Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP » OH MY GIRL(오마이걸)《♀》 » TITLE … CLOSER - OH MY GIRL 歌詞和訳
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

  アンダ 愛の 20世紀 あなたが 黄金色 人生 マッド 告白 パッケージ ブラック ピョンヒョク 付岩洞 魔女 ブラボ メロホ お金 憎くても


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST
人気俳優名鑑 韓国俳優ランキング←投票受付中!

CLOSER - OH MY GIRL 歌詞和訳

CLOSER - 오마이걸(OH MY GIRL)
作詞:서지음, 미미 作曲:Laura Brian, Sean Alexander
リクエスト頂いた曲です♪
CLOSER - 오마이걸(OH MY GIRL)

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

イロケ クリウン ナレン
이렇게 그리운 날엔
こんなに恋しい日には

チャム モルリ インナ ブヮ
참 멀리 있나 봐
ホント遠くにいるみたい

メル タガガド アドゥカギマン ヘ
매일 다가가도 아득하기만 해
毎日近づいても遠いばかりで

ピョルットンピョラ アンニョン
별똥별아 안녕
流れ星 アンニョン

ネ ソウォン トゥロジュリョム
내 소원 들어주렴
私の願い 聞いてよ

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

ハヌルル スチヌン ピョレ
하늘을 스치는 별에
空をかすめる星に

ネ マムル タマ ポネルケ
내 맘을 담아 보낼게
私の心を込めて送るよ

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

ッコク イルォジュル コヤ
꼭 이뤄줄 거야
缶らず成し遂げるよ

オレン キダリムン オンジェンガ
오랜 기다림은 언젠가
長い待ちわびはいつか

ナル ピチュヌン タルニム (トゥロブヮ)
날 비추는 달님 (들어봐)
私を照らすお月様(聞いてみて)

カンジケットン ナエ ピミル
간직했던 나의 비밀
大事にしてた私の秘密

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

ハヌルル スチヌン ピョレ
하늘을 스치는 별에
空をかすめる星に

ネ マムル タマ ポネルケ
내 맘을 담아 보낼게
私の心を込めて送るよ

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer

アナソ テリョガ ジョ
안아서 데려가 줘 to you
抱きしめて連れて行ってよ

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer
can you hear my cry

オヌ ヌジュン パム
어느 늦은 밤
ある深夜

キン ックムル ックヌン ナ
긴 꿈을 꾸는 나 oh
長い夢を見る私

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

テヤンイ チウギ ジョネ
태양이 지우기 전에
太陽が消える前に

ノエゲ タルギル キドヘ
너에게 닿길 기도해
あなたに届くよう祈って

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

オンジェナ ハムッケヨットン コンガネソ
언제나 함께였던 공간에서
いつも一緒だった空間で

ッスルッスラゲ ピンナゴ インヌン ノン
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
寂しく輝いているあなたは

マヌン ピョルチャリ チュン
많은 별자리 중
幾多の星座のうち

ノル タルムン チャリルル
널 닮은 자리를
あなたに似ていた場所を

チョ ハヌル ウィエ コイ タマ
저 하늘 위에 고이 담아
あの空の上へ美しく込めて

ピチョジュギルル パレ
비춰주기를 바래
照らしてくれるよう願う

ノル クリギ ウィハン ックムル クリダ
널 그리기 위한 꿈을 그리다
あなたを描くための夢を描く

クリゴ クリミョン
그리고 그리면
そして描いたら

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
出会えるかな

ノン ハンサン ヌル カトゥン チャリ
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
あなたはいつもいつも同じ場所

ヨムロガヌン ノン
여물어가는 넌 milky way is on
熟していくあなたは

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer

アナソ テリョガ ジョ
안아서 데려가 줘 to you
抱きしめて連れて行ってよ


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



CLOSER - 오마이걸(OH MY GIRL)

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

イロケ クリウン ナレン
이렇게 그리운 날엔
こんなに恋しい日には

チャム モルリ インナ ブヮ
참 멀리 있나 봐
ホント遠くにいるみたい

メル タガガド アドゥカギマン ヘ
매일 다가가도 아득하기만 해
毎日近づいても遠いばかりで

ピョルットンピョラ アンニョン
별똥별아 안녕
流れ星 アンニョン

ネ ソウォン トゥロジュリョム
내 소원 들어주렴
私の願い 聞いてよ

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

ハヌルル スチヌン ピョレ
하늘을 스치는 별에
空をかすめる星に

ネ マムル タマ ポネルケ
내 맘을 담아 보낼게
私の心を込めて送るよ

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

ッコク イルォジュル コヤ
꼭 이뤄줄 거야
缶らず成し遂げるよ

オレン キダリムン オンジェンガ
오랜 기다림은 언젠가
長い待ちわびはいつか

ナル ピチュヌン タルニム (トゥロブヮ)
날 비추는 달님 (들어봐)
私を照らすお月様(聞いてみて)

カンジケットン ナエ ピミル
간직했던 나의 비밀
大事にしてた私の秘密

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

ハヌルル スチヌン ピョレ
하늘을 스치는 별에
空をかすめる星に

ネ マムル タマ ポネルケ
내 맘을 담아 보낼게
私の心を込めて送るよ

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer

アナソ テリョガ ジョ
안아서 데려가 줘 to you
抱きしめて連れて行ってよ

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer
can you hear my cry

オヌ ヌジュン パム
어느 늦은 밤
ある深夜

キン ックムル ックヌン ナ
긴 꿈을 꾸는 나 oh
長い夢を見る私

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer

ハン ゴルム closer ネ マム
한 걸음 closer 내 맘
一歩 close r私の心

ハン ッピョム
한 뼘 closer to you
わずか

テヤンイ チウギ ジョネ
태양이 지우기 전에
太陽が消える前に

ノエゲ タルギル キドヘ
너에게 닿길 기도해
あなたに届くよう祈って

so come on come on come on
come on come on come on
come on come on come on
come on little closer

オンジェナ ハムッケヨットン コンガネソ
언제나 함께였던 공간에서
いつも一緒だった空間で

ッスルッスラゲ ピンナゴ インヌン ノン
쓸쓸하게 빛나고 있는 넌
寂しく輝いているあなたは

マヌン ピョルチャリ チュン
많은 별자리 중
幾多の星座のうち

ノル タルムン チャリルル
널 닮은 자리를
あなたに似ていた場所を

チョ ハヌル ウィエ コイ タマ
저 하늘 위에 고이 담아
あの空の上へ美しく込めて

ピチョジュギルル パレ
비춰주기를 바래
照らしてくれるよう願う

ノル クリギ ウィハン ックムル クリダ
널 그리기 위한 꿈을 그리다
あなたを描くための夢を描く

クリゴ クリミョン
그리고 그리면
そして描いたら

マンナル ス イッスルッカ
만날 수 있을까
出会えるかな

ノン ハンサン ヌル カトゥン チャリ
넌 항상 늘 같은 자리 muse on
あなたはいつもいつも同じ場所

ヨムロガヌン ノン
여물어가는 넌 milky way is on
熟していくあなたは

closer, I'm closer,
I'm closer, I'm closer

アナソ テリョガ ジョ
안아서 데려가 줘 to you
抱きしめて連れて行ってよ


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)





▲ページTOPへ
ライブチケット情報

K-POPのライブチケットが欲しい方!
国内最大級のチケット売買サイトでCHECK!!
BIGBANG JAPAN DOME TOUR 2017 -LAST DANCE-
東方神起 LIVE TOUR 2017 Begin Again
EXO PLANET#4
CNBLUE 2017 ARENA LIVE TOUR Starting Over

他、GOT7、JBJ(Just Be Joyful)、テミン(TAEMIN)、パクボゴム、イジョンソク、2PM 、ジェジュン、WINNER、Monsta X、イ・ホンギ 、防弾少年団など
韓流・KPOPのチケット一覧はこちら

最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/20~(テレビ東京)
雲が描いた月明かり
▼11/21~(BS11)
スーパーダディ・ヨル
▼11/22~(BS-TBS)
帰ってきてダーリン!
▼11/28~(BS日テレ)
王女の男
▼11/29~(BSフジ)
ファンタスティック
▼11/29~(BSジャパン)
モンスター
▼12/2~(NHKBS)
ファン・ジニ
▼12/13~(BS11)
ホテルキング
▼12/13~(BS11)
BAD LOVE
▼12/13~(BS-TBS)
鄭道伝(チョン・ドジョン)
▼12/14~(テレビ東京)
六龍が飛ぶ
▼12/19~(BS11)
あなたは贈り物
▼12/20~(BS-TBS)
太陽の末裔
▼12/20~(BS-TBS)
ドクターズ
▼12/21~(BSフジ)
華政
▼2018.1~(BS-TBS)
雲が描いた月明かり

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

楽天

投票コーナー

リンク
最新コメント

openclose

dTVに夢中

最近追加されて久々に見てます^^
恋のスケッチ~応答せよ1988~
ボゴムくんが可愛い

※韓国ドラマ以外にもアニメ、日本のドラマなどたくさんあってお勧めですよ♪

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧











検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ!
アップ予定曲やエンタメ情報も配信。フォローしてね^^
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
ソ・イングク、チ・チャンウク、パク・ポゴム、パク・ソジュン、キム・スヒョン、チソン、チャン・ヒョク、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Amazon


人気ページランキング
当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

QRコード

QR

全記事リスト
with Ajax Amazon