Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » BTS(防弾少年団)《♂》 » TITLE … RUN - BTS 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 末裔   お父さん変 河伯 泥棒 学校2017 王は 再会 死んでこそ 操作 クリミナル 配達屋 マンホール 助けて 花咲け 名不虚伝


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

RUN - BTS 歌詞和訳

RUN - BTS(방탄소년단)
作詞:Pdogg, HITMAN BANG, 랩몬스터, SUGA, 뷔(V), 정국, 제이홉 作曲:Pdogg, HITMAN BANG, 랩몬스터, SUGA, 뷔(V), 방탄소년단, 제이홉
リクエスト頂いた曲です♪
4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤)4thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤)
防弾少年団(BTS)
2015-12-02
RUN - BTS(방탄소년단)

ノン ネ ハナップニン テヤン
넌 내 하나뿐인 태양
君は僕一人だけの太陽

セサンエッタク ハナ
세상에 딱 하나
この世にただ一つ

ノル ヒャンヘ ピオッチマン
널 향해 피었지만
君に向かって咲いたけど

ナン チャック モクマルラ
난 자꾸 목말라
君はいつも喉が渇く

ノム ヌジョッソ ヌジョッソ
너무 늦었어 늦었어
遅すぎた

ノ オプシ サル スン オプソ
너 없이 살 순 없어
君なしでは生きられない

カジガ マルラド
가지가 말라도
枝が枯れても

ト ヒムコッ ソヌル ッポド
더 힘껏 손을 뻗어
さらに力強く手を伸ばして

ソン ッポドブヮッチャ
손 뻗어봤자
手を伸ばしてみても

クムセ ッケボリル ックム ックム ックム
금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
すぐに覚めてしまう夢

ミチル ドゥッ タルリョド
미칠 듯 달려도
狂ったように走っても

ット チェジャリル ップン ップン ップン
또 제자리일 뿐 뿐 뿐
また元の場所に戻るだけ

クニャン ナル テウォジョ
그냥 날 태워줘
ただ僕を燃やしてよ

クレ ト ミルチョネジョ
그래 더 밀쳐내줘
そうもっと押し出して

イゴン サランエ ミチン
이건 사랑에 미친
これは愛に狂った

モンチョンイエ ットゥィムパクチル
멍청이의 뜀박질
バカの飛び回り

ト ットゥィゲ ヘジョ
더 뛰게 해줘
もっと走らせてよ

ナルル ト ットゥィゲ ヘジョ
나를 더 뛰게 해줘
僕をもっと走らせて

トゥ パレ サンチョマン カドゥケド
두 발에 상처만 가득해도
両足が傷だらけになっても

ニ オルグルマン ポミョン
니 얼굴만 보면
君の顔さえみたら

ウンヌン ナニッカ
웃는 나니까
笑う僕だから

タシ
다시 Run Run Run
また

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止められない

ット
또 Run Run Run
また

ナン オッチョル スガ オプソ
난 어쩔 수가 없어
僕はどうしようもできない

オチャピ イゴッバッケ ナン モテ
어차피 이것밖에 난 못해
どうせこれしか僕は出来ない

ノルル サランハヌン ゴッ バッケン モテ
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
君を愛することしかできない

タシ
다시 Run Run Run
また

ノモチョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
倒れても平気

ット
또 Run Run Run
また

チョム タチョド クェンチャナ
좀 다쳐도 괜찮아
ちょっとケガしても平気

カジル ス オプタ ヘド
가질 수 없다 해도
手に入れられなくても

ナン チョケ
난 족해
僕は十分だ

パボ ガトゥン ウンミョンア
바보 같은 운명아
バカみたいな運命よ

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

タ ックンナン コラヌンデ
다 끝난 거라는데
すべて終わったことだと言うけど

ナン モムチュル スガ オムネ
난 멈출 수가 없네
僕はどうしようも出来ないね

ッタミンジ ヌンムリンジ
땀인지 눈물인지
汗なのか涙なのか

ナ トヌン プンガン モテ
나 더는 분간 못해 oh
僕はこれ以上識別できない

ネ パルガポスン サランド
내 발가벗은 사랑도
僕の真裸になった愛も

コチン テプン パラムド
거친 태풍 바람도
荒れた台風の風も

ナルル ト ットゥィゲマン ヘ
나를 더 뛰게만 해
僕をさらに走らせる

ネ シムジャングァ ハムッケ
내 심장과 함께
僕の心臓と一緒に

ト ットゥィゲ ヘジョ
더 뛰게 해줘
もっと走らせてよ

ナルル ト ットゥィゲ ヘジョ
나를 더 뛰게 해줘
僕をもっと走らせてよ

トゥ パレ サンチョマン カドゥケド
두 발에 상처만 가득해도
両足が傷だらけになっても

ニ オルグルマン ポミョン
니 얼굴만 보면
君の顔さえ見たら

ウンヌン ナニッカ
웃는 나니까
笑う僕だから

タシ
다시 Run Run Run
また

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止められない

ット
또 Run Run Run
また

ナン オッチョル スガ オプソ
난 어쩔 수가 없어
僕はどうしようもできない

オチャピ イゴッバッケ ナン モテ
어차피 이것밖에 난 못해
どうせこれしか僕は出来ない

ノルル サランハヌン ゴッ バッケン モテ
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
君を愛することしかできない

タシ
다시 Run Run Run
また

ノモチョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
倒れても平気

ット
또 Run Run Run
また

チョム タチョド クェンチャナ
좀 다쳐도 괜찮아
ちょっとケガしても平気

カジル ス オプタ ヘド
가질 수 없다 해도
手に入れられなくても

ナン チョケ
난 족해
僕は十分だ

パボ ガトゥン ウンミョンア
바보 같은 운명아
バカみたいな運命よ

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

チュオクドゥリ マルン ッコッイプチョロム
추억들이 마른 꽃잎처럼
想い出たちが枯れた花びらのように

サンサニ プソジョカ
산산이 부서져가
粉々につぶれていく

ネ ソン ックテソ
내 손 끝에서
僕の指先から

ネ パル ミテソ
내 발 밑에서
僕のつま先まで

タルリョガヌン ニ トゥン トィロ
달려가는 네 등 뒤로
走っていく君の背中の後ろで

マチ ナビルル チュンドゥッ
마치 나비를 쫓듯
まるで蝶を追うように

ックム ソグル ヘメドゥッ
꿈 속을 헤매듯
夢の中を彷徨うように

ノエ フンチョグル ッタラガ
너의 흔적을 따라가
君の跡を追いかけていく

キルル アルリョジョ
길을 알려줘
道を教えてよ

ナル チョム モムチョジョ
날 좀 멈춰줘
僕をちょっと止めてよ

ナル スムスュィゲ ヘジョ
날 숨쉬게 해줘
僕を息させてよ

タシ
다시 Run Run Run
また

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止められない

ット
또 Run Run Run
また

ナン オッチョル スガ オプソ
난 어쩔 수가 없어
僕はどうしようもできない

オチャピ イゴッバッケ ナン モテ
어차피 이것밖에 난 못해
どうせこれしか僕は出来ない

ノルル サランハヌン ゴッ バッケン モテ
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
君を愛することしかできない

タシ
다시 Run Run Run
また

ノモチョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
倒れても平気

ット
또 Run Run Run
また

チョム タチョド クェンチャナ
좀 다쳐도 괜찮아
ちょっとケガしても平気

カジル ス オプタ ヘド
가질 수 없다 해도
手に入れられなくても

ナン チョケ
난 족해
僕は十分だ

パボ ガトゥン ウンミョンア
바보 같은 운명아
バカみたいな運命よ

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



RUN - BTS(방탄소년단)

ノン ネ ハナップニン テヤン
넌 내 하나뿐인 태양
君は僕一人だけの太陽

セサンエッタク ハナ
세상에 딱 하나
この世にただ一つ

ノル ヒャンヘ ピオッチマン
널 향해 피었지만
君に向かって咲いたけど

ナン チャック モクマルラ
난 자꾸 목말라
君はいつも喉が渇く

ノム ヌジョッソ ヌジョッソ
너무 늦었어 늦었어
遅すぎた

ノ オプシ サル スン オプソ
너 없이 살 순 없어
君なしでは生きられない

カジガ マルラド
가지가 말라도
枝が枯れても

ト ヒムコッ ソヌル ッポド
더 힘껏 손을 뻗어
さらに力強く手を伸ばして

ソン ッポドブヮッチャ
손 뻗어봤자
手を伸ばしてみても

クムセ ッケボリル ックム ックム ックム
금세 깨버릴 꿈 꿈 꿈
すぐに覚めてしまう夢

ミチル ドゥッ タルリョド
미칠 듯 달려도
狂ったように走っても

ット チェジャリル ップン ップン ップン
또 제자리일 뿐 뿐 뿐
また元の場所に戻るだけ

クニャン ナル テウォジョ
그냥 날 태워줘
ただ僕を燃やしてよ

クレ ト ミルチョネジョ
그래 더 밀쳐내줘
そうもっと押し出して

イゴン サランエ ミチン
이건 사랑에 미친
これは愛に狂った

モンチョンイエ ットゥィムパクチル
멍청이의 뜀박질
バカの飛び回り

ト ットゥィゲ ヘジョ
더 뛰게 해줘
もっと走らせてよ

ナルル ト ットゥィゲ ヘジョ
나를 더 뛰게 해줘
僕をもっと走らせて

トゥ パレ サンチョマン カドゥケド
두 발에 상처만 가득해도
両足が傷だらけになっても

ニ オルグルマン ポミョン
니 얼굴만 보면
君の顔さえみたら

ウンヌン ナニッカ
웃는 나니까
笑う僕だから

タシ
다시 Run Run Run
また

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止められない

ット
또 Run Run Run
また

ナン オッチョル スガ オプソ
난 어쩔 수가 없어
僕はどうしようもできない

オチャピ イゴッバッケ ナン モテ
어차피 이것밖에 난 못해
どうせこれしか僕は出来ない

ノルル サランハヌン ゴッ バッケン モテ
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
君を愛することしかできない

タシ
다시 Run Run Run
また

ノモチョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
倒れても平気

ット
또 Run Run Run
また

チョム タチョド クェンチャナ
좀 다쳐도 괜찮아
ちょっとケガしても平気

カジル ス オプタ ヘド
가질 수 없다 해도
手に入れられなくても

ナン チョケ
난 족해
僕は十分だ

パボ ガトゥン ウンミョンア
바보 같은 운명아
バカみたいな運命よ

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye

タ ックンナン コラヌンデ
다 끝난 거라는데
すべて終わったことだと言うけど

ナン モムチュル スガ オムネ
난 멈출 수가 없네
僕はどうしようも出来ないね

ッタミンジ ヌンムリンジ
땀인지 눈물인지
汗なのか涙なのか

ナ トヌン プンガン モテ
나 더는 분간 못해 oh
僕はこれ以上識別できない

ネ パルガポスン サランド
내 발가벗은 사랑도
僕の真裸になった愛も

コチン テプン パラムド
거친 태풍 바람도
荒れた台風の風も

ナルル ト ットゥィゲマン ヘ
나를 더 뛰게만 해
僕をさらに走らせる

ネ シムジャングァ ハムッケ
내 심장과 함께
僕の心臓と一緒に

ト ットゥィゲ ヘジョ
더 뛰게 해줘
もっと走らせてよ

ナルル ト ットゥィゲ ヘジョ
나를 더 뛰게 해줘
僕をもっと走らせてよ

トゥ パレ サンチョマン カドゥケド
두 발에 상처만 가득해도
両足が傷だらけになっても

ニ オルグルマン ポミョン
니 얼굴만 보면
君の顔さえ見たら

ウンヌン ナニッカ
웃는 나니까
笑う僕だから

タシ
다시 Run Run Run
また

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止められない

ット
또 Run Run Run
また

ナン オッチョル スガ オプソ
난 어쩔 수가 없어
僕はどうしようもできない

オチャピ イゴッバッケ ナン モテ
어차피 이것밖에 난 못해
どうせこれしか僕は出来ない

ノルル サランハヌン ゴッ バッケン モテ
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
君を愛することしかできない

タシ
다시 Run Run Run
また

ノモチョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
倒れても平気

ット
또 Run Run Run
また

チョム タチョド クェンチャナ
좀 다쳐도 괜찮아
ちょっとケガしても平気

カジル ス オプタ ヘド
가질 수 없다 해도
手に入れられなくても

ナン チョケ
난 족해
僕は十分だ

パボ ガトゥン ウンミョンア
바보 같은 운명아
バカみたいな運命よ

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

チュオクドゥリ マルン ッコッイプチョロム
추억들이 마른 꽃잎처럼
想い出たちが枯れた花びらのように

サンサニ プソジョカ
산산이 부서져가
粉々につぶれていく

ネ ソン ックテソ
내 손 끝에서
僕の指先から

ネ パル ミテソ
내 발 밑에서
僕のつま先まで

タルリョガヌン ニ トゥン トィロ
달려가는 네 등 뒤로
走っていく君の背中の後ろで

マチ ナビルル チュンドゥッ
마치 나비를 쫓듯
まるで蝶を追うように

ックム ソグル ヘメドゥッ
꿈 속을 헤매듯
夢の中を彷徨うように

ノエ フンチョグル ッタラガ
너의 흔적을 따라가
君の跡を追いかけていく

キルル アルリョジョ
길을 알려줘
道を教えてよ

ナル チョム モムチョジョ
날 좀 멈춰줘
僕をちょっと止めてよ

ナル スムスュィゲ ヘジョ
날 숨쉬게 해줘
僕を息させてよ

タシ
다시 Run Run Run
また

ナン モムチュル スガ オプソ
난 멈출 수가 없어
僕は止められない

ット
또 Run Run Run
また

ナン オッチョル スガ オプソ
난 어쩔 수가 없어
僕はどうしようもできない

オチャピ イゴッバッケ ナン モテ
어차피 이것밖에 난 못해
どうせこれしか僕は出来ない

ノルル サランハヌン ゴッ バッケン モテ
너를 사랑하는 것 밖엔 못해
君を愛することしかできない

タシ
다시 Run Run Run
また

ノモチョド クェンチャナ
넘어져도 괜찮아
倒れても平気

ット
또 Run Run Run
また

チョム タチョド クェンチャナ
좀 다쳐도 괜찮아
ちょっとケガしても平気

カジル ス オプタ ヘド
가질 수 없다 해도
手に入れられなくても

ナン チョケ
난 족해
僕は十分だ

パボ ガトゥン ウンミョンア
바보 같은 운명아
バカみたいな運命よ

ナルル ヨケ
나를 욕해
僕を罵って

(Run)
Don't tell me bye bye
(Run)
You make me cry cry
(Run)
Love is a lie lie
Don't tell me, don't tell me
Don't tell me bye bye


B0186QBZA84thミニアルバム - 花様年華 Pt. 2 (ランダム_Peach & Blue version) (韓国盤)
防弾少年団(BTS)
Loen Entertainment 2015-12-02

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼8/25~(テレビ東京)
麗(れい)
▼9/1~(BS-TBS)
チャン・ヨンシル
▼9/5~(BS11)
いとしのクム・サウォル
▼9/7~(BSジャパン)
宮廷残酷史
▼9/13~(BS-TBS)
嫉妬の化身
▼9/8~(BSフジ)
太陽を抱く月
▼9/14~(BSジャパン)
我が家のロマンス
▼9/22~(テレビ東京)
ドクターズ
▼9/22~(BS日テレ)
王の顔
▼9/22~(BS日テレ)
テバク
▼9/27~(BS11)
冬のソナタ
▼9/28~(BS11)
果てしない愛
▼10/16~(BSフジ)
38師機動隊

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

動画が表示されず緑色のページが出たら上部のPC用というリンクを押してください。PCページになります。

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon