Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » B.A.P(ビー・エー・ピー)《♂》 » TITLE … Coffee Shop - B.A.P 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

Coffee Shop - B.A.P 歌詞和訳

Coffee Shop - B.A.P
作詞:강지원, 김기범, 방용국 作曲:강지원, 김기범
リクエスト頂いた曲です♪
B.A.P 3rd Mini Album - Badman (韓国盤) 詳細はこちら!!
B.A.P 3rd Mini Album - Badman (韓国盤)
B.A.P(ビー・エー・ピー)
2013.8.12
Coffee Shop - B.A.P

アチム ヘッサレ ヌヌル ットゥゴ
아침 햇살에 눈을 뜨고
朝の日差しに目を開けて

ヘンドゥポン シゲルル ポゴ
핸드폰 시계를 보고
携帯電話の時計を見て

オジェ チュンビハン オスル イプコソ
어제 준비한 옷을 입고서
昨日準備した服を着て

ソトゥルロ チブル ナソジョ
서둘러 집을 나서죠
急いで家を出るよ

メイル チュルキョ トゥットン ノレルル
매일 즐겨 듣던 노래를
毎日好んで聞いてた歌を

ホンジャ フンオルコリゴ
혼자 흥얼거리고
一人で歌って

イクスカン イ ピルディン サイルル
익숙한 이 빌딩 사이를
慣れたこのビルの間を

ホンジャ コッコ イッチョ
혼자 걷고 있죠
一人で歩いているよ

Monday, Tuesday, Everyday...

クロクチョロク ナン チャル チネ
그럭저럭 난 잘 지내
なんとか僕は元気だよ

チングド マニ マンナゴ
친구도 많이 만나고
友達もたくさん会って

ヨジュメン ウンヌン イルド マナジョッソ
요즘엔 웃는 일도 많아졌어
最近は笑うことも多くなった

Summer, Winter, Spring & Fall

シガヌン ッパルリ カヌンデ
시간은 빨리 가는데
時間は早く進んでいくのに

ウェ ナヌン チェジャリエソ
왜 나는 제자리에서
どうして僕はその場所で

ノル キダリヌンジ
널 기다리는지
君を待ってるのか

ノワ カドン コピショプ
너와 가던 커피숍
君と行ったコーヒーショップ

ウリ トゥルマネ コピショプ
우리 둘만의 커피숍
僕たち二人だけのコーヒーショップ

ニ ヒャンギガ ナヌン イゴセソ
니 향기가 나는 이곳에서
君の香りがするこの場所で

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
ぼんやり座ってる

アジク イッチ モテソ
아직 잊지 못해서
まだ忘れられなくて

ウリ キオギ ナマソ
우리 기억이 남아서
僕たちの記憶が残って

ナド モルゲ ット ポルッチョロム
나도 모르게 또 버릇처럼
思わずまた癖のように

ヨギ ワンヌンジ モルラ
여기 왔는지 몰라
ここに来たのか分からない

チャルランコリヌン ニ モリッキョル
찰랑거리는 니 머릿결
揺れる君の髪の毛

セ ハヤン
새 하얀 t-shirts & sneakers
真っ白な

セチマン コルムコリ
새침한 걸음걸이
澄ました歩き方

ックムソゲソ ノル ポジマン
꿈속에서 널 보지만
夢の中で君を見たけど

イジェン ソルレジ アナ
이젠 설레지 않아, girl
もうときめかない

ッチナン コピヒャンギ サラジドゥシ
찐한 커피향이 사라지듯이
濃いコーヒーの香りが消えるように

ノン フィミヘジョッチ
넌 희미해졌지
君はかすんできたよ

ムトムトムヘジン クギ
무덤덤해진 크기
鈍感になった大きさ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

コロオン イ
걸어온 이 coffee shop
歩いて来たこの

イクソケ ニ モメソ ナドン
익숙해, 니 몸에서 나던
馴染んで 君の体から出た

イ キャラメル ヒャン
이 캬라멜 향 right?
このキャラメルの香り

Monday, Tuesday, Everyday...

クロクチョロク ナン チャル チネ
그럭저럭 난 잘 지내
なんとか僕は元気だよ

パメヌン チャムド タル チャゴ
밤에는 잠도 잘 자고
夜にはよく寝て

スルプン ヨンファド ヌンムルオプシ
슬픈 영화도 눈물없이
悲しい映画も泣かずに

チャル プヮ
잘 봐
よく見る

Summer, Winter, Spring & Fall

モドゥン ゲ ピョネ ガヌンデ
모든 게 변해 가는데
すべてが変わっていくいのに

ウェ ナヌン チェジャリエソ
왜 나는 제자리에서
どうして僕はその場所で

ノル キダリヌンジ
널 기다리는지
君を待ってるのか

ノワ カドン コピショプ
너와 가던 커피숍
君と行ったコーヒーショップ

ウリ トゥルマネ コピショプ
우리 둘만의 커피숍
僕たち二人だけのコーヒーショップ

ニ ヒャンギガ ナヌン イゴセソ
니 향기가 나는 이곳에서
君の香りがするこの場所で

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
ぼんやり座ってる

アジク イッチ モテソ
아직 잊지 못해서
まだ忘れられなくて

ウリ キオギ ナマソ
우리 기억이 남아서
僕たちの記憶が残って

ナド モルゲ ット ポルッチョロム
나도 모르게 또 버릇처럼
思わずまた癖のように

ヨギ ワンヌンジ モルラ
여기 왔는지 몰라
ここに来たのか分からない

ノエゲ オヌル ハルヌン
너에게 오늘 하루는
君に今日一日は

オッテンヌンジ ムッコ シポ
어땠는지 묻고 싶어
どうだったのか聞きたいよ

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

イジェン ヌッキハン パスタド
이젠 느끼한 파스타도
今は油っこいパスタも

ナン タル モクヌンデ
난 잘 먹는데
僕はよく食べるのに

how about u?

アジクト ピクルン モッ モクヌンジ
아직도 피클은 못 먹는지
まだピクルスは食べれないのか

チャチュム イクスケジヌン
차츰 익숙해지는
徐々に慣れていく

ノ オムヌン サルムド ッケ クェンチャナ
너 없는 삶도 꽤 괜찮아
君のいない人生もなかなかいい

ニ ソシゲド ウスミ ナジョ
니 소식에도 웃음이 나죠
君のニュースにも笑みが出る

ヘッサル カドゥカン チャンガエ
햇살 가득한 창가에
日差しいっぱいの窓際に

キデ イオポヌル ッキョ
기대 이어폰을 껴
寄りかかってイヤホンをつけて

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

ノワ カドン コピショプ
너와 가던 커피숍
君と行ったコーヒーショップ

ウリ トゥルマネ コピショプ
우리 둘만의 커피숍
僕たち二人だけのコーヒーショップ

ニ ヒャンギガ ナヌン イゴセソ
니 향기가 나는 이곳에서
君の香りがするこの場所で

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
ぼんやり座ってる

アジク イッチ モテソ
아직 잊지 못해서
まだ忘れられなくて

ウリ キオギ ナマソ
우리 기억이 남아서
僕たちの記憶が残って

ナド モルゲ ット ポルッチョロム
나도 모르게 또 버릇처럼
思わずまた癖のように

ヨギ ワンヌンジ モルラ
여기 왔는지 몰라
ここに来たのか分からない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



Coffee Shop - B.A.P

アチム ヘッサレ ヌヌル ットゥゴ
아침 햇살에 눈을 뜨고
朝の日差しに目を開けて

ヘンドゥポン シゲルル ポゴ
핸드폰 시계를 보고
携帯電話の時計を見て

オジェ チュンビハン オスル イプコソ
어제 준비한 옷을 입고서
昨日準備した服を着て

ソトゥルロ チブル ナソジョ
서둘러 집을 나서죠
急いで家を出るよ

メイル チュルキョ トゥットン ノレルル
매일 즐겨 듣던 노래를
毎日好んで聞いてた歌を

ホンジャ フンオルコリゴ
혼자 흥얼거리고
一人で歌って

イクスカン イ ピルディン サイルル
익숙한 이 빌딩 사이를
慣れたこのビルの間を

ホンジャ コッコ イッチョ
혼자 걷고 있죠
一人で歩いているよ

Monday, Tuesday, Everyday...

クロクチョロク ナン チャル チネ
그럭저럭 난 잘 지내
なんとか僕は元気だよ

チングド マニ マンナゴ
친구도 많이 만나고
友達もたくさん会って

ヨジュメン ウンヌン イルド マナジョッソ
요즘엔 웃는 일도 많아졌어
最近は笑うことも多くなった

Summer, Winter, Spring & Fall

シガヌン ッパルリ カヌンデ
시간은 빨리 가는데
時間は早く進んでいくのに

ウェ ナヌン チェジャリエソ
왜 나는 제자리에서
どうして僕はその場所で

ノル キダリヌンジ
널 기다리는지
君を待ってるのか

ノワ カドン コピショプ
너와 가던 커피숍
君と行ったコーヒーショップ

ウリ トゥルマネ コピショプ
우리 둘만의 커피숍
僕たち二人だけのコーヒーショップ

ニ ヒャンギガ ナヌン イゴセソ
니 향기가 나는 이곳에서
君の香りがするこの場所で

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
ぼんやり座ってる

アジク イッチ モテソ
아직 잊지 못해서
まだ忘れられなくて

ウリ キオギ ナマソ
우리 기억이 남아서
僕たちの記憶が残って

ナド モルゲ ット ポルッチョロム
나도 모르게 또 버릇처럼
思わずまた癖のように

ヨギ ワンヌンジ モルラ
여기 왔는지 몰라
ここに来たのか分からない

チャルランコリヌン ニ モリッキョル
찰랑거리는 니 머릿결
揺れる君の髪の毛

セ ハヤン
새 하얀 t-shirts & sneakers
真っ白な

セチマン コルムコリ
새침한 걸음걸이
澄ました歩き方

ックムソゲソ ノル ポジマン
꿈속에서 널 보지만
夢の中で君を見たけど

イジェン ソルレジ アナ
이젠 설레지 않아, girl
もうときめかない

ッチナン コピヒャンギ サラジドゥシ
찐한 커피향이 사라지듯이
濃いコーヒーの香りが消えるように

ノン フィミヘジョッチ
넌 희미해졌지
君はかすんできたよ

ムトムトムヘジン クギ
무덤덤해진 크기
鈍感になった大きさ

アムロッチ アンケ
아무렇지 않게
何ともないように

コロオン イ
걸어온 이 coffee shop
歩いて来たこの

イクソケ ニ モメソ ナドン
익숙해, 니 몸에서 나던
馴染んで 君の体から出た

イ キャラメル ヒャン
이 캬라멜 향 right?
このキャラメルの香り

Monday, Tuesday, Everyday...

クロクチョロク ナン チャル チネ
그럭저럭 난 잘 지내
なんとか僕は元気だよ

パメヌン チャムド タル チャゴ
밤에는 잠도 잘 자고
夜にはよく寝て

スルプン ヨンファド ヌンムルオプシ
슬픈 영화도 눈물없이
悲しい映画も泣かずに

チャル プヮ
잘 봐
よく見る

Summer, Winter, Spring & Fall

モドゥン ゲ ピョネ ガヌンデ
모든 게 변해 가는데
すべてが変わっていくいのに

ウェ ナヌン チェジャリエソ
왜 나는 제자리에서
どうして僕はその場所で

ノル キダリヌンジ
널 기다리는지
君を待ってるのか

ノワ カドン コピショプ
너와 가던 커피숍
君と行ったコーヒーショップ

ウリ トゥルマネ コピショプ
우리 둘만의 커피숍
僕たち二人だけのコーヒーショップ

ニ ヒャンギガ ナヌン イゴセソ
니 향기가 나는 이곳에서
君の香りがするこの場所で

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
ぼんやり座ってる

アジク イッチ モテソ
아직 잊지 못해서
まだ忘れられなくて

ウリ キオギ ナマソ
우리 기억이 남아서
僕たちの記憶が残って

ナド モルゲ ット ポルッチョロム
나도 모르게 또 버릇처럼
思わずまた癖のように

ヨギ ワンヌンジ モルラ
여기 왔는지 몰라
ここに来たのか分からない

ノエゲ オヌル ハルヌン
너에게 오늘 하루는
君に今日一日は

オッテンヌンジ ムッコ シポ
어땠는지 묻고 싶어
どうだったのか聞きたいよ

アジュ カックム
아주 가끔
ほんの時々

イジェン ヌッキハン パスタド
이젠 느끼한 파스타도
今は油っこいパスタも

ナン タル モクヌンデ
난 잘 먹는데
僕はよく食べるのに

how about u?

アジクト ピクルン モッ モクヌンジ
아직도 피클은 못 먹는지
まだピクルスは食べれないのか

チャチュム イクスケジヌン
차츰 익숙해지는
徐々に慣れていく

ノ オムヌン サルムド ッケ クェンチャナ
너 없는 삶도 꽤 괜찮아
君のいない人生もなかなかいい

ニ ソシゲド ウスミ ナジョ
니 소식에도 웃음이 나죠
君のニュースにも笑みが出る

ヘッサル カドゥカン チャンガエ
햇살 가득한 창가에
日差しいっぱいの窓際に

キデ イオポヌル ッキョ
기대 이어폰을 껴
寄りかかってイヤホンをつけて

ナン オヌルド
난 오늘도
僕は今日も

ノワ カドン コピショプ
너와 가던 커피숍
君と行ったコーヒーショップ

ウリ トゥルマネ コピショプ
우리 둘만의 커피숍
僕たち二人だけのコーヒーショップ

ニ ヒャンギガ ナヌン イゴセソ
니 향기가 나는 이곳에서
君の香りがするこの場所で

モンハニ アンジャイッソ
멍하니 앉아있어
ぼんやり座ってる

アジク イッチ モテソ
아직 잊지 못해서
まだ忘れられなくて

ウリ キオギ ナマソ
우리 기억이 남아서
僕たちの記憶が残って

ナド モルゲ ット ポルッチョロム
나도 모르게 또 버릇처럼
思わずまた癖のように

ヨギ ワンヌンジ モルラ
여기 왔는지 몰라
ここに来たのか分からない


B.A.P 3rd Mini Album - Badman (韓国盤)

関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon