Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » K.Will(케이윌)《♂》 » TITLE … 君がすればロマンス(Feat. ダビチ) - K.will 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

君がすればロマンス(Feat. ダビチ) - K.will 歌詞和訳

ニガハミョンロメンス
니가 하면 로맨스(Feat. 다비치) - K.will
君がすればロマンス
作詞:제피(Xepy), 라이머(Rhymer) 作曲:제피(Xepy), 동네형, 원영헌
2016.01.06リリースのデジタルシングルです♪
ニガハミョンロメンス
니가 하면 로맨스(Feat. 다비치) - K.will
君がすればロマンス


ホンジャヨットン ノルル
혼자였던 너를
一人だった君を

サランハン マヌン サラム チュン
사랑한 많은 사람 중
愛したたくさんの人の中

ネガ ノル カッケ トェソ ヘンボケッソ
내가 널 갖게 되서 행복했어
僕が君を手にできて幸せだった

エメハン トゥ サラン
애매한 두 사랑
曖昧な二つの愛

アニン ハン サランイ トェゴ
아닌 한 사랑이 되고
違う一つの愛になって

イジェン タ ネッコラゴ ミドンヌンデ
이젠 다 내꺼라고 믿었는데
もうすべて僕のものだと信じてたのに

RING RING RING RING

ヨジョニ パップン
여전히 바쁜
相変わら忙しい

ニ ポン オヌルド プリナ
니 폰 오늘도 불이나
あなたの電話 今日もついて

アジクト ノン ク サラムグァ
아직도 넌 그 사람과
まだあなたはあの人と

チルチルチルチル
질질질질
ずるずるずるずる

ックルミョンソ クジョ クロン
끌면서 그저 그런
引っ張ってただそんな

ヨンラギル ップニレ
연락일 뿐이래
連絡なだけだって

マル カッチド アナ
말 같지도 않아
話のようでもない

ク サラムグァ サラン アニン チョク
그 사람과 사랑 아닌 척
その人と愛 違うふり

サランハヌン ノル サランハヌン ナン
사랑하는 널 사랑하는 난
愛するあなたを愛する僕は

ニ パボ ナン ニ パボ ナン
니 바보 난 니 바보 난
君のバカ 僕は君のバカ 僕は

ニ パボ インガブヮ
니 바보 인가봐
君のバカみたいだ

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

ハジマン ヌンカマジュルケ チャムシマン
하지만 눈감아줄게 잠시만
だけど目を閉じてくれる?少しだけ

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ナエ ロメンス ロメンス
니가 나의 로맨스 로맨스
君が僕のロマンス ロマンス

オレ サンチョチュジン マラジョ プタケ
오래 상처주진 말아줘 부탁해
長く傷つけるのはやめて お願いだよ

ホンジャヨットン ナルル
혼자였던 나를
一人だった僕を

サランエ ヌン ットゥゲ マンドゥン
사랑에 눈 뜨게 만든
愛に目覚めさせた

ニガ ナル ソンテケソ コマウォッソ
니가 날 선택해서 고마웠어
君が僕を選んでくれてありがとう

クレソ ソルジキ
그래서 솔직히
だから正直

マヌン ゴン パラジ アナ
많은 건 바라지 않아
多くは望まない

タンジ ニ ヨビミョン
단지 니 옆이면
ただ君の傍にいられるなら

チュンブネンヌンデ
충분했는데
十分なのに

RING RING RING RING

パムナッド オムヌン
밤낮도 없는
昼夜もない

ニ ポン ネソグン プリナ
니 폰 내속은 불이나
あなたの電話 私の中は火が出て

チャマヤジ ハミョンソド
참아야지 하면서도
我慢しなくちゃと思いながらも

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐるぐるぐる

メムドルミョ クジョ
맴돌며 그저
ぐるぐる回ってただ

クロン チングイル ップニレ
그런 친구일 뿐이래
そんな友達であるだけだって

マル カッチド アナ
말 같지도 않아
話のようでもない

ク サラムグァ サラン アニン チョク
그 사람과 사랑 아닌 척
その人と愛 違うふり

サランハヌン ノル サランハヌン ナン
사랑하는 널 사랑하는 난
愛するあなたを愛する僕は

ニ パボ ナン ニ パボ ナン
니 바보 난 니 바보 난
君のバカ 僕は君のバカ 僕は

ニ パボ インガブヮ
니 바보 인가봐
君のバカみたいだ

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

ハジマン ヌンカマジュルケ チャムシマン
하지만 눈감아줄게 잠시만
だけど目を閉じてくれる?少しだけ

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ナエ ロメンス ロメンス
니가 나의 로맨스 로맨스
君が僕のロマンス ロマンス

オレ サンチョチュジン マラジョ プタケ
오래 상처주진 말아줘 부탁해
長く傷つけるのはやめて お願いだよ

ノエ ムンジェン ノエ ムンジェン
너의 문젠 너의 문젠
あなたの問題は

トゥル ペッギ ハナンデ
둘 빼기 하난데
二人抜いて一つなのに

イゲ ムォヤ タビ ムォヤ
이게 뭐야 답이 뭐야
これは何 答えは何よ

ウェ アジクト トゥリ ナマッチ
왜 아직도 둘이 남았지
どうしてまだ二人が残ってるの

ミウン マンクム ニガチョア
미운 만큼 니가 좋아
憎いほど君が好き

チョウン マンクム ニガ ミプタ
좋은 만큼 니가 밉다
好きなほど君が憎い

ネガ パボ ガッチマン
내가 바보 같지만
僕がバカみたいだけど

サラン ハニッカ
사랑 하니까
愛してるから

ノルル キダリョ ジュルケ
너를 기다려 줄게
君を待ってあげるよ

ク サラムグァ サラン アニン チョク
그 사람과 사랑 아닌 척
その人と愛 違うふり

サランハヌン ノル サランハヌン ナル
사랑하는 널 사랑하는 날
愛するあなたを愛する僕を

ウェ パボ ナル ウェ パボ ナル
왜 바보 날 왜 바보 날
どうしてバカ 僕をなぜバカ 僕を

ウェ パボ マンドゥロ
왜 바보 만들어
どうしてバカにするんだ

イロジ マラジョ イロジ マラジョ
이러지 말아줘 이러지 말아줘
やめてよ

ト イサン ナル エタゲ マンドゥルジマ
더 이상 날 애타게 만들지마
これ以上僕を焦らさないで

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ナエ ロメンス ロメンス
니가 나의 로맨스 로맨스
君が僕のロマンス ロマンス

オレ サンチョチュジン マラジョ プタケ
오래 상처주진 말아줘 부탁해
長く傷つけるのはやめて お願いだよ

ノル モドゥ プタケ
널 모두 부탁해
あなたを全部お願い

ネゲ ジョ プタケ
내게 줘 부탁해
私にちょうだい お願い

ニ チョンブルル
니 전부를
あなたのすべてを

イジェ ワンビョカゲ ネゲ ワジョ
이제 완벽하게 내게 와줘
もう完全に僕のところへ来てよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ニガハミョンロメンス
니가 하면 로맨스(Feat. 다비치) - K.will
君がすればロマンス

ホンジャヨットン ノルル
혼자였던 너를
一人だった君を

サランハン マヌン サラム チュン
사랑한 많은 사람 중
愛したたくさんの人の中

ネガ ノル カッケ トェソ ヘンボケッソ
내가 널 갖게 되서 행복했어
僕が君を手にできて幸せだった

エメハン トゥ サラン
애매한 두 사랑
曖昧な二つの愛

アニン ハン サランイ トェゴ
아닌 한 사랑이 되고
違う一つの愛になって

イジェン タ ネッコラゴ ミドンヌンデ
이젠 다 내꺼라고 믿었는데
もうすべて僕のものだと信じてたのに

RING RING RING RING

ヨジョニ パップン
여전히 바쁜
相変わら忙しい

ニ ポン オヌルド プリナ
니 폰 오늘도 불이나
あなたの電話 今日もついて

アジクト ノン ク サラムグァ
아직도 넌 그 사람과
まだあなたはあの人と

チルチルチルチル
질질질질
ずるずるずるずる

ックルミョンソ クジョ クロン
끌면서 그저 그런
引っ張ってただそんな

ヨンラギル ップニレ
연락일 뿐이래
連絡なだけだって

マル カッチド アナ
말 같지도 않아
話のようでもない

ク サラムグァ サラン アニン チョク
그 사람과 사랑 아닌 척
その人と愛 違うふり

サランハヌン ノル サランハヌン ナン
사랑하는 널 사랑하는 난
愛するあなたを愛する僕は

ニ パボ ナン ニ パボ ナン
니 바보 난 니 바보 난
君のバカ 僕は君のバカ 僕は

ニ パボ インガブヮ
니 바보 인가봐
君のバカみたいだ

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

ハジマン ヌンカマジュルケ チャムシマン
하지만 눈감아줄게 잠시만
だけど目を閉じてくれる?少しだけ

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ナエ ロメンス ロメンス
니가 나의 로맨스 로맨스
君が僕のロマンス ロマンス

オレ サンチョチュジン マラジョ プタケ
오래 상처주진 말아줘 부탁해
長く傷つけるのはやめて お願いだよ

ホンジャヨットン ナルル
혼자였던 나를
一人だった僕を

サランエ ヌン ットゥゲ マンドゥン
사랑에 눈 뜨게 만든
愛に目覚めさせた

ニガ ナル ソンテケソ コマウォッソ
니가 날 선택해서 고마웠어
君が僕を選んでくれてありがとう

クレソ ソルジキ
그래서 솔직히
だから正直

マヌン ゴン パラジ アナ
많은 건 바라지 않아
多くは望まない

タンジ ニ ヨビミョン
단지 니 옆이면
ただ君の傍にいられるなら

チュンブネンヌンデ
충분했는데
十分なのに

RING RING RING RING

パムナッド オムヌン
밤낮도 없는
昼夜もない

ニ ポン ネソグン プリナ
니 폰 내속은 불이나
あなたの電話 私の中は火が出て

チャマヤジ ハミョンソド
참아야지 하면서도
我慢しなくちゃと思いながらも

ピンピンピンピン
빙빙빙빙
ぐるぐるぐるぐる

メムドルミョ クジョ
맴돌며 그저
ぐるぐる回ってただ

クロン チングイル ップニレ
그런 친구일 뿐이래
そんな友達であるだけだって

マル カッチド アナ
말 같지도 않아
話のようでもない

ク サラムグァ サラン アニン チョク
그 사람과 사랑 아닌 척
その人と愛 違うふり

サランハヌン ノル サランハヌン ナン
사랑하는 널 사랑하는 난
愛するあなたを愛する僕は

ニ パボ ナン ニ パボ ナン
니 바보 난 니 바보 난
君のバカ 僕は君のバカ 僕は

ニ パボ インガブヮ
니 바보 인가봐
君のバカみたいだ

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

イロン ゲ オディッソ
이런 게 어딨어
こんなのがどこにある

ハジマン ヌンカマジュルケ チャムシマン
하지만 눈감아줄게 잠시만
だけど目を閉じてくれる?少しだけ

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ナエ ロメンス ロメンス
니가 나의 로맨스 로맨스
君が僕のロマンス ロマンス

オレ サンチョチュジン マラジョ プタケ
오래 상처주진 말아줘 부탁해
長く傷つけるのはやめて お願いだよ

ノエ ムンジェン ノエ ムンジェン
너의 문젠 너의 문젠
あなたの問題は

トゥル ペッギ ハナンデ
둘 빼기 하난데
二人抜いて一つなのに

イゲ ムォヤ タビ ムォヤ
이게 뭐야 답이 뭐야
これは何 答えは何よ

ウェ アジクト トゥリ ナマッチ
왜 아직도 둘이 남았지
どうしてまだ二人が残ってるの

ミウン マンクム ニガチョア
미운 만큼 니가 좋아
憎いほど君が好き

チョウン マンクム ニガ ミプタ
좋은 만큼 니가 밉다
好きなほど君が憎い

ネガ パボ ガッチマン
내가 바보 같지만
僕がバカみたいだけど

サラン ハニッカ
사랑 하니까
愛してるから

ノルル キダリョ ジュルケ
너를 기다려 줄게
君を待ってあげるよ

ク サラムグァ サラン アニン チョク
그 사람과 사랑 아닌 척
その人と愛 違うふり

サランハヌン ノル サランハヌン ナル
사랑하는 널 사랑하는 날
愛するあなたを愛する僕を

ウェ パボ ナル ウェ パボ ナル
왜 바보 날 왜 바보 날
どうしてバカ 僕をなぜバカ 僕を

ウェ パボ マンドゥロ
왜 바보 만들어
どうしてバカにするんだ

イロジ マラジョ イロジ マラジョ
이러지 말아줘 이러지 말아줘
やめてよ

ト イサン ナル エタゲ マンドゥルジマ
더 이상 날 애타게 만들지마
これ以上僕を焦らさないで

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ハミョン ロメンス ロメンス
니가 하면 로맨스 로맨스
君がすればロマンス ロマンス

ニガ ナエ ロメンス ロメンス
니가 나의 로맨스 로맨스
君が僕のロマンス ロマンス

オレ サンチョチュジン マラジョ プタケ
오래 상처주진 말아줘 부탁해
長く傷つけるのはやめて お願いだよ

ノル モドゥ プタケ
널 모두 부탁해
あなたを全部お願い

ネゲ ジョ プタケ
내게 줘 부탁해
私にちょうだい お願い

ニ チョンブルル
니 전부를
あなたのすべてを

イジェ ワンビョカゲ ネゲ ワジョ
이제 완벽하게 내게 와줘
もう完全に僕のところへ来てよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon