ルールを変えて

ファンセドゥルン ウォネ ウォネ
황새들은 원해 원해 maintain
コウノトリは望んで望んで

クロケヌン アン ドェジ
그렇게는 안 되지 BANG BANG
そうはさせない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

ア ノリョクノリョク タリョン
아 노력노력 타령
ああ 努力を口にするのも

チョム クマンドォ
좀 그만둬
ちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

ヨクシ ファンセ
역시 황새!
さすがコウノトリ!

ノリョクタリョン チョム クマンドォ
노력타령 좀 그만둬
努力を口にするのもちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

シルマン アン シキョ
실망 안 시켜
失望させない

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

イルム カプ ハネ
이름 값 하네
名にふさわしいね

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

タ ヘモゴラ
다 해먹어라
全部食べて

(ヨクシ ファンセヤ)
(역시 황새야)
(さすがコウノトリだ)

ファンセヤ
황새야
コウノトリだ

They call me ペプセ
They call me 뱁새
They call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

ファンセ トゲ
황새 덕에
コウノトリのおかげで

ネ カランイン テンテン
내 가랑인 탱탱
僕の足はパンパン

So call me ペプセ
So call me 뱁새
So call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

クムスチョロ テオナン ネ ソンセンニム
금수저로 태어난 내 선생님
金の箸で生まれた僕の先生

ナン ペプセダリ
난 뱁새다리
僕はダルマエナガの足

ノン ファンセタリ
넌 황새다리
君はコウノトリの 足

ケネン マラジ
걔넨 말하지
あの子は言うだろう

ネ タリン ペクマン プルッチャリ
내 다린 백만 불짜리'
僕の足は百万ドル

ネ ゲ ッチャブンデ
내 게 짧은데
僕のは短いのに

オッチ カトゥン チョンモク ハニ
어찌 같은 종목 하니?
どうして同じ種目するの?

They say

ットクカトゥン チョウォニミョン クェンチャンチャンニ
똑같은 초원이면 괜찮잖니!'
同じ草原なら大丈夫じゃない!

Never Never Never

ルル パックォ
룰 바꿔 change change
ルールを変えて

ファンセドゥルン ウォネ ウォネ
황새들은 원해 원해 maintain
コウノトリは望んで望んで

クロケヌン アン ドェジ
그렇게는 안 되지 BANG BANG
そうはさせない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

イゴン チョンサンイ アニャ
이건 정상이 아냐
これは正常じゃない

ア ノリョクノリョク タリョン
아 노력노력 타령
ああ 努力を口にするのも

チョム クマンドォ
좀 그만둬
ちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ヨクシ ファンセ)
(역시 황새!)
(さすがコウノトリ!)

ノリョクタリョン チョム クマンドォ
노력타령 좀 그만둬
努力を口にするのもちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

ヨクシ ファンセヤ
역시 황새야
さすがコウノトリだ

ネ タシラニ
내 탓이라니
僕のせいだなんて

ノ ノンダミジ
너 농담이지
君冗談でしょ

コンピョンハダニ
공평하다니 oh are you crazy
公平だなんて

イゲ チョンエラニ
이게 정의라니
これが正義だなんて

you mu be kiddin' me!
You mu be kiddin' me
you you mu be kiddin' me!

ア ノリョクノリョク タリョン
아 노력노력 타령
ああ 努力を口にするのも

チョム クマンドォ
좀 그만둬
ちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ヨクシ ファンセ)
(역시 황새!)
(さすがコウノトリ!)

ノリョクタリョン チョム クマンドォ
노력타령 좀 그만둬
努力を口にするのもちょっとやめて

ア オグラドゥロ
아 오그라들어
ああ 縮んだ

ネ トゥ ソンパルド
내 두 손발도
僕の手足も

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノリョク ノリョク
아 노력 노력
ああ 努力努力

ア ノラングナ ッサクスガ
아 노랗구나 싹수가
ああ イエローだな 先が

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

シルマン アン シキョ
실망 안 시켜
失望させないで

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

イルムカプハネ
이름값하네
名にふさわしいね

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

カチ サルジャゴ
같이 살자고
一緒に生きよう

(ウリン ペプセヤ)
(우린 뱁새야)
(僕たちはダルマエナガだ)

ペプセヤ
뱁새야
ダルマエナガだ

They call me ペプセ
They call me 뱁새
They call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

ファンセ トゲ
황새 덕에
コウノトリのおかげで

ネ カランイン テンテン
내 가랑인 탱탱
僕の足はパンパン

So call me ペプセ
So call me 뱁새
So call me ダルマエナガ

ヨクブヮッチ イ セデ
욕봤지 이 세대
苦労したこの世代

ッパルリ
빨리 chase 'em
早く

クムスチョロ テオナン ネ ソンセンニム
금수저로 태어난 내 선생님
金の箸で生まれた僕の先生


B0186QBZA8 4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤)
防弾少年団(BTS)
Loen Entertainment 2015-12-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon