Annyo~♪歌詞和訳

見たいドラマを調べたいならここ!韓ドラ視聴率など情報満載!☆K-POPの無料視聴&歌詞(ルビ&和訳付)

BLOGTOP »  » TITLE … どいてくれる? - DKSOUL 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ 
★全記事一覧
▼全アーティスト一覧へ
(※ドラマ一覧に載っていないOSTなどもアップしているので検索してみてください)

太陽 星から 相続者 主君 末裔  雲が描いた 青い海  今週 我が家 力道妖精 オーマイグムビ お父様 浪漫 輝け 不夜城 高校世渡り王


韓国ドラマ・映画別一覧  韓国ドラマ最新ランキング
リクエストも受付中!(一度に5曲まで)
リクエストする】 【リクエスト状況確認
韓国ドラマのお得なDVD-BOXはこちら!!
VIKIで韓国ドラマを無料視聴 VIKIの視聴の仕方
Annyoのおすすめ韓国ドラマ&OST

どいてくれる? - DKSOUL 歌詞和訳 韓国ドラマ:家族を守れ 

ピキョジュルケ
비켜줄게 - DKSOUL
どいてくれる?
作詞:강우경 作曲:연성후
韓国ドラマ:家族を守れ
出演:ジェヒ、 チョン・ヘイン、 イ・フィヒャン、ヨンミン(BOYFRIEND)、 カン・ビョル、 チェ・イルファ、ナルシャ(Brown Eyed Girls)、 イ・オルムなど
2015年のドラマのOSTです♪
ある家族の暮らしを通して、家族だからこそ抱く悩みや疑問を描いたファミリードラマ!
ピキョジュルケ
비켜줄게 - DKSOUL
どいてくれる?


モルゴ サラッスムニダ
모르고 살았습니다,
知らずに生きました

ネガ ヌンムルチュゴ アプム チュン サラム
내가 눈물주고 아픔 준 사람
僕が涙を与え苦痛を与えた人

ウェ イジェヤ
왜 이제야
なぜ今になって

クニョガ ヌネ パルピジョ
그녀가 눈에 밟히죠,
彼女が目にありありと浮かぶんだ

ッテヌジュン フフェップニジョ
때늦은 후회뿐이죠.
手遅れな後悔ばかりだよ

サラギ ットナンタムニダ
사랑이 떠난답니다,
愛が離れるそうでう

チョンマル イジェ
정말 이제
本当にもう

ナルル ットナンタムニダ
나를 떠난답니다.
僕から離れるそうです

チョグムマン チョグムマン
조금만.. 조금만..
少しだけ..少しだけ..

キダリョチュギル
기다려주길..
待っててくれるよう..

ッテヌジュン ヌンムリ
때늦은 눈물이
手遅れの涙が

クニョルル プッチャプチョ
그녀를 붙잡죠.
彼女を引き止めるよ

ネガ ピキョジュルケ
내가 비켜줄게,
僕がよけるよ

タシン アンボイゲ
다신 안보이게..
二度と会わないように..

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게,
幸せになれるように

ニガ ウスル ス イッケ
니가 웃을 수 있게..
君が笑えるように..

シルコッ ウルゴ ナミョン
실컷 울고 나면..
思い切り泣いたら..

クッテン ヌッチ アンケ
그땐 늦지 않게
その時は遅れないように

ットナジュルケ
떠나줄게.
離れてあげるよ

イジョジュルケ クデルル
잊어줄게.. 그대를..
忘れてあげるよ..君を..

チョ モルリ ットナカムニダ
저 멀리 떠나갑니다,
遠くに離れるよ

トゥ ボン タシオプスル ソジュンハン サラム
두 번 다시없을 소중한 사람
二度またとない大切な人

トィ ヌジュン フフェガ
뒤 늦은 후회가
遅れた後悔が

ミルリョオン フエ
밀려온 후에
押し寄せた後に

モンチョンハン カスムン
멍청한 가슴은
間抜けな胸は

サランウル ッテダッチョ
사랑을 깨닫죠.
愛を悟ったよ

ネガ ピキョジュルケ
내가 비켜줄게,
僕がよけるよ

タシン アンボイゲ
다신 안보이게..
二度と会わないように..

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게,
幸せになれるように

ニガ ウスル ス イッケ
니가 웃을 수 있게..
君が笑えるように..

シルコッ ウルゴ ナミョン
실컷 울고 나면..
思い切り泣いたら..

クッテン ヌッチ アンケ
그땐 늦지 않게
その時は遅れないように

ットナジュルケ
떠나줄게.
離れてあげるよ

イジョジュルケ
잊어줄게..
忘れてあげるよ..

トマンチドゥッ ナルル ットナガ
도망치듯 나를 떠나가..
逃げるように僕から去って..

タシヌン ノルル チャブル ス オプケ
다시는 너를 잡을 수 없게....
二度と君を掴まえられないように..

チョンマル モルラッソッソ
정말 몰랐었어..
本当に分からなかった..

ネガ ミアンヘッソ
내가 미안했어..
僕が悪かったよ..

ト サランヘジュル コル
더 사랑해줄 걸..
もっと愛してあげればよかった

ニガ ットナジ アンケ
니가 떠나지 않게..
君が去らないように..

オヌリ チナミョン
오늘이 지나면
今日が過ぎたら

ウリン チョンマル ナミ トェゲッチマン
우린 정말 남이 되겠지만..
僕たちは本当に他人になるけど..

サランヘ ノル
사랑해 널..
愛してるよ君を..


※動画がリンク切れで再生されない場合はコメントにてお知らせください



ピキョジュルケ
비켜줄게 - DKSOUL
どいてくれる?

モルゴ サラッスムニダ
모르고 살았습니다,
知らずに生きました

ネガ ヌンムルチュゴ アプム チュン サラム
내가 눈물주고 아픔 준 사람
僕が涙を与え苦痛を与えた人

ウェ イジェヤ
왜 이제야
なぜ今になって

クニョガ ヌネ パルピジョ
그녀가 눈에 밟히죠,
彼女が目にありありと浮かぶんだ

ッテヌジュン フフェップニジョ
때늦은 후회뿐이죠.
手遅れな後悔ばかりだよ

サラギ ットナンタムニダ
사랑이 떠난답니다,
愛が離れるそうでう

チョンマル イジェ
정말 이제
本当にもう

ナルル ットナンタムニダ
나를 떠난답니다.
僕から離れるそうです

チョグムマン チョグムマン
조금만.. 조금만..
少しだけ..少しだけ..

キダリョチュギル
기다려주길..
待っててくれるよう..

ッテヌジュン ヌンムリ
때늦은 눈물이
手遅れの涙が

クニョルル プッチャプチョ
그녀를 붙잡죠.
彼女を引き止めるよ

ネガ ピキョジュルケ
내가 비켜줄게,
僕がよけるよ

タシン アンボイゲ
다신 안보이게..
二度と会わないように..

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게,
幸せになれるように

ニガ ウスル ス イッケ
니가 웃을 수 있게..
君が笑えるように..

シルコッ ウルゴ ナミョン
실컷 울고 나면..
思い切り泣いたら..

クッテン ヌッチ アンケ
그땐 늦지 않게
その時は遅れないように

ットナジュルケ
떠나줄게.
離れてあげるよ

イジョジュルケ クデルル
잊어줄게.. 그대를..
忘れてあげるよ..君を..

チョ モルリ ットナカムニダ
저 멀리 떠나갑니다,
遠くに離れるよ

トゥ ボン タシオプスル ソジュンハン サラム
두 번 다시없을 소중한 사람
二度またとない大切な人

トィ ヌジュン フフェガ
뒤 늦은 후회가
遅れた後悔が

ミルリョオン フエ
밀려온 후에
押し寄せた後に

モンチョンハン カスムン
멍청한 가슴은
間抜けな胸は

サランウル ッテダッチョ
사랑을 깨닫죠.
愛を悟ったよ

ネガ ピキョジュルケ
내가 비켜줄게,
僕がよけるよ

タシン アンボイゲ
다신 안보이게..
二度と会わないように..

ヘンボカル ス イッケ
행복할 수 있게,
幸せになれるように

ニガ ウスル ス イッケ
니가 웃을 수 있게..
君が笑えるように..

シルコッ ウルゴ ナミョン
실컷 울고 나면..
思い切り泣いたら..

クッテン ヌッチ アンケ
그땐 늦지 않게
その時は遅れないように

ットナジュルケ
떠나줄게.
離れてあげるよ

イジョジュルケ
잊어줄게..
忘れてあげるよ..

トマンチドゥッ ナルル ットナガ
도망치듯 나를 떠나가..
逃げるように僕から去って..

タシヌン ノルル チャブル ス オプケ
다시는 너를 잡을 수 없게....
二度と君を掴まえられないように..

チョンマル モルラッソッソ
정말 몰랐었어..
本当に分からなかった..

ネガ ミアンヘッソ
내가 미안했어..
僕が悪かったよ..

ト サランヘジュル コル
더 사랑해줄 걸..
もっと愛してあげればよかった

ニガ ットナジ アンケ
니가 떠나지 않게..
君が去らないように..

オヌリ チナミョン
오늘이 지나면
今日が過ぎたら

ウリン チョンマル ナミ トェゲッチマン
우린 정말 남이 되겠지만..
僕たちは本当に他人になるけど..

サランヘ ノル
사랑해 널..
愛してるよ君を..


関連記事

励みになるのでポチッください~!

※動画が再生されない場合はコメントにてお知らせください。

テーマ:韓国ドラマ - ジャンル:テレビ・ラジオ

*** COMMENT ***

COMMENT投稿

管理者だけに読んでもらう (非公開コメント投稿可能)



▲ページTOPへ
最新記事
≪注目放送予定ドラマ≫

これから放送の作品をピックアップ!
▼11/29~(テレビ東京)
仮面
▼12/4~(BS11)
高校世渡り王
▼12/6~(BS11)
君を憶えてる
▼12/6~(BS11)
帝王の娘スベクヒャン
▼12/8~(BS-TBS)
夜を歩く士(ソンビ)
▼12/8~(BS12)
快刀ホン・ギルドン
▼12/11~(BS11)
君を愛した時間
▼12/16~(BSジャパン)
アッセンブリー
▼12/19~(BS11)
キルミー・ヒールミー
▼12/19~(BS日テレ)
お願い、ママ
▼12/19~(BS朝日)
女を泣かせて
▼12/22~(BS-TBS)
ピノキオ
▼12/23~(BS11)
白夜姫
▼12/28~(BS11)
ミス・マンマミーア
▼12/30~(BS11)
猫がいる
▼1/2~(BSフジ)
冬のソナタ
▼1/10~(BS-TBS)
彼女はきれいだった
▼1/16~(BSジャパン)
チーズ・イン・ザ・トラップ
▼1/23~(BS11)
恍惚な隣人
▼2/7~(BS-TBS)
千秋(チョンチュ)太后

プロフィール作成済
ドラマ・音楽最新ランキング

★韓国ドラマ最新ランキング
└あのドラマの視聴率は?
★K-POPランキング
└韓国のサイトでTOP100チェック♪
にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ 人気ブログランキングへ


blogramランキング参加中!

現在の閲覧者数:
※動画が再生されない場合は、お手数ですがコメントにてお知らせ下さい。

今話題の商品!
最新コメント

openclose

リンク
投票コーナー

当ブログについて

当ブログに掲載している歌詞・画像・動画等は個人で楽しむものであり、全ての著作権・肖像権は著作権元に帰属します。権利を侵害するものではありません。

RSSリンクの表示
QRコード

QR

 ∂.∂ ~♪

ドラマ最新ランキング
韓国ドラマ・映画別一覧

検索する

ブログ内を検索・・・
google検索・・・

プロフィール

annyo

Author:annyo
東京在中です。
1100以上のK-POPアーティストの和訳をしています!
訳に自信はないので雰囲気をお楽しみ頂けると嬉しいです。
気に入った曲があったら、ぜひ『拍手』をお願いします♪♪

twitterで更新が即時に分かるよ~
https://twitter.com/annyokara

≪好きな俳優≫
パク・ソジュン、キム・スヒョン、ソ・イングク、キム・ウビン、チソン、チャン・ヒョク、ユ・アイン、チョ・スンウ、ウォンビン

カレンダー

11 | 2016/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Amazon


楽天

人気ページランキング
全記事リスト
with Ajax Amazon