Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … 会えないんじゃないかって - イ・イェジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

会えないんじゃないかって - イ・イェジュン 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ

モッポルッカブヮ イ・イェジュン
못볼까봐 - 이예준
会えないんじゃないかって
作詞:강우경 作曲:케이던스
韓国ドラマ:家族を守れ
出演:ジェヒ、 チョン・ヘイン、 イ・フィヒャン、ヨンミン(BOYFRIEND)、 カン・ビョル、 チェ・イルファ、ナルシャ(Brown Eyed Girls)、 イ・オルムなど
2015年のドラマのOSTです♪
ある家族の暮らしを通して、家族だからこそ抱く悩みや疑問を描いたファミリードラマ!
モッポルッカブヮ イ・イェジュン
못볼까봐 - 이예준
会えないんじゃないかって


ット ウロボリョッチョ
또 울어버렸죠,
また泣いてしまったわ

ナド モルゲ
나도 모르게
知らないうちに

クデル ットオルリョ ボリン ゴジョ
그댈 떠올려 버린 거죠.
あなたを思い出してしまったのね

メイル チウォネゴ
매일 지워내고
毎日消して出して

メイル ットオルリゴ
매일 떠올리고
毎日思い出させて

ウルコク ット ヌンムリ ナゴ
울컥 또 눈물이 나고..
かっとまた涙が出て..

ヌル イロン シギジョ
늘 이런 식이죠,
いつもこんなやり方ね

ウェ ネ マムソゲ トゥロワ
왜 내 맘속에 들어와
どうして私の心の中に入ってきて

ナル フンドゥルリゲ ヘ
날 흔들리게 해.
私を揺さぶるの

ホンジャ キデハゴ
혼자 기대하고
一人で期待して

ホンジャ サランハゴ
혼자 사랑하고
一人で愛して

ウルコク ット ヌンムリ ナゴ
울컥 또 눈물이 나고..
かっとまた涙が出て..

ヌル サランハルスロク
늘 사랑할수록
いつも愛するほど

ナマン ヒムドゥロ
나만 힘들어,
私だけ辛い

パラボルスロク ナマン クェロウォ
바라볼수록 나만 괴로워
見つめるほど私だけ苦しい

ソクサンヘソ ソクサンヘソ
속상해서.. 속상해서..
悔しくて.. 悔しくて..

ヌンムルマン
눈물만....
涙だけ..

ックンオプシ クデル サランハンダミョン
끝없이 그댈 사랑한다면
果てしなくあなたを愛すなら

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも

ナルル アナジュル ッカブヮ
나를 안아줄 까봐,
私を抱きしめてくれるんじゃないかって

ット キダリジョ
또 기다리죠.
また待ってるの

ット アニン チョク ヘッチョ
또 아닌 척 했죠,
また違ったふりしたわ

クデ アペソン イロン マム
그대 앞에선 이런 내 맘
あなたの前ではこんな私の気持ち

スムギョヤ ハジョ
숨겨야 하죠.
隠さなくちゃ

ウッコ トラソヌン
웃고 돌아서는
笑って背を向ける

クデ トゥィッモスベ
그대 뒷모습에
あなたの後姿に

ウルコク ット ヌンムリ ナゴ
울컥 또 눈물이 나고..
かっとまた涙が出て..

ヌル サランハルスロク
늘 사랑할수록
いつも愛するほど

ナマン ヒムドゥロ
나만 힘들어,
私だけ辛い

パラボルスロク ナマン クェロウォ
바라볼수록 나만 괴로워
見つめるほど私だけ苦しい

ソクサンヘソ ソクサンヘソ
속상해서.. 속상해서..
悔しくて.. 悔しくて..

ヌンムルマン
눈물만....
涙だけ..

ックンオプシ クデル サランハンダミョン
끝없이 그댈 사랑한다면
果てしなくあなたを愛すなら

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも

ナルル アナジュル ッカブヮ
나를 안아줄 까봐,
私を抱きしめてくれるんじゃないかって

ット キダリジョ
또 기다리죠.
また待ってるの

タン ハン ボンド
단 한 번도
たった一度も

クデル トゥッチゴ
그댈 등지고,
あなたに背き

モンジョ トラソン チョク オプソッチョ
먼저 돌아선 적 없었죠,
先に背を向けたことなかったね

クロミョン チョンマル ックチルッカブヮ
그러면 정말 끝일까봐....
そうしたら本当に終わりそうで..

ヌル クデエ
늘 그대의
いつもあなたの

チャグン ピョジョンハナエ
작은 표정하나에
小さな表情一つで

プランヘハヌン ナルル アナヨ
불안해하는 나를 아나요.
不安がる私を知ってるの?

モッ ポルッカブヮ モッ ポルッカブヮ
못 볼까봐.. 못 볼까봐..
会えないんじゃないかって..

トゥリョウォ
두려워.
怖いの

ネ ヌンムルソリ アン ドゥルリナヨ
내 눈물소리 안 들리나요,
私の涙の音聞こえないの?

イロケ クデマン
이렇게 그대만
こんなにあなただけ

サランハゴ インヌンデ
사랑하고 있는데...
愛しているのに...

ウェ モルナヨ
왜 모르나요....
どうして分からないの?...


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



モッポルッカブヮ イ・イェジュン
못볼까봐 - 이예준
会えないんじゃないかって


ット ウロボリョッチョ
또 울어버렸죠,
また泣いてしまったわ

ナド モルゲ
나도 모르게
知らないうちに

クデル ットオルリョ ボリン ゴジョ
그댈 떠올려 버린 거죠.
あなたを思い出してしまったのね

メイル チウォネゴ
매일 지워내고
毎日消して出して

メイル ットオルリゴ
매일 떠올리고
毎日思い出させて

ウルコク ット ヌンムリ ナゴ
울컥 또 눈물이 나고..
かっとまた涙が出て..

ヌル イロン シギジョ
늘 이런 식이죠,
いつもこんなやり方ね

ウェ ネ マムソゲ トゥロワ
왜 내 맘속에 들어와
どうして私の心の中に入ってきて

ナル フンドゥルリゲ ヘ
날 흔들리게 해.
私を揺さぶるの

ホンジャ キデハゴ
혼자 기대하고
一人で期待して

ホンジャ サランハゴ
혼자 사랑하고
一人で愛して

ウルコク ット ヌンムリ ナゴ
울컥 또 눈물이 나고..
かっとまた涙が出て..

ヌル サランハルスロク
늘 사랑할수록
いつも愛するほど

ナマン ヒムドゥロ
나만 힘들어,
私だけ辛い

パラボルスロク ナマン クェロウォ
바라볼수록 나만 괴로워
見つめるほど私だけ苦しい

ソクサンヘソ ソクサンヘソ
속상해서.. 속상해서..
悔しくて.. 悔しくて..

ヌンムルマン
눈물만....
涙だけ..

ックンオプシ クデル サランハンダミョン
끝없이 그댈 사랑한다면
果てしなくあなたを愛すなら

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも

ナルル アナジュル ッカブヮ
나를 안아줄 까봐,
私を抱きしめてくれるんじゃないかって

ット キダリジョ
또 기다리죠.
また待ってるの

ット アニン チョク ヘッチョ
또 아닌 척 했죠,
また違ったふりしたわ

クデ アペソン イロン マム
그대 앞에선 이런 내 맘
あなたの前ではこんな私の気持ち

スムギョヤ ハジョ
숨겨야 하죠.
隠さなくちゃ

ウッコ トラソヌン
웃고 돌아서는
笑って背を向ける

クデ トゥィッモスベ
그대 뒷모습에
あなたの後姿に

ウルコク ット ヌンムリ ナゴ
울컥 또 눈물이 나고..
かっとまた涙が出て..

ヌル サランハルスロク
늘 사랑할수록
いつも愛するほど

ナマン ヒムドゥロ
나만 힘들어,
私だけ辛い

パラボルスロク ナマン クェロウォ
바라볼수록 나만 괴로워
見つめるほど私だけ苦しい

ソクサンヘソ ソクサンヘソ
속상해서.. 속상해서..
悔しくて.. 悔しくて..

ヌンムルマン
눈물만....
涙だけ..

ックンオプシ クデル サランハンダミョン
끝없이 그댈 사랑한다면
果てしなくあなたを愛すなら

タン ハンボニラド
단 한번이라도
たった一度でも

ナルル アナジュル ッカブヮ
나를 안아줄 까봐,
私を抱きしめてくれるんじゃないかって

ット キダリジョ
또 기다리죠.
また待ってるの

タン ハン ボンド
단 한 번도
たった一度も

クデル トゥッチゴ
그댈 등지고,
あなたに背き

モンジョ トラソン チョク オプソッチョ
먼저 돌아선 적 없었죠,
先に背を向けたことなかったね

クロミョン チョンマル ックチルッカブヮ
그러면 정말 끝일까봐....
そうしたら本当に終わりそうで..

ヌル クデエ
늘 그대의
いつもあなたの

チャグン ピョジョンハナエ
작은 표정하나에
小さな表情一つで

プランヘハヌン ナルル アナヨ
불안해하는 나를 아나요.
不安がる私を知ってるの?

モッ ポルッカブヮ モッ ポルッカブヮ
못 볼까봐.. 못 볼까봐..
会えないんじゃないかって..

トゥリョウォ
두려워.
怖いの

ネ ヌンムルソリ アン ドゥルリナヨ
내 눈물소리 안 들리나요,
私の涙の音聞こえないの?

イロケ クデマン
이렇게 그대만
こんなにあなただけ

サランハゴ インヌンデ
사랑하고 있는데...
愛しているのに...

ウェ モルナヨ
왜 모르나요....
どうして分からないの?...


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon