Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » Ailee(에일리)《♀》 » TITLE … どうしてなの - Ailee 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

雲が描 太陽   君主 怪しい サムマイウェイ サークル 番人 ムグンファ 7日 最高 猟奇的 色々な嫁 秘密 お父さんが変 品位 デュエル


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

どうしてなの - Ailee 歌詞和訳

サラミウェグレ
사람이 왜 그래 - Ailee
どうしてなの
作詞作曲:귓방망이, 에일리
韓国の実力派女性シンガーAilee(エイリー)が初めてのフルアルバム「Vivid」をリリース♪
1集 - Vivid (韓国盤) 1集 - Vivid (韓国盤)
Ailee
2015-10-10
サラミウェグレ
사람이 왜 그래 - Ailee
どうしてなの


ヨクギョウン タムベ ネムセエ
역겨운 담배 냄새에
おぞましいタバコの臭いに

ノルリョインヌン チョ スルピョンドゥルッカジ
널려있는 저 술병들까지
散らばっているあの酒瓶まで

ノル イジュリョ
널 잊으려
あなたを忘れようと

エッスン フンチョク ガトゥンデ
애쓴 흔적 같은데
頑張った跡のようだけど

センガギ アン ナ
생각이 안 나
思い出せない

イルムオムヌン チョナボノ
이름없는 전화번호
名のない電話番号

クァルホ ソゲン パルシン スシプ トン
괄호 속엔 발신 수십 통
括弧の中には発信数十通

ノル サランハヌン チュンゴラゴ
널 사랑하는 증거라고
あなたを愛してる証拠だと

ット ナルル ウィロヘ
또 나를 위로해
また自分を慰める

キオンナニ
기억나니
憶えてる?

ウリ チョウム ポン ナル
우리 처음 본 날
私たち初めて会った日を

カスム アプゲド ナン クッテガ
가슴 아프게도 난 그때가
胸痛くても私はあの時を

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

オヌセ オヌセ
어느새 어느새
いつのまにか

イルチュイルッチェ マミ ノル ウォネ
일주일째 맘이 널 원해
一瞬間目心があなあを望んでる

チャガプケ ピョネンヌンデ
차갑게 변했는데
冷たく変わったのに

アルミョンソ ノル キダリネ
알면서 널 기다리네
知りながらあなたを待ってるね

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じじゃないかって

ウリン ガトゥン センガク チュンイルッカ
우린 같은 생각 중일까
私たちは同じ考えことしてるのか

サラミ ウェ サラミ ウェ
사람이 왜 사람이 왜
どうして どうして

チョンマル サラミ ウェ グレ
정말 사람이 왜 그래
本当にどうしてなの

プルロク ソゲ マッチプ チョンボエ
블로그 속의 맛집 정보에
ブログの中のグルメ情報に

チャジュ カドン チプ アプ コピショプ
자주 가던 집 앞 커피숍
頻繁に行った家の前のコーヒーショップ

ノル サランヘットン
널 사랑했던
あなたを愛していた

フンチョクドゥル ッテムネ
흔적들 때문에
痕跡のせいで

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

チャレジュル ッテ
잘해줄 때
親切にしてくれるとき

ク チャシンハドン オルグルグァ
그 자상하던 얼굴과
その繊細な顔と

ファネル ッテ ニ ピョジョンッカジ
화낼 때 니 표정까지
怒る時のあなたの表情まで

イジェヌン ネガ ムォル ヘド
이제는 내가 뭘 해도
もう私が何をしても

チャック ノマン センガンナ
자꾸 너만 생각나
いつもあなたばかり思い出す

キオンナニ
기억나니
憶えてる?

ウリ チョウム ポン ナル
우리 처음 본 날
私たち初めて会った日を

カスム アプゲド ナン クッテガ
가슴 아프게도 난 그때가
胸痛くても私はあの時を

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

オヌセ オヌセ
어느새 어느새
いつのまにか

イルチュイルッチェ マミ ノル ウォネ
일주일째 맘이 널 원해
一瞬間目心があなあを望んでる

チャガプケ ピョネンヌンデ
차갑게 변했는데
冷たく変わったのに

アルミョンソ ノル キダリネ
알면서 널 기다리네
知りながらあなたを待ってるね

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じじゃないかって

ウリン ガトゥン センガク チュンイルッカ
우린 같은 생각 중일까
私たちは同じ考えことしてるのか

サラミ ウェ サラミ ウェ
사람이 왜 사람이 왜
どうして どうして

チョンマル サラミ ウェ グレ
정말 사람이 왜 그래
本当にどうしてなの

ホクシラド ネ ヌンムリ
혹시라도 내 눈물이
もしかして私の涙が

トゥルリルッカ
들릴까
聞こえるかな

ッチジョジヌン ネ マム
찢어지는 내 맘
張り裂けそうな私の心

アルゴ イッスルッカ
알고 있을까
知っているのかな

ニ センガケ ナ ハンゴプシ
니 생각에 나 한없이
あなたへの思いに私はひたすら

ット ヌンムレ フルリョガ
또 눈물에 흘려가
まだ涙で流していく

オヌセ オヌセ
어느새 어느새
いつのまにか

イルチュイルッチェ マミ ノル ウォネ
일주일째 맘이 널 원해
一瞬間目心があなあを望んでる

チャガプケ ピョネンヌンデ
차갑게 변했는데
冷たく変わったのに

アルミョンソ ノル キダリネ
알면서 널 기다리네
知りながらあなたを待ってるね

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じじゃないかって

ウリン ガトゥン センガク チュンイルッカ
우린 같은 생각 중일까
私たちは同じ考えことしてるのか

サラミ ウェ サラミ ウェ
사람이 왜 사람이 왜
どうして どうして

チョンマル サラミ ウェ グレ
정말 사람이 왜 그래
本当にどうしてなの

※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



サラミウェグレ
사람이 왜 그래 - Ailee
どうしてなの


ヨクギョウン タムベ ネムセエ
역겨운 담배 냄새에
おぞましいタバコの臭いに

ノルリョインヌン チョ スルピョンドゥルッカジ
널려있는 저 술병들까지
散らばっているあの酒瓶まで

ノル イジュリョ
널 잊으려
あなたを忘れようと

エッスン フンチョク ガトゥンデ
애쓴 흔적 같은데
頑張った跡のようだけど

センガギ アン ナ
생각이 안 나
思い出せない

イルムオムヌン チョナボノ
이름없는 전화번호
名のない電話番号

クァルホ ソゲン パルシン スシプ トン
괄호 속엔 발신 수십 통
括弧の中には発信数十通

ノル サランハヌン チュンゴラゴ
널 사랑하는 증거라고
あなたを愛してる証拠だと

ット ナルル ウィロヘ
또 나를 위로해
また自分を慰める

キオンナニ
기억나니
憶えてる?

ウリ チョウム ポン ナル
우리 처음 본 날
私たち初めて会った日を

カスム アプゲド ナン クッテガ
가슴 아프게도 난 그때가
胸痛くても私はあの時を

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

オヌセ オヌセ
어느새 어느새
いつのまにか

イルチュイルッチェ マミ ノル ウォネ
일주일째 맘이 널 원해
一瞬間目心があなあを望んでる

チャガプケ ピョネンヌンデ
차갑게 변했는데
冷たく変わったのに

アルミョンソ ノル キダリネ
알면서 널 기다리네
知りながらあなたを待ってるね

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じじゃないかって

ウリン ガトゥン センガク チュンイルッカ
우린 같은 생각 중일까
私たちは同じ考えことしてるのか

サラミ ウェ サラミ ウェ
사람이 왜 사람이 왜
どうして どうして

チョンマル サラミ ウェ グレ
정말 사람이 왜 그래
本当にどうしてなの

プルロク ソゲ マッチプ チョンボエ
블로그 속의 맛집 정보에
ブログの中のグルメ情報に

チャジュ カドン チプ アプ コピショプ
자주 가던 집 앞 커피숍
頻繁に行った家の前のコーヒーショップ

ノル サランヘットン
널 사랑했던
あなたを愛していた

フンチョクドゥル ッテムネ
흔적들 때문에
痕跡のせいで

ヌンムリ ナ
눈물이 나
涙が出る

チャレジュル ッテ
잘해줄 때
親切にしてくれるとき

ク チャシンハドン オルグルグァ
그 자상하던 얼굴과
その繊細な顔と

ファネル ッテ ニ ピョジョンッカジ
화낼 때 니 표정까지
怒る時のあなたの表情まで

イジェヌン ネガ ムォル ヘド
이제는 내가 뭘 해도
もう私が何をしても

チャック ノマン センガンナ
자꾸 너만 생각나
いつもあなたばかり思い出す

キオンナニ
기억나니
憶えてる?

ウリ チョウム ポン ナル
우리 처음 본 날
私たち初めて会った日を

カスム アプゲド ナン クッテガ
가슴 아프게도 난 그때가
胸痛くても私はあの時を

チャック センガンナ
자꾸 생각나
いつも思い出す

オヌセ オヌセ
어느새 어느새
いつのまにか

イルチュイルッチェ マミ ノル ウォネ
일주일째 맘이 널 원해
一瞬間目心があなあを望んでる

チャガプケ ピョネンヌンデ
차갑게 변했는데
冷たく変わったのに

アルミョンソ ノル キダリネ
알면서 널 기다리네
知りながらあなたを待ってるね

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じじゃないかって

ウリン ガトゥン センガク チュンイルッカ
우린 같은 생각 중일까
私たちは同じ考えことしてるのか

サラミ ウェ サラミ ウェ
사람이 왜 사람이 왜
どうして どうして

チョンマル サラミ ウェ グレ
정말 사람이 왜 그래
本当にどうしてなの

ホクシラド ネ ヌンムリ
혹시라도 내 눈물이
もしかして私の涙が

トゥルリルッカ
들릴까
聞こえるかな

ッチジョジヌン ネ マム
찢어지는 내 맘
張り裂けそうな私の心

アルゴ イッスルッカ
알고 있을까
知っているのかな

ニ センガケ ナ ハンゴプシ
니 생각에 나 한없이
あなたへの思いに私はひたすら

ット ヌンムレ フルリョガ
또 눈물에 흘려가
まだ涙で流していく

オヌセ オヌセ
어느새 어느새
いつのまにか

イルチュイルッチェ マミ ノル ウォネ
일주일째 맘이 널 원해
一瞬間目心があなあを望んでる

チャガプケ ピョネンヌンデ
차갑게 변했는데
冷たく変わったのに

アルミョンソ ノル キダリネ
알면서 널 기다리네
知りながらあなたを待ってるね

オッチョミョン ノド
어쩌면 너도
もしかしたらあなたも

ナワ カッチ アヌルッカ
나와 같지 않을까
私と同じじゃないかって

ウリン ガトゥン センガク チュンイルッカ
우린 같은 생각 중일까
私たちは同じ考えことしてるのか

サラミ ウェ サラミ ウェ
사람이 왜 사람이 왜
どうして どうして

チョンマル サラミ ウェ グレ
정말 사람이 왜 그래
本当にどうしてなの


B015ODQZ1K 1集 - Vivid (韓国盤)
Ailee
Loen Entertainment 2015-10-10

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼6/30~(BS日テレ)
トンイ
▼7/3~(BS11)
上流社会
▼7/5~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼7/5~(BSジャパン)
火の女神ジョンイ
▼7/11~(BS日テレ)
家和萬事成(カファマンサソン)
▼7/13~(BSジャパン)
リメンバー~息子の戦争
▼7/14~(BS朝日)
子どもが5人(ドキドキ再婚ロマンス)
▼7/17~(BS11)
ヨンパリ
▼7/18~(BSフジ)
Mr. Back
▼7/19~(BS11)
ソドンヨ
▼7/21~(BS-TBS)
深夜食堂
▼7/26~(BS11)
女の秘密
▼7/28~(BS-TBS)
オレンジ・マーマレード
▼8/10~(BSフジ)
星から来たあなた
▼8/11~(BSフジ)
師任堂(サイムダン)

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon