Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 足りない愛 - ウヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

足りない愛 - ウヌ 歌詞和訳 韓国ドラマ:食客

プジョカンサラン ウヌ
부족한 사랑 - 은우
足りない愛
韓国ドラマ:食客
出演:キム・レウォン、ナム・サンミ、クォン・オジュン、キム・ソヨンなど
リクエスト頂いた曲です♪
食客 オリジナル・サウンドトラック(仮) 食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
(オリジナル・サウンドトラック)
2009-04-23
プジョカンサラン ウヌ
부족한 사랑 - 은우
足りない愛


ホクシ ナド モルゲ
혹시 나도 모르게
もしかして思わず

ナエ マミル ポイン チョク イッタミョン
나의 맘을 보인 적 있다면
僕の気持ちを見せたことあるなら

オットケ ピチョッスルッカ
어떻게 비쳤을까
どう映ったのだろうか

ナジョチャド オセカンゴル
나조차도 어색한걸
自分さえもぎこちないんだ

タルン サラムドゥル
다른 사람들
他の人たちの

イェギガトゥン フナン ヌッキム
얘기같은 흔한 느낌
話のようなありふれた感じ

サランイラヌン ク ハンマディロ
사랑이라는 그 한마디로
愛というその一言で

イマウムル タ ピョヒョナル ス オプソ
이마음을 다 표현할 수 없어
この気持ちをすべて表現できない

ハナドゥルッシク ッサイヌン
하나둘씩 쌓이는
一つ二つ積もる

マルドゥレ マンソルヨジネ
말들에 망설여지네
言葉にためらうね

モンジョ タガワ
먼저 다가와
先に近づいて

ネゲ マル ヘジュル スン オムナ
내게 말 해줄 순 없나
僕に話しかけてはくれないのか

アジュ マニ
아주 많이
とてもたくさん

プジョカン サラミル チモルラ
부족한 사람일 지몰라
足りない奴やつかもしれない

ット オッチョミョン
또 어쩌면
またもしかしたら

サランハル チギョギ オプスルチド
사랑할 자격이 없을지도
愛する資格がないかも

ネヨクシム マヌロ
내욕심 만으로
僕の欲だけで

カジル スヌン オプチャナ
가질 수는 없잖아
手に入れられないじゃない

サランウル チャル モルドン カスミ
사랑을 잘 모르던 가슴이
愛をよく知らなかった胸が

アリョマン オヌンデ
아려만 오는데
痛んでくるけど

ク オットンマルロッソド ネマムル
그 어떤말로써도 내맘을
どんな言葉でも僕の気持ちを

ナムキジ アンコ ピョヒョナル スインナ
남기지 않고 표현할 수있나
残さず表現できるのか

メイルメイル ッサイヌン マルドゥリ
매일매일 쌓이는 말들이
毎日毎日積もる話が

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
僕を揺さぶって

モンジョ タガワ
먼저 다가와
先に近づいて

ネマムル イルグル スンオムナ
내맘을 읽을 순없나
僕の気持ちを読んではくれないか

アジュ マニ
아주 많이
とてもたくさん

プジョカン サラミル チモルラ
부족한 사람일 지몰라
足りない奴やつかもしれない

ット オッチョミョン
또 어쩌면
またもしかしたら

サランハル チギョギ オプスルチド
사랑할 자격이 없을지도
愛する資格がないかも

ネヨクシム マヌロ
내욕심 만으로
僕の欲だけで

カジル スヌン オプチャナ
가질 수는 없잖아
手に入れられないじゃない

サランウル チャル モルドンカスミ
사랑을 잘 모르던가슴이
愛をよく知らなかった胸が

ヌンムルマン チヌンデ
눈물만 지는데
涙だけこぼれれるのに

ナロハヨ クデガ
나로하여 그대가
僕にして 君が

サンチョパッチ アンケ
상처받지 않게
傷つかないように

チョグムド コクチョンハジ アンケ
조금도 걱정하지 않게
少しも心配しないように

トェドルリル ス イッテド
되돌릴 수 있대도
戻ることができても

サランハジ アヌル
사랑하지 않을
愛していない

チャシニ オプスル コ カタ
자신이 없을 거 같아.
自信がないみたい

アジュ マニ
아주 많이
とてもたくさん

プジョカン サラミル チモルラ
부족한 사람일 지몰라
足りない奴やつかもしれない

ット オッチョミョン
또 어쩌면
またもしかしたら

サランハル チギョギ オプスルチド
사랑할 자격이 없을지도
愛する資格がないかも

ウェ イビョルポダト
왜 이별보다더
どうして別れよりももっと

サラギ ヒムドゥンゴルッカ
사랑이 힘든걸까
愛が辛いのだろうか

サランウル チャルモルドン カスミ
사랑을 잘모르던 가슴이
愛をよく知らなかった胸が

サランマン アヌンデ
사랑만 아는데
愛だけ知ってるのに


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



プジョカンサラン ウヌ
부족한 사랑 - 은우
足りない愛


ホクシ ナド モルゲ
혹시 나도 모르게
もしかして思わず

ナエ マミル ポイン チョク イッタミョン
나의 맘을 보인 적 있다면
僕の気持ちを見せたことあるなら

オットケ ピチョッスルッカ
어떻게 비쳤을까
どう映ったのだろうか

ナジョチャド オセカンゴル
나조차도 어색한걸
自分さえもぎこちないんだ

タルン サラムドゥル
다른 사람들
他の人たちの

イェギガトゥン フナン ヌッキム
얘기같은 흔한 느낌
話のようなありふれた感じ

サランイラヌン ク ハンマディロ
사랑이라는 그 한마디로
愛というその一言で

イマウムル タ ピョヒョナル ス オプソ
이마음을 다 표현할 수 없어
この気持ちをすべて表現できない

ハナドゥルッシク ッサイヌン
하나둘씩 쌓이는
一つ二つ積もる

マルドゥレ マンソルヨジネ
말들에 망설여지네
言葉にためらうね

モンジョ タガワ
먼저 다가와
先に近づいて

ネゲ マル ヘジュル スン オムナ
내게 말 해줄 순 없나
僕に話しかけてはくれないのか

アジュ マニ
아주 많이
とてもたくさん

プジョカン サラミル チモルラ
부족한 사람일 지몰라
足りない奴やつかもしれない

ット オッチョミョン
또 어쩌면
またもしかしたら

サランハル チギョギ オプスルチド
사랑할 자격이 없을지도
愛する資格がないかも

ネヨクシム マヌロ
내욕심 만으로
僕の欲だけで

カジル スヌン オプチャナ
가질 수는 없잖아
手に入れられないじゃない

サランウル チャル モルドン カスミ
사랑을 잘 모르던 가슴이
愛をよく知らなかった胸が

アリョマン オヌンデ
아려만 오는데
痛んでくるけど

ク オットンマルロッソド ネマムル
그 어떤말로써도 내맘을
どんな言葉でも僕の気持ちを

ナムキジ アンコ ピョヒョナル スインナ
남기지 않고 표현할 수있나
残さず表現できるのか

メイルメイル ッサイヌン マルドゥリ
매일매일 쌓이는 말들이
毎日毎日積もる話が

ナルル フンドゥロ
나를 흔들어
僕を揺さぶって

モンジョ タガワ
먼저 다가와
先に近づいて

ネマムル イルグル スンオムナ
내맘을 읽을 순없나
僕の気持ちを読んではくれないか

アジュ マニ
아주 많이
とてもたくさん

プジョカン サラミル チモルラ
부족한 사람일 지몰라
足りない奴やつかもしれない

ット オッチョミョン
또 어쩌면
またもしかしたら

サランハル チギョギ オプスルチド
사랑할 자격이 없을지도
愛する資格がないかも

ネヨクシム マヌロ
내욕심 만으로
僕の欲だけで

カジル スヌン オプチャナ
가질 수는 없잖아
手に入れられないじゃない

サランウル チャル モルドンカスミ
사랑을 잘 모르던가슴이
愛をよく知らなかった胸が

ヌンムルマン チヌンデ
눈물만 지는데
涙だけこぼれれるのに

ナロハヨ クデガ
나로하여 그대가
僕にして 君が

サンチョパッチ アンケ
상처받지 않게
傷つかないように

チョグムド コクチョンハジ アンケ
조금도 걱정하지 않게
少しも心配しないように

トェドルリル ス イッテド
되돌릴 수 있대도
戻ることができても

サランハジ アヌル
사랑하지 않을
愛していない

チャシニ オプスル コ カタ
자신이 없을 거 같아.
自信がないみたい

アジュ マニ
아주 많이
とてもたくさん

プジョカン サラミル チモルラ
부족한 사람일 지몰라
足りない奴やつかもしれない

ット オッチョミョン
또 어쩌면
またもしかしたら

サランハル チギョギ オプスルチド
사랑할 자격이 없을지도
愛する資格がないかも

ウェ イビョルポダト
왜 이별보다더
どうして別れよりももっと

サラギ ヒムドゥンゴルッカ
사랑이 힘든걸까
愛が辛いのだろうか

サランウル チャルモルドン カスミ
사랑을 잘모르던 가슴이
愛をよく知らなかった胸が

サランマン アヌンデ
사랑만 아는데
愛だけ知ってるのに


B001RVIUHQ 食客 オリジナル・サウンドトラック(仮)
(オリジナル・サウンドトラック)
エイベックス・ピクチャーズ 2009-04-23

by G-Tools
関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/30~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/3~(BS日テレ)
ホン・グギョン(洪国栄)
▼1/5~(BS11)
夜叉(ヤチャ)
▼1/6~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/12~(BSフジ)
ホ・ジュン(許浚) 
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼1/24~(BS-TBS)
シークレット・ガーデン
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon