Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Lovelyz(러블리즈)《♀》 » TITLE … Ah-Choo - Lovelyz 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 黄金色 ブラボ お金 憎くても 監房生活 疑問 理判事判 トゥーカップス ハッピー ジャグラス ただ愛 黒騎士 ロボット


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Ah-Choo - Lovelyz 歌詞和訳

Ah-Choo - Lovelyz
作詞:서지음 作曲:OnePiece
リクエスト頂いた曲です♪
1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤) 1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤)
LOVELYZ
2015-10-04
Ah-Choo - Lovelyz

マインヌン ゴル ヘジュゴ シプン
맛있는 걸 해주고 싶은
美味しいものを作ってあげたい

クロン サラミ ナン センギョッソ
그런 사람이 난 생겼어
そんな人が私は出来たわ

アジク ヨリヌン チャル モタジマン
아직 요리는 잘 못하지만
まだ料理は下手だけど

ナ ヨンスパゴ イッソヨ
나 연습하고 있어요
私は練習しているわ

ナ クデル ウィヘ
나 그댈 위해
私はあなたのために

モルレ カムチョノウン
몰래 감춰놓은
こっそり隠しておいた

エキョド インヌン ゴル
애교도 있는 걸
愛嬌もあるの

メイル チルハジ アンケ
매일 지루하지 않게
毎日退屈しないように

ウッケ ヘジュル テンデ
웃게 해줄 텐데
笑わせてあげるのに

ノヌン ネ マム モルジ
너는 내 맘 모르지
あなたは私の気持ち知らないでしょ

Ah-Choo

ノル ポミョン チェチェギガ
널 보면 재채기가
あなたを見たらくしゃみが

ナオル コッ カタ
나올 것 같아
出そう

ノマン ポミョン ヘジュゴプン
너만 보면 해주고픈
あなたさえ見たら言ってあげたい

イェギガ チャム マナ
얘기가 참 많아
話がほんと多いの

ナエ イプスリ
나의 입술이
私の唇が

ノム カンジロウォ
너무 간지러워
とても歯痒い

チャムキガ ヒムドゥロ
참기가 힘들어
我慢するのが辛い

Ah-Choo

ネ マメ ッコッカルガ ットダニナブヮ
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
私の心に花粉が漂ってるみたい

ノル ウィヘソ ヘジュゴプン
널 위해서 해주고픈
あなたのために言ってあげたい

イルドゥリ チャム マナ
일들이 참 많아
ことがホント多い

ナエ マウミ ネ サラギ
나의 마음이 내 사랑이
私の心が私の愛が

ト イサンウン サムキギ ヒムドゥロ
더 이상은 삼키기 힘들어
これ以上飲み込むのが辛い

タジョンハゲ ッケウゴ シプン
다정하게 깨우고 싶은
優しく起こしてあげたい

クロン サラミ ナン センギョッソ
그런 사람이 난 생겼어
そんな人が私は出来たの

アチムチャミ チョム マンキン ヘド
아침잠이 좀 많긴 해도
朝ちょっと弱いけど

チャル イロナル ス イッソヨ
잘 일어날 수 있어요
ちゃんと起きれるわ

ク サラミ マク チチョ ポイル ッテモyン
그 사람이 막 지쳐 보일 때면
その人が疲れて見えたら

ネガ ト スルプン ゴル
내가 더 슬픈 걸
私がもっと悲しいの

ホクシ ネガ ピリョハル ッテン
혹시 내가 필요할 땐
もし私が必要なときは

コギ イッソジュルケ
거기 있어줄게
そこにいてあげるわ

ノヌン ネ マム モルジ
너는 내 맘 모르지
あなたは私の気持ち知らないでしょ

Ah-Choo

ノル ポミョン チェチェギガ
널 보면 재채기가
あなたを見たらくしゃみが

ナオル コッ カタ
나올 것 같아
出そう

ノマン ポミョン ヘジュゴプン
너만 보면 해주고픈
あなたさえ見たら言ってあげたい

イェギガ チャム マナ
얘기가 참 많아
話がほんと多いの

ナエ イプスリ
나의 입술이
私の唇が

ノム カンジロウォ
너무 간지러워
とても歯痒い

チャムキガ ヒムドゥロ
참기가 힘들어
我慢するのが辛い

Ah-Choo

ネ マメ ッコッカルガ ットダニナブヮ
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
私の心に花粉が漂ってるみたい

ノル ウィヘソ ヘジュゴプン
널 위해서 해주고픈
あなたのために言ってあげたい

イルドゥリ チャム マナ
일들이 참 많아
ことがホント多い

ナエ マウミ ネ サラギ
나의 마음이 내 사랑이
私の心が私の愛が

ト イサンウン サムキギ ヒムドゥロ
더 이상은 삼키기 힘들어
これ以上飲み込むのが辛い

ソジュンハン ノエ チングラン ク マリ
소중한 너의 친구란 그 말이
大切なあなたの友達というその言葉が

ナヌン ク マリ チャム シルタ
나는 그 말이 참 싫다
私はその言葉がホント嫌い

パムセ ッスダマン ピョンジワ
밤새 쓰다만 편지와
一晩中書いた手紙と

マル ハジ モタン ネ サラン
말 하지 못한 내 사랑
言えなかった私の愛

Ah-Choo

ノル ポミョン チェチェギガ
널 보면 재채기가
あなたを見たらくしゃみが

ナオル コッ カタ
나올 것 같아
出そう

ノマン ポミョン ヘジュゴプン
너만 보면 해주고픈
あなたさえ見たら言ってあげたい

イェギガ チャム マナ
얘기가 참 많아
話がほんと多いの

ナエ イプスリ
나의 입술이
私の唇が

ノム カンジロウォ
너무 간지러워
とても歯痒い

チャムキガ ヒムドゥロ
참기가 힘들어
我慢するのが辛い

Ah-Choo

ネ マメ ッコッカルガ ットダニナブヮ
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
私の心に花粉が漂ってるみたい

ノル ウィヘソ ヘジュゴプン
널 위해서 해주고픈
あなたのために言ってあげたい

イルドゥリ チャム マナ
일들이 참 많아
ことがホント多い

ナエ マウミ ネ サラギ
나의 마음이 내 사랑이
私の心が私の愛が

ト イサンウン サムキギ ヒムドゥロ
더 이상은 삼키기 힘들어
これ以上飲み込むのが辛い


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Ah-Choo - Lovelyz

マインヌン ゴル ヘジュゴ シプン
맛있는 걸 해주고 싶은
美味しいものを作ってあげたい

クロン サラミ ナン センギョッソ
그런 사람이 난 생겼어
そんな人が私は出来たわ

アジク ヨリヌン チャル モタジマン
아직 요리는 잘 못하지만
まだ料理は下手だけど

ナ ヨンスパゴ イッソヨ
나 연습하고 있어요
私は練習しているわ

ナ クデル ウィヘ
나 그댈 위해
私はあなたのために

モルレ カムチョノウン
몰래 감춰놓은
こっそり隠しておいた

エキョド インヌン ゴル
애교도 있는 걸
愛嬌もあるの

メイル チルハジ アンケ
매일 지루하지 않게
毎日退屈しないように

ウッケ ヘジュル テンデ
웃게 해줄 텐데
笑わせてあげるのに

ノヌン ネ マム モルジ
너는 내 맘 모르지
あなたは私の気持ち知らないでしょ

Ah-Choo

ノル ポミョン チェチェギガ
널 보면 재채기가
あなたを見たらくしゃみが

ナオル コッ カタ
나올 것 같아
出そう

ノマン ポミョン ヘジュゴプン
너만 보면 해주고픈
あなたさえ見たら言ってあげたい

イェギガ チャム マナ
얘기가 참 많아
話がほんと多いの

ナエ イプスリ
나의 입술이
私の唇が

ノム カンジロウォ
너무 간지러워
とても歯痒い

チャムキガ ヒムドゥロ
참기가 힘들어
我慢するのが辛い

Ah-Choo

ネ マメ ッコッカルガ ットダニナブヮ
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
私の心に花粉が漂ってるみたい

ノル ウィヘソ ヘジュゴプン
널 위해서 해주고픈
あなたのために言ってあげたい

イルドゥリ チャム マナ
일들이 참 많아
ことがホント多い

ナエ マウミ ネ サラギ
나의 마음이 내 사랑이
私の心が私の愛が

ト イサンウン サムキギ ヒムドゥロ
더 이상은 삼키기 힘들어
これ以上飲み込むのが辛い

タジョンハゲ ッケウゴ シプン
다정하게 깨우고 싶은
優しく起こしてあげたい

クロン サラミ ナン センギョッソ
그런 사람이 난 생겼어
そんな人が私は出来たの

アチムチャミ チョム マンキン ヘド
아침잠이 좀 많긴 해도
朝ちょっと弱いけど

チャル イロナル ス イッソヨ
잘 일어날 수 있어요
ちゃんと起きれるわ

ク サラミ マク チチョ ポイル ッテモyン
그 사람이 막 지쳐 보일 때면
その人が疲れて見えたら

ネガ ト スルプン ゴル
내가 더 슬픈 걸
私がもっと悲しいの

ホクシ ネガ ピリョハル ッテン
혹시 내가 필요할 땐
もし私が必要なときは

コギ イッソジュルケ
거기 있어줄게
そこにいてあげるわ

ノヌン ネ マム モルジ
너는 내 맘 모르지
あなたは私の気持ち知らないでしょ

Ah-Choo

ノル ポミョン チェチェギガ
널 보면 재채기가
あなたを見たらくしゃみが

ナオル コッ カタ
나올 것 같아
出そう

ノマン ポミョン ヘジュゴプン
너만 보면 해주고픈
あなたさえ見たら言ってあげたい

イェギガ チャム マナ
얘기가 참 많아
話がほんと多いの

ナエ イプスリ
나의 입술이
私の唇が

ノム カンジロウォ
너무 간지러워
とても歯痒い

チャムキガ ヒムドゥロ
참기가 힘들어
我慢するのが辛い

Ah-Choo

ネ マメ ッコッカルガ ットダニナブヮ
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
私の心に花粉が漂ってるみたい

ノル ウィヘソ ヘジュゴプン
널 위해서 해주고픈
あなたのために言ってあげたい

イルドゥリ チャム マナ
일들이 참 많아
ことがホント多い

ナエ マウミ ネ サラギ
나의 마음이 내 사랑이
私の心が私の愛が

ト イサンウン サムキギ ヒムドゥロ
더 이상은 삼키기 힘들어
これ以上飲み込むのが辛い

ソジュンハン ノエ チングラン ク マリ
소중한 너의 친구란 그 말이
大切なあなたの友達というその言葉が

ナヌン ク マリ チャム シルタ
나는 그 말이 참 싫다
私はその言葉がホント嫌い

パムセ ッスダマン ピョンジワ
밤새 쓰다만 편지와
一晩中書いた手紙と

マル ハジ モタン ネ サラン
말 하지 못한 내 사랑
言えなかった私の愛

Ah-Choo

ノル ポミョン チェチェギガ
널 보면 재채기가
あなたを見たらくしゃみが

ナオル コッ カタ
나올 것 같아
出そう

ノマン ポミョン ヘジュゴプン
너만 보면 해주고픈
あなたさえ見たら言ってあげたい

イェギガ チャム マナ
얘기가 참 많아
話がほんと多いの

ナエ イプスリ
나의 입술이
私の唇が

ノム カンジロウォ
너무 간지러워
とても歯痒い

チャムキガ ヒムドゥロ
참기가 힘들어
我慢するのが辛い

Ah-Choo

ネ マメ ッコッカルガ ットダニナブヮ
내 맘에 꽃가루가 떠다니나봐
私の心に花粉が漂ってるみたい

ノル ウィヘソ ヘジュゴプン
널 위해서 해주고픈
あなたのために言ってあげたい

イルドゥリ チャム マナ
일들이 참 많아
ことがホント多い

ナエ マウミ ネ サラギ
나의 마음이 내 사랑이
私の心が私の愛が

ト イサンウン サムキギ ヒムドゥロ
더 이상은 삼키기 힘들어
これ以上飲み込むのが辛い


B015O21ACA 1stミニアルバム - Lovelyz8 (韓国盤)
LOVELYZ
Loen Entertainment 2015-10-04

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼1/1~(BS日テレ)
ウンヒの涙
▼1/4~(BSフジ)
マダム・アントワン
▼1/5~(BS11)
商道(サンド)
▼1/7~(BS11)
空港に行く道
▼1/17~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼1/23~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり
▼1/26~(BSフジ)
太陽を抱く月

プロフ・アルバムページ
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

検索する

スポンサードリンク

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2017/12 | 01
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon