Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » 40《♂》 » TITLE … 映画のように - 40, イム・ジョンヒ 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

映画のように - 40, イム・ジョンヒ 歌詞和訳

ヨンファチョロム
영화처럼 - 40, 임정희
映画のように
作詞作曲:40
リクエスト頂いた曲です♪
ヨンファチョロム
영화처럼 - 40, 임정희
映画のように

ハル ジョンイル マシダ
하루 종일 마시다
一日中飲んで

スレ チュィハン パム
술에 취한 밤
酒に酔った夜

クリウォソ クリウォソ
그리워서 그리워서
恋しくて恋しくて

ット イルム プルンダ
또 이름 부른다
また名前を呼ぶ

チャンバックル パラポダ
창밖을 바라보다
窓の外を見つめる

タルピチェ チュィハン パム
달빛에 취한 밤
月明りに酔った夜

ハンマディ マル モタゴ
한마디 말 못하고
一言言えずに

トラソン ク ナル
돌아선 그 날
背を向けたあの日

ウリン チョンマル イビョレングナ
우린 정말 이별했구나
私たちは本当に別れたんだね

ヌンムリ クロン コリヌンゴル
눈물이 그렁 거리는걸
涙がぐうぐう言うんだ

オットケ プルンダゴ
어떡해 부른다고
どうして呼ぶんだと

トラオルリ オプチャナ
돌아올리 없잖아
戻ってくるわけないじゃない

ヌンカマド ニ
눈감아도 니
目を閉じてもあなたを

センガンナヌン ゴル オットケ
생각나는 걸 어떡해
思い出すのをどうしたらいいの

トェドラオルリ オプチャナ
되돌아올리 없잖아
戻ってくるわけないじゃない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

カスム アパド オッチョル ス オプソ
가슴 아파도 어쩔 수 없어
胸が痛んでもどうしようもない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

ットナジ アンケッタゴ クレッソッチャナ
떠나지 않겠다고 그랬었잖아
離れないってそう言ったじゃない

ピガ ネリョ チグム アパ
비가 내려 지금 아파
雨が降って今痛い

トゥ ッピャムル タゴ フルロネヨ アパ
두 뺨을 타고 흘러내려 아파
両頬を流れて落ちて痛い

チャンバッケ ホクシナ
창밖에 혹시나
窓の外にもしかして

ニガ イッスルッカ
니가 있을까
あなたがいるんじゃないかって

パムル チセ パラマン ポネ
밤을 지새 바라만 보네
夜な夜な見つめるよ

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

カスム アパド オッチョル ス オプソ
가슴 아파도 어쩔 수 없어
胸が痛んでもどうしようもない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

ットナジ アンケッタゴ クレッソッチャナ
떠나지 않겠다고 그랬었잖아
離れないってそう言ったじゃない

チナンナルル トリキョ センガケボニ
지난날을 돌이켜 생각해보니
過去を振り返って考えてみたら

ネ マウミ ト アパ
내 마음이 더 아파
私の心がもっと痛い

クッテ ウリン タジョンハン ヨニニヨッチ
그때 우린 다정한 연인이였지
あの時僕たちは優しい恋人だった

タシ センガケブヮド イジェン
다시 생각해봐도 이젠
もう一度考えてみてももう

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

カスム アパド オッチョル ス オプソ
가슴 아파도 어쩔 수 없어
胸が痛んでもどうしようもない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

ットナジ アンケッタゴ クレッソッチャナ
떠나지 않겠다고 그랬었잖아
離れないってそう言ったじゃない


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ヨンファチョロム
영화처럼 - 40, 임정희
映画のように


ハル ジョンイル マシダ
하루 종일 마시다
一日中飲んで

スレ チュィハン パム
술에 취한 밤
酒に酔った夜

クリウォソ クリウォソ
그리워서 그리워서
恋しくて恋しくて

ット イルム プルンダ
또 이름 부른다
また名前を呼ぶ

チャンバックル パラポダ
창밖을 바라보다
窓の外を見つめる

タルピチェ チュィハン パム
달빛에 취한 밤
月明りに酔った夜

ハンマディ マル モタゴ
한마디 말 못하고
一言言えずに

トラソン ク ナル
돌아선 그 날
背を向けたあの日

ウリン チョンマル イビョレングナ
우린 정말 이별했구나
私たちは本当に別れたんだね

ヌンムリ クロン コリヌンゴル
눈물이 그렁 거리는걸
涙がぐうぐう言うんだ

オットケ プルンダゴ
어떡해 부른다고
どうして呼ぶんだと

トラオルリ オプチャナ
돌아올리 없잖아
戻ってくるわけないじゃない

ヌンカマド ニ
눈감아도 니
目を閉じてもあなたを

センガンナヌン ゴル オットケ
생각나는 걸 어떡해
思い出すのをどうしたらいいの

トェドラオルリ オプチャナ
되돌아올리 없잖아
戻ってくるわけないじゃない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

カスム アパド オッチョル ス オプソ
가슴 아파도 어쩔 수 없어
胸が痛んでもどうしようもない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

ットナジ アンケッタゴ クレッソッチャナ
떠나지 않겠다고 그랬었잖아
離れないってそう言ったじゃない

ピガ ネリョ チグム アパ
비가 내려 지금 아파
雨が降って今痛い

トゥ ッピャムル タゴ フルロネヨ アパ
두 뺨을 타고 흘러내려 아파
両頬を流れて落ちて痛い

チャンバッケ ホクシナ
창밖에 혹시나
窓の外にもしかして

ニガ イッスルッカ
니가 있을까
あなたがいるんじゃないかって

パムル チセ パラマン ポネ
밤을 지새 바라만 보네
夜な夜な見つめるよ

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

カスム アパド オッチョル ス オプソ
가슴 아파도 어쩔 수 없어
胸が痛んでもどうしようもない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

ットナジ アンケッタゴ クレッソッチャナ
떠나지 않겠다고 그랬었잖아
離れないってそう言ったじゃない

チナンナルル トリキョ センガケボニ
지난날을 돌이켜 생각해보니
過去を振り返って考えてみたら

ネ マウミ ト アパ
내 마음이 더 아파
私の心がもっと痛い

クッテ ウリン タジョンハン ヨニニヨッチ
그때 우린 다정한 연인이였지
あの時僕たちは優しい恋人だった

タシ センガケブヮド イジェン
다시 생각해봐도 이젠
もう一度考えてみてももう

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

カスム アパド オッチョル ス オプソ
가슴 아파도 어쩔 수 없어
胸が痛んでもどうしようもない

オヌル プヮットン ヨンファチョロム
오늘 봤던 영화처럼
今日見た映画のように

ットナジ アンケッタゴ クレッソッチャナ
떠나지 않겠다고 그랬었잖아
離れないってそう言ったじゃない


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/6~(BS11)
天国の階段
▼11/7~(BSフジ)
シンデレラと4人の騎士
▼11/15~(BS11)
最高の恋人
▼11/16~(BS-TBS)
花郎(ファラン)
▼11/16~(BSジャパン)
客主~商売の神~
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧





検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon